Tada, ne samo da bi zaradio milijune od patenta na vakcine koje bi razvili veæ bi bio i spasilac svemirskog programa.
Além de ganhar bilhões com as patentes das vacinas desenvolvidas... você também seria o suposto salvador do programa espacial.
Mislio sam mu pružiti malo javnih Med Patenta.
Eu não quero perdê-lo. Devíamos lhe oferecer ações preferenciais da Med Patent.
Seth želi dati javne Med Patenta Reinardu.
Seth quer dar ações da Med Patent a Harry Reynard.
Dakle Biriliski i Archambault su umrli da bi izbegli povredu patenta?
Então Biriliski e Archembault morreram para evitar uma quebra de patente?
Takoðe sam izbrisala i nekoliko zareza, u delu o kupovini Brukera 5 od vlasnika patenta, g.
Eu também editei umas partes... sobre a venda da patente do Brooker 5 pelo Sr. Ravn.
Šestoro najstarijih misle da su i oni vlasnici patenta.
Os outros 6, acredito que eles tem direitos também.
Voleo bih da pogledam portfelj patenta posle svega ovoga.
Adoraria folhear o portfólio da patente por trás disso.
Ali æeš ti otkriti nešto neverovatno, a to æe dovesti do nekog patenta a onda æeš se obogatiti.
e fará uma descoberta incrível. - Pode ser. O que vai levar a patentes, e você ficará indecente de rica.
No, dakako, nitko nije bio zainteresiran za otkup patenta.
Mas, é claro, que ninguém se interessou em lhe comprar a patente.
Uzgred, prijavljivanje tog patenta je bilo prosto neverovatno.
Ei, a propósito, garantir aquela patente foi simplesmente estupendo.
Uradio je dosta patenta za s.t.a.r. laboratorije.
Registrou várias patentes para o laboratório STAR.
Napravio sa 53 patenta dok sam radio za tebe.
Consegui 53 patentes trabalhando para você.
Na pragu smo testiranja novog patenta.
Estamos prestes a testar uma nova patente.
Jednom u prijavi patenta aplikacije i jednom u manifestu.
Uma vez no pedido de patente e outra no manifesto.
Provodi mnogo vremena sa Elenom na popravci patenta.
Ele está passando bastante tempo com Elena, trabalhando na correção para sua patente.
Hvala ti što si mi pomagala oko patenta.
Obrigado por me ajudar com o deslocamento do metano.
Želim planove patenta za gas koji si mi obeæao.
Quero os planos da plataforma de extração de gás que você me prometeu.
Ali da li æu zaista zaposliti seksi bebu da me brani u parnici za kršenje patenta?
Mas será que vou contratar uma garotinha sexy para me defender num processo de violação de patente?
Tužio me je zbog jednog patenta, ali ništa od toga.
Ele me processou por roubo de patente, mas sem razão.
A ako mali direktor pokuša da ide u korak sa njima, biva tužen za kršenje patenta, bez obzira koliko su besmislene tužbe.
E se um jovem presidente tenta igualar forças, é processado por violação de patente, não importa quão falso seja o processo.
Vlasnik je 23 patenta i pionir u razvoju artificijelne reakcije rumenjenja.
Tem 23 patentes no nome dele. É o criador da reação emocional artificial.
Dr. Rawlings prije nekoliko je godina tužio Toma zbog patenta.
O Dr. Rawlings abriu um processo de patente contra Tom alguns anos atrás.
U prijavi patenta piše da "Ljuta slanina" nije hrana.
Segundo o pedido de patente, "Bacon Ardente" não é alimentício.
Ne znam, ali imam manje od 14h da preðem 1000 strana prava patenta.
Não sei, mas tenho menos de 14 horas para analisar mil páginas de lei de patentes.
Džeremiju Dajeru je priznato èetiri patenta u prvih šest meseci.
Jeremy Dyer. Recebeu 4 patentes após 6 meses sem usar drogas.
Prijave patenta moraju da sadrži dovoljno detalja za lice koje je izmislilo i napravilo inovaciju.
Uma aplicação de patente deve informar o suficiente para outros produzirem e usarema invenção.
Keler kaže da moramo da snimimo šta rade ovi ljudi ako želimo da ih tužimo za kraðu patenta.
