On je bio veoma oseæajan i umeren èovek koji nije ni pio ni pušio, a ni skitao svuda po gradu.
Segundo todos dizem, era um homem muito sensato e moderado. Não bebia, não fumava, Sempre caminhava.
Pio sam viski, pušio cigare, i do jutra igrao poker.
bebi conac, fumei charutos, e joguei póker.
Samo sam jednom pio èaj, u bolnici.
Só tomei chá uma vez, no hospital.
Pio si sa izvora koji je dolazio od neke životinje dugog nosa.
Você estava bebendo de uma fonte... que vinha do longo nariz de um animal.
Nisam pio veæ dvije godine, ali popit æu jedno s tobom.
Não bebo por dois anos, mas vou beber uma com você.
Mislim, nisi sjedio ispred kamina na selu i pio vino, zar ne?
Quero dizer, você não incendiava casas no Village e ficava bêbado, certo?
Gospodine, mislim da je pio, po njegovom ponašanju.
Sr., acho que esteve bebendo pelo seu comportamento.
Moj tata je uvek pio par piæa kada je izlazio.
Meu pai sempre bebia quando saía.
Pretpostavljam da si bio oženjen s poslom, pio puno, manijak, tipièni murjak.
Digamos que fosse casado com seu trabalho. Beberrão, insone, típico policial.
Napisao kolumnu o bolnici, išao na proslavu Uskrsa kod Dženinog šefa, pio mimozu, upoznao doktora koji dnevno obavlja tri liposukcije.
Escrevi sobre hospitais. Fui à festa de Páscoa na casa do chefe da Jenny, em Boca. Tomei uns drinques.
Ne mogu da verujem da si pušio i da si pio i da si bio takav aljkavac.
Não acredito que você bebia, fumava e dormia com todo mundo.
Jesi li ti pio èaj od bunike?
Que tipo de Kool-Aid está bebendo, cara?
Uvijek si bio sretan kad si pio.
Você sempre foi um bêbado feliz.
Nisam ga pio još od koledža.
Não bebo isso desde a faculdade.
Sam pio kao toni rakije i sam osjeća puno bolje.
Tenho bebido litros de brandy e estou me sentindo muito melhor.
Seæam se da sam je zvao, ali sam pio i ne seæam se razgovora.
Sim, eu... Eu lembro de ter ligado para ela, mas... Eu estava bebendo, e...
Nisam pio u zadnje vreme, par nedelja.
Não bebo nada há algum tempo. Duas semanas.
Bili smo na veèeri, prvi sam put pio pivo, bio je to jedan od najboljih dana koje smo proveli zajedno.
Jantamos e aí você me deu minha primeira cerveja, e... Foi um dos melhores dias que passamos juntos.
Samo razmisli šta govoriš, znaš da si pio.
Basta pensar sobre o que você está dizendo, sabe, porque você tem bebido.
Žao mi je, pio je, nemoguæe ga je razumeti, smešno je.
O que está dizendo? Desculpe, ele andou bebendo. Não faz sentido.
A ti si pio sa mnom na moja èetiri venèanja, ali te ja ne molim za usluge.
E você bebeu comigo em 4 dos meus casamentos, mas não lhe peço favores.
Povremeno sam pio i sa droljama.
Algumas vezes, bebi com as rameiras.
Hal je nekad pio pivo iz bronzanog krèaga.
Hal costumava beber cerveja em uma caneca de estanho.
Pušio je i pio i valjda nije jebao zbog raka, ali gledao je sve svoje omiljene serije, i umro je kao slobodan èovek.
Ele fumava, bebia... Acho que ele não morreu por causa do câncer, mas ele assistia à TV e morreu um homem livre.
To veèe sam uz veèeru pio i njegovo vino.
Naquela noite eu bebi o vinho dele no jantar.
Snou je pio iz istog bokala kako ne bi posumnjali.
Snow bebia do mesmo copo, para evitar suspeitas.
Žao mi je, nisam pio veæ tri godine.
Desculpe, eu não bebia há três anos.
Nosi je dugu monašku garderobu, nije pio, kako mi je majka rekla, bio je u celibatu, zato je došao kod nje.
Usava vestes longas de monge, não bebia, e, segundo minha mãe, era celibatário, por isso foi até ela.
Sagnuo sam se kako bih pio, kad su na mene iz vode skoèili krokodili.
Curvei-me para me beber, quando crocodilos surgiram da água.
Samo sam sedeo ovde i pio piæe.
Estou apenas sentado aqui tomando uma bebida.
Znaš, nisam ovo pio jedno trideset godina.
Não bebo um desses há 30 anos.
Dok si ti pio ili spavao, ili šta god da si mislio da ti je potrebno u ponedeljak izjutra, zvao je Fil Larson.
Enquanto estava bebendo ou dormindo, ou seja lá o que considere necessário na segunda de manhã, Phil Larson ligou.
Pio je domaæe vino od gore.
Tyler. Ele estava bebendo moonshine. Da montanha Shay?
Ali kad je moj otac dolazio, on bi prodao krave, prodao bi proizvode koje smo imali, i otišao bi i pio sa svojim prijateljima u barovima.
Mas quando meu pai chegava, ele vendia as vacas, vendia os produtos que tínhamos, saia e bebia com os amigos nos bares.
Jedna od osnovnih upotreba ovog materijala je, između ostalog, u flašicama za bebe, kako bi se videlo da li je sadržaj dovoljno hladan da bi se pio.
Assim, uma das aplicações desse material em princípio é, entre outras coisas, a mamadeira de bebês, que indica quando o líquido está em temperatura adequada para ser ingerida.
Na primer, skoro svaki put kad bi neko pio piće, prosuli bi malo na zemlju nazivajući to prolivanjem u slavu boga, i dali bi nešto precima.
Por exemplo, toda vez que alguém bebia, jogava um pouco no chão, — o que é chamado de libação — "dando" esse pouco para os ancestrais.
A ako bih pitala koliko je vas imalo roditelja koji je možda previše pio, ili koji je zaista verovao da je batina iz raja izašla, kladim se da bi se još nekoliko ruku podiglo.
E se eu perguntasse quantos tiveram pais que bebiam demais ou que acreditavam que se você não bate na criança você a estraga, aposto que mais algumas pessoas levantariam a mão.
On je bio tamo sam i pio, a ona je bila sa prijateljima.
Ele estava sozinho bebendo e ela estava com amigas.
U jednom trenutku tokom braka, on kaže da je pio 54 piva dnevno.
Em algum momento em seu casamento, ele consumia 54 cervejas em um dia.
0.72790002822876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segundo todos dizem, era um homem muito sensato e moderado. Não bebia, não fumava, Sempre caminhava. 