Ekipa na tlu je pronašla dokaze da je netko petljao po avionu.
Sabe, a equipe de terra encontrou evidências que o avião foi sabotado.
Petljao je nešto, ne znam šta je radio.
Mexeu no carro. Não seio que estava fazendo.
Ili mi možda možeš reæi zašto se moj brat petljao sa možda najgorom zarazom, koju je ovaj svet video, u svojoj laboratoriji?
Ou gostaria de me dizer por que o meu irmão estava tentando arrumar talvez o pior contágio que o mundo já viu, em seu próprio laboratório. Você devia perguntar ao seu irmão.
Vaksflater je radio na tome dok nije umro, a i ja sam malo petljao oko toga.
Waxflatter trabalhou nisso até morrer, e eu também fiz alguns ajustes.
Bio si ovde i petljao se s mojim bratom!
Estava aqui e estava se agarrando com meu irmão.
Zašto sam petljao s tom kujom?
Por que me meti com ela?
Mislim da je neko petljao po mom software.
Alguém andou mexendo no meu software.
Neko je petljao sam Mekalpinovim telom i hoæu da znam ko!
Alguém trocou o corpo do McAlpin, e quero saber quem foi!
Mislim da je neko petljao sa lekovima.
Acho que os remédios podem ter sido alterados.
Fargo, nikada, više, da se nisi petljao sa mojim mozgom... ikada.
Fargo, nunca, nunca mais mexa com meu córtex cerebral... de novo.
Da, ti si onaj koji je rekao, tkogod se bude petljao sa tvojom ženskom, tvoj novac æe se pobrinuti da taj nestane.
Tu é que disseste que, se alguém se metesse com a tua mulher, usarias o teu dinheiro para o fazer desaparecer.
Da, sluèajno su prestala da rade baš onda kada si ti petljao po njima.
Não. Só aconteceu de parar de funcionar quando você estava brincando com ele.
Petljao si sa glavnim kodom Replikatora.
Você modificou a base de código dos replicadores.
Da mi se više nikad nisi petljao u vod.
E nunca mais se meta com meu pelotão.
Da, pokušaj da se setiš toga, kad bude petljao po tvojim vodovima.
Sim, tente se lembrar disso quando ele resolver desativar o seu modelo. Não seja um mau perdedor.
Roger se petljao tamo gdje nije trebao.
Roger estava procurando coisas que não deveria.
Ja mislim-- da je petljao sa njegovom opremom.
Meu palpite? Alguém sabotou o equipamento dele.
Nisi petljao po vatrogasnoj opremi Eric Mitchella?
Não sabotou o equipamento do Eric Mitchell?
Henri nikad nije petljao s tim.
Henry nunca se meteu com isso.
Ali, ako se budeš petljao sa sudbinom brzo æeš biti kao ja.
Mas brincar com o destino o deixará assim bem rápido.
Teško je povjerovati da nitko od nas nije vidio sabotera koji je petljao oko DVDa taman prije nego se prikazao.
É difícil imaginar que nenhum de nós viu alguém sabotando o DVD logo antes da apresentação.
Ali samo zato što je neko petljao sa tim rezultatima.
Patentes sobre as drogas que vocês desenvolvem.
Moja je greška što sam se uopæe petljao u tvoje pisanje.
É culpa minha ter me metido com o seu maldito livro.
Škrinja æe eksplodirati ako netko bude petljao s njom.
O baú foi armado para explodir se interferirem nele.
Ne mogu se ni sjetiti koliko sam puta za sebe petljao po dokazima.
Encobri evidências para mim mesmo por mais vezes que posso me lembrar.
Mama ga je udarila ciglom, kad se jednom petljao s roðakinjom.
A minha mãe lhe meteu um tijolo na cara quando ele mexeu com a minha sobrinha.
Poruka se vratila u kancelariju da je Maksi petljao sa stvarima, pa smo napravili primer.
Chegou uma história no escritório que Maxie estava bagunçando as coisas, então fizemos dele um exemplo.
Nema traga sigurnosnoj kutiji na kojoj je Džek petljao.
O que ela perguntou em seguida?
Da je do mene, ne bih se petljao s narkoticima.
Se fosse por minha conta, não teria nada com narcóticos.
Džek je otišao kod Konrada i rekao mu da je Patrik petljao sa njegovim koènicama.
Jack foi até o Conrad e contou que o Patrick sabotou o freio do carro dele.
Nešto s čim je Geret petljao.
Algo que o Garrett estava mexendo.
Petljao je s njenim osiguranjem, raèunima, zdravstvenim.
Alterou os registros de impostos, seguros, plano de saúde, habilitação...
Nakon što je Tejlor petljao po sistemu Šonove kuæe kopao sam malo i po Šonovoj firmi.
Após o vizinho do Taylor ter acusado Sean de ter alterado o sistema da casa, pesquisei sobre a empresa de Sean, a Remoticon.
Zvuèi kao da je neko petljao sa PAG-ovim kodom, oèito sa svrhom da manipulišu Cimermanovim emocijama.
Parece que código do BAV foi adulterado, aparentemente, para manipular as emoções de Zimmerman.
Gðo Bjukenen, neko je petljao sa PAG.
Srta. Buchanan, o sistema do BAV foi adulterado.
Neko je petljao oko transporta etanola jutros.
Sabotaram um caminhão de transporte de etanol.
Ping, tvoj klinac je opet petljao sa karuselom.
Ping, seu filho está mexendo no carrossel de novo.
Pogrešio sam što sam se petljao sa njim, ali ga nisam ubio.
Eu errei me metendo com ele, mas não o matei.
Neko unutar komore je petljao sa njegovim crevom za vazduh.
Alguém dentro da câmara alterou a mangueira dele.
Svakako, nikad ga nije napravio, jer je uvek petljao sa novim planovima, ali kada je napravljen, 1940-ih sve se promenilo.
Claro, ele nunca a construiu, pois ele sempre estava se distraindo com novos planos, mas quando ficou pronto, claro, na década de 1940, tudo mudou.
0.97561311721802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe, a equipe de terra encontrou evidências que o avião foi sabotado. 