Momci ponekad patroliraju kraj ograde, pogotovo kad je ples.
Às vezes, os rapazes patrulham a cerca. - Especialmente nas noites de baile.
Oni patroliraju planetama u svemirskim brodovima kao što je ovaj, i osiguravaju mir.
Sua função é patrulhar os planetas em naves como esta, e preservar a paz.
Zemljom kojom smo prošli, odavde do Rio Grande patroliraju federalci.
A zona que passamos, entre este local e o Rio Grande é patrulhada pelos federais.
Oni tvoji glavati gušteri trebalo je da patroliraju ostrvom.
Aquelas suas lagartixas de couro... deviam estar patrulhando a ilha.
Ali ako obojica dozvolite Belim Zvezdama da patroliraju granicama...izmeðu vaša dva carstva...
Mas se vocês permitissem que as White Stars patrulhassem as fronteiras entre os seus dois impérios...
Zato æete mi možda objasniti, kako æe dozvoljavanje vašim brodovima da patroliraju granicom Centauri svemira inspirisati ostale iz Lige da urade isto ako èak i ne mogu da im kažem da to rade?
Então talvez me possa explicar como é que o permitir que as suas naves patrulhem as fronteiras... do espaço Centauri vai inspirar o resto da Liga a fazer o mesmo... se eu não puder sequer dizer-lhes o que estamos a fazer?
Neki od naših brodova koji su se vratili sa trening ekspedicije sa Centauri Prime-a su javili da su videli nekoliko vaših brodova Belih Zvezda kako patroliraju duž granica Centauri prostora.
Algumas das nossas naves que regressavam de uma missão de treino em Centauri Prime... relataram terem visto várias das suas WhiteStar... - a patrulharem as fronteiras do espaço Centauri.
Hoæete li da kažete da Centauri ne znaju koji brodovi patroliraju njihovim granicama?
Está a dizer que os Centauri não sabem que naves estão a patrulhar as fronteiras deles?
Zlatni orlovi patroliraju ovim liticama u potrazi za slabima ili povreðenima.
Águias douradas patrulham estes penhascos em busca de animais fracos ou magoados.
Izgleda kao dvije bazne zvijezde s po 10 squadrona lovaca... i dva voda izviðaèkih dronova koje patroliraju sektorom.
Mas parecerem ser duas bases-estelares com 10 esquadrões de caças... e dois sensores de reconhecimento patrulhando a área.
Moje trupe su nastavile da patroliraju tu u blizini.
Minhas tropas ainda estão patrulhando a área.
Policajci patroliraju èitavim ovim podruèjem, a dovoljno su pametni da saberu dva i dva.
A polícia patrulha toda esta área. E têm inteligência suficiente para saber o que acontece.
Veæ smo se pobrinuli za vaše siledžije koje patroliraju zgradom.
Já cuidamos dos seus homens que estavam patrulhando.
Od kako su poèeli da patroliraju 1957. g. odlazili bi pod led i merili radarom uperenim ka gore debljinu leda jer mogu da isplove na površinu samo u podruèjima gde je debljina leda 106 m ili manja.
Desde 1957, os submarinos têm patrulhado por debaixo do gelo e medido com seus radares apontando até em cima pois só podem emergir em áreas de um metro ou menos.
Umesto da pustim da kola nasumièno patroliraju, postavljam kola sa dva èoveka na najgore uglove:
De qualquer maneira, em vez de permitir que os carros andem à toa, ponho os carros de dois homens em postos com mais tráfico de droga
Da bi došle do otvorenog mora, moraju proæi kroz uski prolaz, a u njemu patroliraju velike bele.
Para chegar ao oceano aberto, elas precisam cruzar um estreito corredor de água que é patrulhado pelo grande branco.
"Èlanovi lete svojim privatnim avionima i svaka dva meseca patroliraju u potrazi za NLO".
Os membros pilotam seus próprios aviões particulares... e fazem patrulhas bimestrais no céu procurando OVNIs.
Ulice æe biti pune vojnika iz Cheyenna i plaæenika iz Ravenwooda koji patroliraju.
As ruas vão estar cheias de soldados de Cheyenne e mercenários de Ravenwood em patrulhamento policial.
Imamo copere koji patroliraju autoputem non stop.
Temos helicópteros continuamente patrulhando a rodovia.
Pazi da te strelci koji patroliraju ne vide.
Assegure-se que os arqueiros que patrulham a entrada não te vejam.
Rano u avgustu, majke medvedi poèinju da patroliraju rekama u potrazi za ribom.
No início de agosto, as mães urso começam a patrulhar os rios em busca de peixes.
Meknab, oglasi svima potragu za Plymuthom i obavesti sve nadležne da patroliraju putem 166 od izlaza za Horse Creek.
