Pecao sam i upravo mi se zakaèio jedan džinovski šaran.
Estava pescando, e apanhei um monstro.
On je bio starac koji je pecao sam u èamcu u morskom zalivu i prošlo je 84 dana bez ulova ribe
Ele era um velho que pescava sozinho num esquife... na Corrente do Golfo, e 84 dias se passaram sem ele fisgar um peixe.
Ne mogu da pecam na vašem takmièenju zato što nikad nisam pecao u svom životu!
Não posso pescar no torneio de vocês, porque nunca pesquei na minha vida.
Ja sam ih pecao, ti si ih jeo.
Eu é que as pegava e vocês é que as comiam.
Da li se to dešavalo kad si pecao kao deèak?
Eu pensei que você soubesse pescar desde que era menino.
Pre tri godine sam pecao ribu dinamitom.
Há uns 3 anos, dinamitei peixes no reservatório.
Pecao sam dok sam živio u Irskoj.
Costumava pescar quando morava na Irlanda.
Mogu li da doðem kuæi i da mislim da sam celog dana pecao ili nešto slièno?
Pra eu chegar em casa e pensar, tipo, que passei o dia pescando?
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
Estava pensando que, se tivesse um filho, estaria pescando aqui comigo.
Kad sam kao deèak pecao ovde na reci, rekao mi je da æe narod zadesiti teška bolest.
Quando eu era um rapaz, pescando aqui, neste rio... ele me disse que uma grande doença cairia sobre o povo... sobre todos.
To je kao kad si pecao na mostu i onda se sagnuo da zavežeš pertlu i pao sa 15m u vodu.
Parece mais quando pescavas na ponte e Para amarrar os cadarços você caiu na água.
Dok sam pecao imao sam dosta vremena da razmišljam.
Manda pra cima deles, Red. Enquanto estava pescando. Eu tive muito tempo pra pensar.
Znaš, prošla sam dug put otkad sam prvi put pala na taj glupi izgovor koji je on koristio dok je pecao pacijente po barovima.
Sabe... já aconteceu muito desde que caí pela primeira vez naquela cantada besta, que ele bem usava arranjando pacientes em bares.
Pre oko godinu dana smo proveli dan na reci, on je pecao, a ja sam èitala.
Quase um ano atrás nós passamos um dia no rio. Ele pescou e eu fiquei lendo.
Medicina je puna Kvaka 22, faza je postala poznata po ribaru koji je pecao... dok nije upecao... koliko riba?
Vejam, na medicina temos um monte "Catch-22s" uma frase feita famosa, Eu acredito, por um velho pescador Que ficaria fora, pescando até que pescasse quantos peixes? Alguém?
Nisam pecao još od kada sam živeo na ostrvu Erie.
Eu não pesco desde que vivia no lago Erie.
Slika je poslana jednom našem prikrivenom agentu, dok je pecao u chat sobi.
A imagem foi enviada a uma de nossas agentes, disfarçada, caçando em uma sala de chat.
Pretpostavljam da nisi mnogo pecao u Iraku.
Aposto que não pescou muito no Iraque.
Èitao sam da je gradonaèelnik Zabiti pecao na ledu i ulovio štuku od 7 kg.
Eu li que o sobrinho do prefeito foi pescar no gelo e conseguiu pegar um Walleye de 7 kg.
Drugar, pecao sam ajkule u kajaku!
Amigo, já pesquei tubarão de caiaque.
Da li si ikada pecao Louver Soltu?
Você já pescou no rio Salt?
Žao mi je, nikada nisam pecao na Louver Soltu.Nikada nisam ni išao na pecanje.
Desculpe, nunca pesquei no Salt, em lugar nenhum.
Neki lik je pao u reku dok je pecao.
Um cara caiu no rio ao pescar.
Trebalo je samo lagano guranje dok je dobri brat pecao na rijeci.
Um empurrão de leve enquanto o irmão pescava no rio foi tudo que precisou.
Ne, utopio se u Tiberu dok je pecao.
Não, ele se afogou no Tibre enquanto pescava.
Nekad sam ovde pecao sa instruktorom.
Eu costumava pescar com ele aqui.
Jednog dana je pecao svojom magiènom udicom.
E um dia, ele foi pescar. Ele tinha um anzol mágico.
Ti nisi tip koji bi pecao ili pikao golf.
Você não é do tipo que pesca ou joga golfe.
"Bio je to starac koji je sam pecao u èamcu." Navuèeni ste?
Um homem velho pescava sozinho num esquife.
Pecao sam u ovim vodama pre samo par meseci.
Estava pescando exatamente aqui alguns dias atrás.
Da on nije pecao s njegovim knjigama?
Pensou o quê? Que ele não estava fingindo?
Samo sam ih našao doðavola, dok sam pecao na reci.
Acabei achando enquanto pescava no rio.
Bil Šurmur koji je uvek pecao velike ribe!
O Bill Shurmur que sempre adorou pegar o peixe grande!
Mislila sam da je tata pecao.
Eu achei que papai estava pescando.
Tinejdžer koji je pecao kod Galvenstona u Teksasu nabasao je na grozne ostatke ubistva.
Um adolescente que pescava em Galveston, Texas... achou os restos macabros de um assassinato.
Ali se seæam telefonskog poziva gde su mi rekli da mi je æale poludeo i da ce bacio u more dok je pecao.
O que lembro é de receber uma ligação dizendo que meu pai tinha enlouquecido e tinha se jogado no mar enquanto pescava.
To je radio u Paragvaju, pecao?
Era isso o que ele fazia no Paraguai, pesca?
Kao mladi dečak, išao sam do severnog Mičigena i pecao u rekama u kojima je Hemingvej pecao i kasnije pisao o tome.
E quando garoto, eu costumava ir para o norte de Michigan e pescar nos rios que Hemingway pescou e depois escreveu sobre isto.
(Smeh) Zato što nikada nisam pecao, ovaj tip je morao da me nauči kako da bacim udicu i koji mamac da koristim.
(Risos) Como nunca havia pescado, esse cara teve que me ensinar como escolher minha linha e que isca usar.
0.44064497947693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em vez de cuidar das colheitas, iria pescar. 