Prevod od "pisma" do Brazilski PT


Kako koristiti "pisma" u rečenicama:

Ti si definitivno Žena od Pisma.
Com certeza você é uma Mulher das Letras.
Ako nam daš pisma, otiæi æemo.
Olhe, se nos der as cartas, nós vamos embora.
Ne treba mi tvoj telefon, niti pisma niti razglednice.
Não quero seu telefone, nem cartas ou cartões postais.
Na osnovu vašeg pisma mogu zakljuèiti da ste nekada bili bliski prijatelji, ali da to više nije sluèaj.
O que entendi pela sua carta, é que vocês eram amigos, mas não são mais.
Razumem zašto je Ðina bila tako nesigurna da pisma pogledamo.
Sei porque Gina estava tão ansiosa para vermos isso.
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Bin Laden o deixa entrar na sala e entrega a carta, ou ele é só mais um entre tantos e por isso todos o conhecem?
Znaš da piše samom sebi obožavateljska pisma.
Você sabe que ele escreve as próprias cartas de fãs.
To su samo pisma drugih ljudi.
São apenas cartas de outras pessoas.
Koliko sam razumeo, imam obrazovanog crnju koji piše pisma i pokušava da ih pošalje poštom preko belih momaka.
Eu entendo que tenho um preto culto. Que escreve cartas... E pede a brancos para remetê-las.
Moj otac i njegov otac pre njega su obojica bili ljudi od Pisma, kao što ste i Džon i vas dva trebali biti.
Meu pai e seu pai antes dele eram ambos Homens das Letras, assim como John e vocês dois deveriam ter sido.
Nièeg nema u arhivi, a ništa slièno nisam našao na mreži, da ne pominjem da sam ubeðen kako Ljudi od Pisma nisu imali nikakav informatièki tim.
Nada nos arquivos, e obviamente não achei nada online, e tenho certeza que os Homens das Letras não tem suporte técnico.
Sudeæi po sadržaju pisma, njegov otac je verovao vašem.
Pelo conteúdo da carta, o pai dele confiava no seu.
Jesu li otvarali moja pisma, i prisluškivali moj telefon?
Estavam abrindo minhas cartas, grampeando meu telefone?
U četiri mjeseca otipkao sam četiri pisma i jedan rukopis.
Em quatro meses eu digitei seis cartas e um manuscrito.
Kažite Lejdi Elizabet da će mi ta pisma možda zatrebati, tako da nameravam da ih zadržim.
Diga a Lady Elizabeth que eu talvez precise das cartas. Então vou guardá-las.
Naravno, obzirom da je noćas u gradu, pisma će biti u sefu u njegovom londonskom ofisu dok bude večerao od 19 do 22h sa Marketinškom grupacijom.
Como ele ficará na cidade por hoje, as cartas ficarão no cofre do escritório daqui, pois jantará com o Marketing Group das sete às dez.
Eli uvek išèekuje pisma, koja joj njen otac šalje.
Ella está conformada com as cartas que seu pai manda de suas viagens.
Ako je ne objavimo, neko æe naiæi na ova pisma i oteti nam prièu.
Se não dermos, alguém acha as cartas e mata a matéria.
Pisma u kojima nam se zahvaljuju, a ponekad dobijemo i neko zabavno pismo kao što je ovo: “Sad razumem zašto se Brajevo pismo nalazi na bankomatu kome se može prići kolima.”
Cartas nos agradecendo, mas algumas vêzes você também recebe cartas engraçadas como esta: "Agora eu entendo porque tem Braille nas guias dos caixas eletrônicos."
Dešifrovanje pisma nije obična intelektualna zagonetka, nego je to postalo pitanje koje je dubinski upleteno u političku i kulturnu istoriju južne Azije.
Decifrar a escritura não é apenas um quebra-cabeças intelectual; na verdade tornou-se uma questão profundamente entrelaçada com a política e a história cultural do Sul da Ásia.
Ali dešifrovanje ovog pisma je veoma zahtevan posao.
Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante.
Zapravo, jezička pisma mogu da sadrže više jezika
Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas.
Mnoga antička pisma koriste princip rebusa, koji koristi slike koje predstavljaju reči.
Muitos escritos antigos usam o princípio do rébus, que é usar gravuras para representar palavras.
U slučaju indskog pisma, problem je obrnut.
No caso da escritura do Indo, o problema está invertido.
Dešifrovanje ova dva pisma omogućilo je da nam se njihove civilizacije neposredno obrate.
Decifrar essas duas escritas possibilitou a essas duas civilizações falar de novo conosco diretamente
Počeli smo svima da šaljemo pisma.
E começamos escrevendo cartas para todo mundo.
Iako je to samo bio domaći zadatak i pisma nikada ne bi stigla onima kojima su namenjena, moji studenti su polako počeli da otkrivaju svoja istinska osećanja.
Embora fossem apenas deveres de casa, e nunca chegassem a seus destinatários, meus alunos lentamente começaram a revelar seus verdadeiros sentimentos.
I nadam se da mogu da razbijem stereotipe koji su svima nama poznati, lepotom arapskog pisma.
EE eu espero que eu possa quebrar os estereótipos que todos nós conhecemos com a beleza da caligrafia árabe.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Mas essas cartas têm um propósito: dizer a seus amigos e familiares o que você fez em sua vida pessoal que fez diferença para você ao longo do ano.
Sada, između procene učinka i porodičnog prazničnog pisma, imamo spisak od šest do deset ciljeva na kojima možemo raditi sledeće godine.
E agora, entre a avaliação de desempenho e essa carta para a família, temos uma lista de seis a dez metas em que podemos trabalhar no ano que vem.
Postoji grupa sa kojom sam se susreo koja se zove hrišćani crvenog pisma, oni se fokusiraju na crvene reči u Bibliji, a to su one koje je Hrist izgovarao -
Existe um grupo que conheci chamado Cristãos das Palavras Vermelhas, e eles são focadas nas palavras vermelhas da Bíblia, que são aquelas ditas por Jesus -
Kao, ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala, tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma.
Esse é um dos nossos métodos de identificar -- ou verificar o que é aquele material, é tentar fazer com que esses caras escrevam cartas.
1.6941778659821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?