Dr Plat, mogli biste sastaviti vaš izvještaj neki drugi put.
Dr. Platt, talvez possa reunir seus relatórios uma outra hora.
Dr Plat, tko bi želio da sabotira svemirsku stanicu Prometej?
Dr. Platt, quem iria querer sabotar a Estação Espacial Prometheus?
Plat mora biti uæutkan, a i oni reporteri, Clark Kent i Luis Lejn, postaju problematièni.
Platt precisa ser silenciado... e aqueles repórteres, Clark e Lois, também estão virando um problema.
To je gða Plat i njena kæerka Ejmi.
A Sra. Platt e a filha dela, Amy.
Gðo Plat, kada ste vi i Ejmi napustile vašeg muža...
Sra. Platt, quando você e Amy deixaram seu marido...
Idem na sever, do reke Plat.
Vou para norte, para o Rio Platte.
Ali je potvrdio da je Plat ubijen malo pre nego ga je Bafi pronašla.
Mas ele confirmou que Platt morreu pouco antes que Buffy o achasse.
Èitam Silviju Plat, slušam Bikini Kil i jedem tofu.
Eu leio Sylvia Plath, ouço Bikini Kill e como tofu.
A iz FBI-a tu je Morin Plat...
E do FBI, temos a Maureen Platt...
Tada sam bila na poeziji, znaš, Silvija Plat i Virðžinija Vulf...
Eu adorava poesia naquela época... Sylvia Plath, Virginia Woolf.
Plat je svoju glavu stavila u rernu ali to nije bila opcija za mene, zato što uvek kada mi se glava zagreje moram da piškim i nisam htela da se davim u sopstvenom urinu.
Plath enfiou a cabeça no forno, mas não era possível para mim, porque... toda vez que a minha cabeça esquenta, eu tenho que fazer xixi e eu não... queria ser encontrada numa poça de minha própria urina... Não novamente.
Patrik ga je doveo ovde, a dr Plat je rekla da ga ostavimo i vidimo, ali mu nece biti bolje.
Oi. Patrick chegou e nós o trouxemos para cá. E a Dra. Platt disse que se ele estivesse confortável, era para deixá-lo e ver.
Lisa i ja, mi smo samo, to je strogo plat...
A Lisa e eu somos estritamente platôn...
Iza tog uspona, reka Plat se raèva.
Além daquela elevação, fica o Rio Platte.
Pratiæemo reku Severni Plat, pravo u Vajoming, a onda ispod Crnih Planina prema jugu, i udaramo na Roki Planine...ovde.
Seguiremos por North Platte direto até Wyoming, passaremos ao sul de Black Hills, e chegaremos às Rochosas aqui.
Malkom Plat je takođe nestao sa psihijatrije, a Džek Brezlin je bio neležeći pacijent.
Malcolm Platt também é fugitivo da ala psiquiátrica, e Jack Breslin era um paciente antigo.
Ne bi Pol Plat imao njegove slike.
Paul Platt não teria um quadro dele no escritório.
Moje ime nije Plat, moje ime je...
Meu nome não é Platt. Meu nome é...
Kakve god da su tvoje okolnosti, ti si jedan poseban crnja, Plat.
Seja como for, você é um negro excepcional, Platt.
Da li si ga oèarao, Plat naèinima dostojnim ljigavog crnje?
Você o iludiu, Platt. Com os seus bonitos modos?
Samo da nije slobodan i beo, Plat...
Se ele não fosse livre e branco, Platt.
Plat, dolazi ovamo i udri je odmah!
A chicoteie. Plat, venha aqui e a chicoteie agora.
U ovom trenutku, Plat... odliènog sam raspoloženja.
Neste momento, Platt, dá-me um grande prazer.
Gde je deèko koga zovu Plat?
Platt...? Onde está o rapaz que se chama, Platt?
Imaš li neko drugo ime osim Plat?
Como se sua vida dependesse disso.
"Lekcija o osveti" od Silvije Plat.
Uma lição de vingança, Sylvia Plath.
Ne ideš u Kvins da bi sama pregovarala sa Silvijom Plat.
Não vai ao Queens negociar com Sylvia Plath sozinha.
Du Plat želi da ih zovemo "šaseri".
Du Plat quer que os chamemos de "caçadores".
Silvija Plat je imala 30 godina kad je gurnula glavu u rernu na gas.
Sylvia Plath tinha 30 anos, quando enfiou sua cabeça em um forno a gás.
General Du Plat je bez sumnje taj koji treba da me zameni.
O General du Plat é o melhor homem para estar no comando.
Ide jedan plat i jedna govedina.
Seguido por dois bifes, um turbot.
Jedna pasta, jedna pašteta, jedan plat, jedan golub.
Um pappardelle, um foie gras, um linguado, um pombo.
Iako je razmatrala druge karijere, Plat je odabrala umetnički pravac.
Embora considerasse outras carreiras, Plath escolheu ser artista.
Opako inteligentna, britka i duhovita, Plat je imala i dijagnostikovanu kliničku depresiju.
De inteligência feroz, penetrante e espirituosa, Plath também foi diagnosticada com depressão clínica.
Ubrzo nakon objavljivanja „Staklenog zvona”, Plat je umrla izvršivši samoubistvo u 30. godini.
Logo após a publicação de "A Redoma de Vidro", Plath se suicidou com 30 anos.
Naširoko cenjen kao remek-delo, „Arijel” je primer iskrenosti i imaginacije koje je Plat uprezala kako bi opisala svoju patnju.
Considerada amplamente como sua obra-prima "Ariel" exemplifica a honestidade e a imaginação que Plath explorou para capturar sua dor.
Iako njeno delo može da deluje šokantno zbog besa i traume, Plat svojim čitocima dodeljuje ulogu svedoka - ne samo istinitosti njenog psihološkog života, već i njenoj zapanjujućoj sposobnosti da izrazi ono što često ostaje neizrecivo.
Enquanto o trabalho de Plath possa ser chocante em sua ira e trauma, ela escolhe seus leitores como testemunhas não apenas da verdade da vida psicológica dela, mas de sua capacidade surpreendente de expressar o que muitas vezes permanece inexprimível.
6.1409749984741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dr. Platt, como o Messenger pôde ser sabotado? 