S tim novcem od poreza bi izgradili nove ceste, i plaćali vojsku da vas zaštiti.
Com esse dinheiro construiremos novas estradas, os protegeremos dos agressores...
Da, kojeg smo đavola onda mi plaćali?
É, pelo que diabos nós pagamos?
Ispitajte svakog ko je uplaćivao na firmin račun i saznajte za šta su tačno plaćali.
Fale com todos que fizeram pagamentos na companhia e descubra exatamente o que eles estavam pagando por.
Plaćali su mi da odvraćam turiste i obavještavam ih ako lokalna policija ili federalci njuškaju naokolo.
Estavam me pagando para manter os turistas longe. E avisá-los, se policiais ou federais bisbilhotassem. Mas é isso.
Koliko su te plaćali u San Franciscu?
Quanto que eles estavam pagando em São Francisco?
Čuvari su plaćali 28 dolara mesečno da bi živeli u ovim stanovima.
Os guardas pagavam $28 por mês para morar nesses apartamentos.
I vjerujem ako donesemo takve reforme, u kojima svi koji su plaćali poreze na dohodak u svom životu, vlada im treba vratiti 1% tog iznosa kao mirovinu.
E acho que se trouxermos tal reforma na qual qualquer um que tenha pago imposto de renda toda a sua vida o governo devolverá 1 % p.a daquele montante como pensão.
A ja sam rekla ne. A to je bilo istinito, jer ti ne bi plaćali dok ne budeš razgovarao sa njom.
E eu disse que não... o que era verdade, porque que não iria pagar-lhe até depois que você falou com ela.
–Da su mogli da priušte Ipad, onda bi i plaćali porez.
Se eles podessem pagar um iPad.....então eles teriam pago os impostos.
I tebe su plaćali u Iraku.
Você era pago no Iraque, não é?
Uveli smo ekološki porez i onda su ga svi prihvatili i svi poslovni ljudi su ga redovno plaćali.
Implementamos o imposto verde, e todos aceitaram e os comerciantes pagam regularmente.
Plaćali su da ne bi čekali u redu, u dugom redu.
Eles pagavam para furar a fila, a longa fila.
Plaćali smo ljudima oko 50 centi da naprave šifru poštujući naša pravila i odgovarajući na anketu, a onda im ponovo plaćali da se vrate dva dana kasnije i uloguju se koristeći svoju šifru i odgovarajući na još jednu anketu.
Nós pagamos às pessoas cerca de 50 centavos para criar uma senha seguindo nossas regras e responder uma pesquisa, e então pagamos novamente para que voltassem dois dias depois e se logassem usando sua senha e respondessem outra pesquisa.
Pitali su me i plaćali da radim naslovne strane.
Eu estava sendo convidada e paga para fazer as primeiras páginas.
Napisala sam opis, tražila od ljudi da podnesu radove, a mi bismo plaćali medicinska istraživanja.
Escrevi uma descrição pedindo doações às pessoas para que pagássemos por pesquisas médicas.
Možda ne bi plaćali svetlosna tela, ali bi plaćali uslugu svetla, a proizviđači bi mogli da nadoknade materijale i na promene svetlosna tela kada se pojave efikasniji proizvodi.
Talvez não compraríamos soquetes para lâmpadas, mas pagaríamos pelo serviço de luz, e os fabricantes recuperariam os materiais e trocariam os soquetes quando tivéssemos produtos mais eficientes.
Plaćali smo najam. Možda je to samo u San Francisku - ne znam, ne želim da sudim.
Talvez isso seja coisa só de São Francisco, Não sei, não quero julgar.
Kako bi se odbranili od najezdi robokradica, susednim kraljevstvima je bilo potrebno evropsko oružje, koje su takođe plaćali u roblju.
Para se defender de ataques em busca de escravos, os reinos vizinhos precisavam de armamentos europeus, que também compravam trocando por escravos.
Plaćali smo im 10 centi po tačnom odgovoru, 50 centi, dolar, 5 dolara, 10 dolara po tačnom odgovoru.
Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta.
Daćete mi X žetona." Nismo ih isplaćivali u dolarima. Plaćali smo ih nečim drugim.
Dê-me X fichas.” Nós não as pagamos em dinheiro. Pagamos com outra coisa.
Hajde da to predstavimo ovako: da li biste vi plaćali 10$ mesečno za sat koji mora da se puni svako veče kao i mobilni, a prestaje da radi čim napustite svoju opštinu?
Vamos colocar dessa maneira: você pagaria 10 dólares por mês para ter um relógio que precisa ser recarregado toda noite, como o seu telefone celular, e pára de funcionar toda vez que você sai da sua região?
Čak sam i radio u prodavnici ploča mnogo godina i jedino su me plaćali u pločama.
Cheguei a trabalhar em uma loja de discos durante vários anos, e meu salário era pago em discos.
Ako ovo možete kupiti za 200 dolara, zašto bi plaćali hiljadu?
Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000?
Nekada su plaćali 2 centa po vešalici.
Eles costumavam te pagar dois centavos por cabide.
Čak i kao sedmogodišnji klinac znao sam da mogu da dobijem decimalni procenat centa i ljudi bi plaćali to jer se množilo.
Eu até sabia aos sete anos de idade que eu podia na realidade obter uma fração de um centavo, e pessoas pagariam isso porque isso era multiplicado,
Onda bi me tata subotom vozio na otpad gde su mi plaćali.
E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago.
Nosio bih njihove golf torbe do gore, a oni bi mi plaćali po dolar.
Eu carregava seus sacos de tacos de golfe até o topo e eles me davam um dólar.
Oni su jedni drugima plaćali virtuelnom valutom koju su zvali poenima za ubijanje zmaja.
O que aconteceu foi que eles pagaram uns aos outros com moeda virtual que eles chamaram "pontos de matar dragões".
I svaki put kad biste se pojavili u nekoj misiji, plaćali bi vas poenima za ubijanje zmaja.
E toda vez que você aparecia para uma missão, era pago em pontos de matar dragões.
Onda je jednog dana moj suosnivač, Alvin, naišao na grupu studenata u Čikagu koju je vodio bihejvioralni ekonomista, Stiven Levit, u kojoj su plaćali studentima koji su poboljšali svoje ocene.
Daí um dia, o cofundador, Alvin, viu um estudo de alunos em Chicago liderado pelo economista comportamental Steven Levitt, em que eles pagaram alunos que melhoraram suas notas.
1.0745079517365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com esse dinheiro construiremos novas estradas, os protegeremos dos agressores... 