Ostale su plitke i dvije su toliko površne da su skoro ogrebotine.
O resto é superficial. E dois são tão pequenos que podem ser meros arranhados.
Ne marim za netaènosti i plitke misli.
Não ligo pra inexatidão... e superficialidade.
a ono što vaše mudrosti nisu mogle otkriti, to su ove plitke budale iznele na videlo.
O que não pôde imaginar... esses grandes tolos trouxeram à luz.
Posekotine su bile duge, na krajevima plitke, na sredini duboke.
Os cortes eram longos, rasos nas extremidades, profundos no meio.
Kad talas stigne do plitke vode usporiæe se ali æe visina talasa u zavisnosti od dubine zaliva oko obale iæi od 1000 do 3500 stopa.
Ao atingir águas rasas sua velocidade irá diminuir, mas a altura da onda, dependendo da profundidade da água, estará entre 300 e 1050 metros de altura.
i samo kad oceansko strujanje eventualno dodje do plitke vode pocinje se lomiti.
Somente quando uma ondulação oceânica chega em águas rasas... ela começa a arrebentar.
Plitke opekline usnica, jezika i usne sluznice.
Queimaduras parciais dos lábios, língua e mucosa oral.
Plitke rane na glavi su znak oklevanja, karakteristiène za samoubistvo.
Estes cortes superficiais na cabeça, marcas de hesitação, indicadores clássicos de suicídio.
Muškarci ostavljaju plitke i nejednake posekotine.
Quando um homem arranha, não fica tão fundo, pequenos cortes,
"Kakvo je neverovatno putovanje bilo, gledati te kako rasteš iz lepe ali površno plitke devojke u duboku, prelepu, moænu ženu.
"Que incrível jornada tem sido... ver você crescer de uma garota bonita, mas um pouco superficial, até... uma mulher linda, profunda e poderosa.
Ceo tvoj život je skakanje iz jedne plitke, beznaèajne veze u sledeæu.
A sua vida toda é sobre saltar de uma relação sem sentido para outra.
Kako se plima pomera ka unutrašnjosti prisiljena u plitke vode reke, pretvara se u moæan, poplavni talas.
Enquanto a corrente se estende para o interior e fica pressionada pela água do rio cada vez mais rasa, se torna numa única, poderosa, onda que avança.
Ove plitke ekvatorijalne vode èine dobre inkubatore, tople su i mirne i postoji samo nekoliko predatora.
Estas superficiais águas equatoriais cuidam bem da saúde. São quentes e calmas, e têm poucos predadores.
Plitke se rane zaleèe... ali duboke celi život žigaju
A ferida é superficial... mas se aprofunda rapidamente.
Kao što sam i mislio, nisu napuštali plitke vode.
É exatamente como eu pensei. Eles nunca deixavam as águas rasas.
Tinejdžerke koje se šminkaju, plitke pantalone, i da, skracene mini suknje.
Adolescentes que usam maquiagem, jeans, e sim, mini saias.
A te ubodne rane tu... prilièno su plitke.
E essas perfurações bem aqui... são superficiais.
Plitke su. Mogle su izazvati glavobolju.
A penetração superficial pode ter causado dor de cabeça, nada mais.
Reke su plitke samo u kratkim proširenjima i oni ih mogu vrlo brzo proæi i pobeæi u dublje delove.
Os rios são rasos em alguns lugares e os salmões podem cruzá-los rapidamente e escapar nas partes mais profundas.
Ove plitke brazde ovde sugerišu... manje efikasno oružje, džepni nož, možda.
Já estes cortes superficiais indicam uma arma menos eficiente. Talvez um canivete.
Te plitke posekotine i duboki žljebovi, zajedno sa lokacijom gde je naðen, pokazuju uzrok smrti.
Estes cortes superficiais e as goivaduras profundas, junto com a localização da recuperação, são prováveis indícios de causa de morte.
Rane su probijene i veoma plitke.
As facadas são clivadas, mas muito superficiais.
Uopšte niste plitke i površne kao što je Annie rekla.
Vocês não são fúteis e superficiais como a Annie disse. - O quê?
Kako misliš da smo plitke i neiskrene.
Como acha que somos fúteis e falsas. O quê?
Zašto si rekla mojim drugaricama da sam rekla da su plitke?
Por que você disse às minhas amigas que eram superficiais?
Vidi, rekla sam da sam mislila da æete biti plitke u poèetku.
Eu disse que achei que vocês seriam superficiais.
Izgleda da su sve prilièno jednake i plitke.
Parecem ser todos uniformes e superficiais.
Pokušavali su da dokažu da su žene plitke i da ne mogu videti dublje od površine.
Eu era como uma cobaia social para eles. Eles queriam provar que mulheres são fúteis e que não veem além das aparências.
Jake monsunske kiše su pretvorile plitke rijeke u smrtonosne bujice.
Fortes chuvas transformaram os rios em torrentes mortais.
Teško ranjen, sada mu je jedino utoèište plitke vode lagune.
Gravemente ferido, agora o único refúgio são as águas rasas do berçário.
Mora da postoje brojna objašnjenja zašto je zmaj napravio plitke otiske.
Eu poderia cair dentro dela. Poderia haver várias explicações para um dragão fazer uma pegada rasa.
Na kljuènim mestima, ima plitke ubode...
Em alguns pontos-chave existem alguns ferimentos rasos...
Plitke su, ali sam ih našao dok sam opipavao kosti, tehnika koju sam nauèio od vas, gospoðo.
São rasas, mas as encontrei ao sentir os ossos, técnica que aprendi com a senhora.
Ovo je mesto gde se losos čelu mirni, plitke vode koje nude savršeno mesto za polažu jaja
E nesse ponto que os salmões estão indo. Águas rasas e calmas que oferecem o local perfeito para colocar seus ovos.
Dolazi ovde, u plitke vode Malezije, na razmnožavanje.
Ela vem aqui, até as águas rasas da Malásia, para procriar.
Iskoèili su iz plitke vode, klali su i davili Ijude dva puta veæe od njih samih.
Se levantaram de águas rasas, massacraram e afogaram homens com duas vezes seu tamanho.
Kopao sam plitke grobove koji su bili dublji.
Eu já me desenterrei de covas rasas mais profundas que essa aí.
Postoji dobar razlog zašto: plitke vode su prepune grabljivaca.
Existe um bom motivo por que: as águas rasas são cheias de predadores.
Ali kad dođe do plitke vode, dešava se nešto što se naziva doplivavanje talasa.
Mas, ao atingir águas rasas, ocorre algo chamado de empolamento de onda.
i plitke, glinene silose. Međutim, ova skladišta hrane su privlačila horde glodara, kao i njihovu grabljivicu: Felis silvestris Lybicu - divlju mačku koja je živela širom Severne Afrike i Jugozapadne Azije.
Mas essas provisões de alimento atraíam hordas de roedores, bem como o predador Felis silvestris lybica, o gato selvagem encontrado no norte da África e no sudoeste da Ásia.
Tehničar stavlja elektrode direktno na površinu glave namazanu provodnim gelom ili namazom, a sve to nakon pripremanja i plitke abrazije kože glave.
Um técnico colocará os eletrodos sobre o couro cabeludo usando um gel ou pasta condutora e normalmente após uma preparação do couro cabeludo com um abrasivo leve.
1.5879580974579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O resto é superficial. E dois são tão pequenos que podem ser meros arranhados. 