Keller disse que precisamos gravá-los se quisermos processar por quebra de patente.
Samo je još potrebno da pogledate i potpišete ovaj dokument gde priznajete da razumete da univerzitet poseduje 75% patenta.
Só preciso que revisem e assinem este documento reconhecendo que a universidade será proprietária de 75% da patente.
Zahtevamo sastanak u najkraæem moguæem roku po pitanju vašeg kvantnog sistema navoðenja, privremenog patenta broj 62/295118.
"Pedimos uma reunião com relação ao seu sistema guia quântico, patente provisória 62/295118."
Predaæu zahtev za ubrzano priznavanje patenta.
Eu irei enviar sua requisição para o pedido de patente.
Misliš da je slucajnost vas teraju da zatvorite jednog od svojih klijenata tužio jednog od mojih zbog kršenja patenta?
Não é coincidência te forçarem a negociar com seu cliente enquanto processa um dos meus pela patente?
Moja kompanija, Fark, bavi se vestima, navodno, i kao rezultat nismo kršili zakon tog patenta.
Agora, minha empresa, Fark lida com noticiários, aparentemente, e por isso não estávamos violando essa patente.
(Smeh) Gle, narušavanje patenta preko mobilnog uređaja - definisan kao računar koji nije stacioniran.
(Risos) Eis aqui, violação de patente via dispositivo móvel -- definido como um computador não estacionário.
Vlada SAD-a je rešila da preduzme mere i primorala nosioce patenta da omoguće da njihove patente drugi mogu da dele kako bi se omogućila proizvodnja aviona.
O governo dos Estados Unidos decidiu agir e forçou os detentores de patentes a tornarem suas patentes disponíveis para compartilhar com os outros para permitir a produção de aeronaves.
Isplaćuju autorsku naknadu razlike od prodaje vlasnicima patenta, tako da oni dobijaju obeštećenje za to što dele svoje intelektualno vlasništvo.
Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual.
Vlasnici avionskih patenata nisu imali izbor da li će dozvoliti korišćenje svog patenta ili ne.
Os detentores de patentes de aviões não tinham a escolha de licenciar suas patentes ou não.
To znači da ne možete dati svoj gen svom lekaru i tražiti od njega da ga istraži, na primer, da vidi da li ima kakvih mutacija bez dozvole nosioca patenta.
Significa que você não pode entregar seu gene para um médico e pedir que ele o analise, digamos, para ver se há alguma mutação, sem a permissão do dono da patente.
To takođe znači da nosilac patenta ima pravo da zabrani bilo kome da koristi taj gen u istraživačke svrhe ili za klinička ispitivanja.
Significa também que o dono da patente tem o direito de impedir qualquer um de usar o gene em pesquisa ou teste clínico.
Dopuštanje nosiocima patenta, često privatnim firmama, da zaključaju delove ljudskog genoma, štetilo je pacijentima.
Permitir que donos de patentes, frequentemente empresas privadas, aprisionem partes do genoma humano estava prejudicando os pacientes.
To je pokušala druga laboratorija, ali kompanija koja je imala patent pretila im je tužbom za kršenje patenta.
Então, outro laboratório tentou oferecê-lo, mas a empresa que detinha as patentes ameaçou processá-lo por violação de patente.
Da ne spominjem to da se trenutno vodi bitka oko patenta, pa i da izmislite nešto, Institut Brod i Univerzitet Berkli su u neverovatnoj bici oko patenta.
E há uma batalha de patentes acontecendo, então mesmo se você inventar algo, o Instituto Broad e a Universidade de Berkeley estão na briga pela patente.
Ali čovek sa imenom Oto Roveder izumeo je narezani hleb i fokusirao se, kao i većina izumitelja, na deo patenta i deo izrade.
Mas esse rapaz chamado Otto Rohwedder inventou o pão fatiado, e se focou, como a maioria dos inventores, na patente e na manufatura.
To je zakon, moral, stvar patenta.
Isso é uma questão de lei, de moralidade, é questão de patentes.
1.9196619987488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Além de ganhar bilhões com as patentes das vacinas desenvolvidas... você também seria o suposto salvador do programa espacial. 