McNab, ponha um aviso de busca para um Plymouth e alerte a todas as autoridades a patrulharem a 166, na saída de Horse Creek.
Fregate, poznate i kao "Man O' War ptice", patroliraju visinama.
Fragatas, conhecidas como corvetas, sobrevoam ao alto.
Oni ga ljubomorno stite, tako sto svaki dan patroliraju na njegovim granicama.
Eles a defendem com afinco, patrulhando suas fronteiras todos os dias.
Preko dana mu po posedu patroliraju vukodlaci.
Ele tem lobisomens patrulhando a área de dia.
Kola od Lotsa patroliraju celu noæ, po holu, hodniku, igralištu...
O carro de Lotso fica a noite inteira patrulhando.
Ako ode sa ostrva, moraće da se suoči sa mužjacima koji patroliraju udaljenim nasipom.
Se ela foge da ilha, imediatamente terá que enfrentar os machos que patrulham a margem oposta.
Ptice gusari, roðaci pelikana, patroliraju uz obalu.
(Guinchos) pássaros de fragata de patrulha em offshore.
Oni koji patroliraju ledenim obalama vulkana su kitovi ubice, najjužniji na svetu.
As orcas patrulham as praias geladas do vulcão, as mais meridionais do planeta.
Znamo da Lupovi plaæenici ne patroliraju nenastanjenom istoènom stranom ostrva.
Sabemos que os mercenários de Lupo não patrulham o desabitado lado leste da ilha.
Pet viših detektiva patroliraju predvorjem, zašto njih ne pitaš?
5 detetives condecorados patrulham o saguão.
Trebat æe nam èovjek ovdje, nekoliko da patroliraju ulicom i još jedan straga.
Vamos precisar de um homem aqui na frente, alguns patrulhando a rua, e precisamos de outro homem de guarda nos fundos.
Dva èoveka patroliraju na drugom spratu.
Dois homens patrulhando o segundo andar.
U teškim vremenima ispunio je svoju zakletvu da èuva i služi kao i hiljade drugih koji svaki dan patroliraju.
Em tempos difíceis, ele manteve seu juramento de proteger e servir. Assim como os milhares que patrulham as ruas diariamente, talvez sem glória, mas com orgulho e honra.
Ljudi su sami preuzeli, da patroliraju plažama okolo, kako bi se uverili, da je krivolov sveden na minimum.
Eles realmente encarragarem-se de fiscalizar estas praias para terem a certeza que a caça furtiva é mantida ao mínimo.
Koliko æe biti tajna sa gomilom Italijana koji patroliraju hodnicima?
Quão segredo seria com vários italianos patrulhando os corredores? É a nossa única chance.
HR je poslao bande da patroliraju ulicama.
A HR tem gangues patrulhando as ruas.
Ovo je za sve one hrabre muškarce i žene koji se sada nalaze napolju i svake noæi patroliraju ulicama i koji èine sve šta je u njihovoj moæi...
Este é para todos os corajosos homens e mulheres que estão lá fora a cada noite patrulhando as ruas, fazendo tudo que podem...
Što god da su, sada patroliraju i eliminišu sve što predstavlja prijetnju.
Quaisquer que sejam, eles patrulham. E desligue todas as ameaças possíveis.
Ni vreme, ni stražari koji patroliraju granicama, ni susreti sa zmijama, ili ratovima.
Não é o tempo, não são os guardas que patrulham as fronteiras, não são os encontros com cobras ou guerras.
Sada patroliraju svaku brodsku rutu odavde do Erosa.
Agora eles estão patrulhando todas as rotas daqui a Eros.
Onda bismo mogli kupiti zamak i živeti u njemu sa naoružanim stražarima koji patroliraju van da ne uðu grof Olaf i njegova trupa.
A gente ia poder comprar um castelo e morar nele com guardas espantando o conde Olaf e sua trupe.
(Smeh.) Blesavo je zato što naučite njihov ritam. Ritam tipova koji patroliraju. Vožnja skejta je ponizna stvar, čoveče.
(Risos) É engraçado, você percebe os ritmos, sabe, os caras que fazem a ronda, e andar de skate é uma coisa tão humilde, cara.
Ako zamislite zečeve i lisice, zečevi pokušavaju da izbegnu lisice po svaku cenu, dok lisice patroliraju prostorom pokušavajući da nađu zečeve.
Imagine coelhos e raposas: coelhos tentando evitar raposas a todo custo, enquanto raposas vigiam o espaço, tentando achar coelhos.
Neki bi jednog dana mogli da patroliraju našim telom i otkrivaju razne bolesti i pročišćavaju zapušene arterije na svom putu.
Alguns podem ainda patrulhar nosso corpo em busca de todos os tipos de doenças e limpar artérias entupidas pelo caminho.
1.213455915451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes, os rapazes patrulham a cerca. - Especialmente nas noites de baile. 