Nikada prije nisam pila èaj, ali u Londonu sam veæ tri mjeseca i sada ne mogu živjeti bez njega.
Eu nunca bebia chá, mas estou em Londres há três meses e não vivo mais sem ele.
Rekla je da je pila, da si je èekao na parkingu, da je bila suviše pijana na vozi i da si joj uzeo sobu.
Ela estava com um amigo no hotel, você se aproximou por trás e disse a ela: "A senhora bebeu demais, deve ficar no hotel."
Kada budeš jela od tela, i pila od krvi njegove, biæeš s njim.
Quando comer a Sua carne e beber o Seu sangue você se unirá a Ele.
Ali ti bi to znala da si ga ikad pila.
Mas deveria saber isso se já bebeu alguma vez.
Pila bih za tvoju sreæu, ali votka nije dobra za Samantu.
Eu beberia à tua sorte, mas vodka não faz bem à Samantha.
Ja sam pila kod prokletog potoka... jer mi tako nalaže moja jebena slobodna volja.
Eu estava bebendo perto do riacho... por vontade própria.
Nisam nikada pre pila takve koktele.
Sabe, nunca tinha provado daqueles coquetéis antes.
Motorna pila, dijelovi tijela koji lete, krv.
A serra elétrica. Os pedaços de corpos voando. O Sangue.
Prošlog èetvrtka sam pila piæe sa njom, a sledeæeg dana gledam u njeno telo.
Quinta-feira passada, tomei uns drinques com ela... E no dia seguinte, me deparo com seu cadáver.
Kristina je pila kafu i radila na svojoj poeziji.
Cristina sentou na cozinha, tomando café e fazendo poesias.
Jesi li sigurna da još nisi pila?
Tem certeza que não bebeu ainda?
Samo što sam tad još pila pa se baš i ne sjeæam.
Ainda bebia naquela época, por isso não lembro direito.
Nego govno od vampira iz koga je pila.
Foi a merda do vampiro de quem ela tomou o sangue.
Alice nije pila, nije ni psovala.
Alice não bebia. Nem chamava palavrão.
Sjedila sam u restoranu sa Penny i Bernadette, pila vodu- gaziranu, pošto je bila posebna prilika.
Eu estava no restaurante com Penny e Bernadette bebendo água... Com gás, era uma ocasião especial.
Prošli put kad sam ovoliko pila, završila sam sa vatrogascem.
Da última vez que eu bebi demais fiz amor com um bombeiro.
Pila sam trostruki late da bi se razbudila ujutru.
Eu bebia um café triplo toda manhã só para acordar.
Pušila sam i pila prva tri meseca, ali nisam znala da sam trudna.
Fumei e bebi nos três primeiros meses... mas eu não sabia que estava grávida. - Eu não sabia!
Doktor je pitao da li sam ostavila svoju èašu na trenutak ili pila iz neèije.
O médico perguntou se eu descuidei do meu copo, ou se bebi no copo de outra pessoa.
Od... kad nisi pila ovako dobar viski?
Desde... Desde que tomou um uísque tão bom assim.
Kad sam se osvestila, pila sam iz njegovog zgloba.
Quando eu acordei, estava bebendo do pulso dele.
Pila si ovo i pre nego što si se rodila.
Você bebe isto desde antes de nascer.
Pila je vino dok smo mi pili èaj.
Ela bebeu vinho enquanto bebíamos chá.
Zadnji put kad sam pila tekilu probudila sam se u Weehawken.
Da última vez que bebi tequila, acordei em Weehawken.
Pila sam 1.800 mg litijuma mesec dana u bolnici.
Eu estava tomando 1, 800 mg de lítio, por quase um mês.
Prošle godine sam bila u koledžu bila sam Krisova verenica i pila vino po restoranima.
Há um ano, eu estava na faculdade, noiva do Chris e bebia vinho em restaurantes.
Ne pamtim kada sam poslednji put pila Starbaks.
É a primeira vez em muito tempo que venho ao Starbucks.
Nisam dovoljno spavala, pila kafu, ili pušila cigarete da bih se bavila tim tvojim glupostima.
Eu não dormi o bastante nem tomei café ou fumei para lidar com sua besteira de Fox Mulder.
Ah, toliko je prošlo odkad sam pila šoljicu Oolonga.
Faz tanto tempo que não tomo uma boa xícara de oolong. Pois é.
To je gdje su se kuće mlin radnika pila.
As casas próximas à Pine Creek inundam rapidamente.
I žao mi je što sam uništila predstavu jer sam pila.
Desculpem-me por ter estragado a peça com a bebida.
Pila sam previše vode, moram da piškim.
Bebi água demais e preciso fazer xixi. Pare. Pare.
Ne pitaj šta to znači niti šta je moja mati u to vreme pila.
Não pergunte o que significa ou o que minha mãe estava bebendo.
Ako sam bila umorna, pila sam više kafe.
Se eu estava cansada, eu bebia mais cafés expressos.
(Smeh) Letnji odmori često su se sastojali od pokušaja mog oca da me izleči, tako da sam pila srneće mleko, vakuumirali su mi leđa vrućim čašama, potapali su me u Mrtvo more, i sećam da su me oči toliko pekle od vode da sam pomislila "Deluje, deluje!
(Risos) As férias de verão eram, geralmente, meu pai tentando me curar. Eu bebi leite de veado, colocaram ventosas nas minhas costas... eu fui mergulhada no Mar Morto... eu me lembro de sentir meus olhos ardendo na água e de pensar: "Está dando certo!"
Nikada nije pušila, nikada nije pila alkohol, i skoro polovinu života se bavila sportom.
Ela nunca havia fumado, nunca bebia, e praticava esportes há pelo menos metade de sua vida.
1.2461099624634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca bebia chá, mas estou em Londres há três meses e não vivo mais sem ele. 