Kvarim vam užitak u piću i cigari i snove o pobjedi.
Pareço estar estragando conhaques, charutos... e sonhos de vitória.
Nisam mogao ne primijetiti vas i pitao sam se biste li voljeli pridružiti mi se na piću?
Não consegui deixar de reparar em você e queria saber se por acaso gostaria de tomar uma bebida comigo.
Piću rum i kokos i karaću tamnopute žene na nekom mestu gde optužbe ne važe.
Estarei bebendo rum e se enroscando com mulheres de pele escura em algum lugar onde não terei que responder pelas acusações.
Cure su na piću u blizini.
As garotas estão bebendo aqui perto.
Zdravo, ovde sam na kratkom piću, a onda se vraćam u sobu.
Estou aqui para um drinque rápido, e para agradecer, depois volto para o meu quarto.
Nadam se da si uverljivija nego kada kažeš da si ovde na piću.
Sim, por quê? Espero que tenha sido mais convincente do que... quando veio aqui fingindo querer um drinque.
Dakle, do tada, mislim da ću se držati alkohola i moga malog stana, jednostavno se zabavljati sa samim sobom, piću i gledaću televiziju.
Por enquanto acho que ficarei com o álcool e minha quitinete, saindo sozinho, bebendo e vendo TV.
Hej, hoćeš da nam se pridružiš na piću kasnije?
Quer nos acompanhar nos drinks mais tarde?
Allison je na piću s Grantom pa sam malo...
Sim, Allison vai sair pra beber com o Grant. Estou um pouco...
Sinoć sam bio na piću s Allison.
Fui tomar um drinque com Allison ontem.
Biće malo truckanja u vožnji, zato se zavalite i uživajte u piću.
O passeio pode ser um pouco instável, então sentem-se e bebam seus drinks.
Stavio sam E u svom piću.
Coloquei o "E" na sua bebida.
Preterivanje u piću sa tvojim pritiskom?
Bebeu Excessivamente com sua pressão alta elevada?
Prije nego što je pozvao vas, on je bio na VFW piću do oko 11:00.
Antes de te ligar, ele estava no VG bebendo até às 23h.
Tako smo srećni što možemo da uživamo u ovoj hrani i piću.
Somos afortunados por apreciar este banquete maravilhoso.
Nisi zainteresovan da mi se pridružiš na piću, zar ne?
Você não tem nenhum interesse em me juntar para uma bebida, não e?
Ko održava ovo mesto dok se ti ubijaš u piću?
Quem cuida deste lugar enquanto você se mata na bebida?
Vaš domaćin vas poziva da se odmorite, opustite i pridružite mu se na piću u četiri.
Seu anfitrião os convida a descansar... relaxar e encontrá-lo para drinques às 16h.
Dešava se to da sam bio na piću sa Luisom, znaš, da učinim tebi.
O que aconteceu é que fui beber com o Louis, sabe, como um favor para você.
Ispostavilo da nije izdržljiv u piću.
Pelo jeito, ele não é muito resistente a bebidas.
Mislim da treba da batališ piletinu i ostaneš na piću, džezu, i...
Eu sei. Mas eu acho que você devia desistir do frango E só servir bebidas e jazz E além disso...
Ako spavate dovoljno, to će smanjiti vaše promene raspoloženja, stres, vaš nivo besa, vašu impulsivnost i vaše sklonosti ka piću i lekovima.
Se você dormir bem, isso vai reduzir alterações de humor, seu estresse, seus níveis de raiva, sua impulsividade, e sua tendência a beber e usar drogas.
Bila je vrlo uzbuđena, kupila je novu haljinu, i našli su se u skupljem baru u Njujorku na piću.
Então ela estava bem empolgada, comprou um novo vestido, e eles então se encontraram num bar, em Nova Iorque, para um drinque.
Pored isparljivih ogranskih jedinjenja kao što je etanol koje koristimo u hrani i piću, biohemijski procesi naših ćelija proizovde mnoge druge.
Além dos compostos orgânicos voláteis, como o etanol ingerido dos alimentos e das bebidas alcoólicas, os processos bioquímicos de nossas células produzem muitos outros.
0.33999013900757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pareço estar estragando conhaques, charutos... e sonhos de vitória. 