Pišem studiju o Logoru Elemspur za Bajoransku Centralnu Arhivu i nadala sam se da æu vam moæi postaviti par pitanja.
Estou realizando um estudo sobre a prisão de Elemspur... para o Arquivo Central bajorano. Gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
Moram da pišem, ali ne moraš i ti da budeš unutra.
Tenho que fazer um novo diário sem você.
Takoðe, pišem eseje i prouèavam dodatne knjige van natavnog plana.
Também estou escrevendo ensaios e estudando outros livros.
U redu, ja pišem romane vezano za "Zvezdanu Kapiju", dakle, ja mislim da znam o èemu upravo sada govorim.
É, mas que diabos? O que deviam estar se perguntando é: "Quando diabos?"
Pišem po sat vremena, nekad dva, svake noæi.
Eu escrevo uma hora, às vezes duas, toda noite.
Pišem vam ovo, zato što sam mnogo bolesna.
Escrevo para vocês agora, pois estou muito doente.
Ležim noæu sama, i pišem o tebi u svoj dnevnik, i slikam tvoje portrete na platnu...
De madrugada fico acordada pintando e escrevendo sobre você em meu diário.
Za četiri centa po riječi pišem ispovijesti.
Escrevo histórias verídicas por quatro centavos por palavra.
Abot želi da pišem po barijeri.
O Abbott quer que eu escreva na barreira.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Meu marido saiu da cidade com as crianças porque eu sempre entrava nessa loucura tipo Jackson Pollock, onde eu ficava escrevendo e no meu modo pesquisadora.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
E a etapa três começou quando entendi que não precisava escrever poemas de protesto, se eu não era assim.
Pišem mjuzikle, pravim kratke filmove pored svojih pesama.
Escrevo musicais, faço curtas-metragens, além dos meus poemas.
Neka od pitanja o kojima sam razmišljao pre nekoliko godina kada sam počeo da pišem knjigu
Estas são algumas questões que tinha em minha cabeça alguns anos atrás quanto sentei para escrever um livro.
Nekadašnja učiteljica, koja je igrom slučaja imala Alchajmera, preuzela je zadatak da me nauči da pišem.
E um professor antigo que tinha Alzheimer responsabilizou-se pela tarefa de me ensinar a escrever.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Depois da faculdade, consegui emprego como garçonete, continuava trabalhando e escrevendo, esforçando-me muito para conseguir publicar algo, e fracassando.
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
Estou consciente do mistério que nos rodeia, então eu escrevo sobre coincidências, premonições, emoções, sonhos, a força da natureza, mágica.
Naučila sam da pišem kao one, a potom sam pronašla svoj stil.
Aprendi a escrever como elas, e depois aprendi a escrever como eu mesma.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
Na manhã da hemorragia, eu não podia andar, falar, ler, escrever, ou me lembrar de nada da minha vida.
Stvarajući svako delo, pišem poruke svojim stilom kaligrafita - mešavina kaligrafije i grafita.
Em todo trabalho que eu crio eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligrafiti, uma mistura de caligrafia com grafiti.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
O que é engraçado, na verdade, é que até as pessoas que falam Árabe, realmente precisam se concentrar muito para decifrar o que eu escrevo.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Eu nasci e fui criado na França, em Paris, e comecei a aprender como ler e escrever em árabe quando tinha 18 anos.
Danas pišem poruke samo na arapskom.
Hoje eu apenas escrevo mensagens em árabe.
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
e respondi: "consideraria sua preocupação legitima se você tivesse me perguntado porque eu não escrevi em zulu."
I pre nekoliko godina sam odlučio da pišem o odugovlačenju.
E há alguns anos decidi escrever sobre procrastinação.
O ovome sam odlučio da pišem pre nekoliko godina na svom blogu.
É por isso que resolvi escrever sobre isso no blog, uns anos atrás.
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Quando estávamos no fim dos experimentos, eu estava começando a escrever um livro sobre os originais e pensei: "Este é o momento perfeito para ensinar a mim mesmo a procrastinar, enquanto escrevo um capítulo sobre procrastinação".
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
(Risos) Comecei a escrever o capítulo sobre procrastinação e, um dia, literalmente o deixei de lado no meio de uma frase. Por meses.
Mislio sam da vam pričam o onome o čemu volim da pišem.
Eu gostaria de contar a vocês um pouco sobre o que eu gosto de escrever.
Počela sam da pišem o stvarima koje sam mogla da prepoznam.
Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia.
I ponovo sam počela da pišem.
E começei a escrever de novo.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
(Risos) Eu adorava escrever aos 4 anos de idade e quando eu tinha seis, minha mãe comprou-me meu próprio notebook equipado com Microsoft Word.
0.62432098388672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas mãos entrelaçadas... Escrevo o seu nome. 