Prevod od "panel" do Brazilski PT


Kako koristiti "panel" u rečenicama:

Da, èula sam za vaše emisije panel diskusija u kasne sate.
Sim, conheço seu programa noturno de discussões.
Kad me sledeæi put pozovu na panel o manjinama ako je tvoje ime na listi, neæu doæi!
Na próxima exposição a que eu for, se me pedirem para ficar no painel das minorias, se estiver o teu nome em algum lugar próximo da lista, eu bazo!
Ovaj panel je beskoristan... ali ako uspemo premostiti spojeve sa ove strane na ovu, možemo aktivirati obrambeni štit.
Não. Este painel é inútil. Mas podemos ligar um lado ao outro... e o escudo de defesa funcionará.
Svakog dana, dovodimo goste, i panel lokalnih slavnih liènosti treba da pogodi jesu li gej ili ne.
Todos os dias trazemos hóspedes e um painel tem que adivinhar se eles são homossexuais ou não.
Ako proèitate panel, nauèiæete kako sistem funkcioniše.
se vocês lerem o painel acima do botão, vocês aprenderão como o sistema funciona.
I ovaj panel sudija kao i odluke koje donosi su neprikosnovene, gospodine Skiner.
O parecer e decisões deste tribunal são absolutos.
Ponašajuæi se pošteno i nepristrasno, panel proglašava optuženog krivim za prvostepeno ubistvo pod otežavajuæim okolnostima.
Com justiça e imparcialidade, nós julgamos o acusado culpado por homicídio doloso qualificado.
Ovo je i pametna kuæa, panel za sigurnosni sistam.
Ela é uma casa inteligente. Aqui é o controle do sistema de segurança.
Moraš da pronaðeš, panel za glavnu bojler sobu,
Precisa achar... o painel da Sala da Caldeira Principal.
Tvoj program za održavanje dozvoljava daljih 14 minuta za glavni panel da ostane podalje od hladnog tanka.
Sim? Sua manutenção acontece há 14 minutos. Para que o computador central se mantivesse resfriado, utilizou o tanque.
OK, trebalo bi da bude panel za sigurnosnu proveru kod istocnih vrata.
Certo. Deveria ter um acesso de segurança próximo a porta leste.
Napravite toksikološki, kemijski 20, standardni panel, kulturu krvi, onda ti napravi CT, a ti joj provjeri kuæu.
Faça um exame toxicológico, bioquímica, sorologias e hemoculutura. Depois façam uma tomografia e chequem a casa dela.
Ti bi radije da tumara hodnicima i gleda moj panel sa decjim slikama?
Você gostaria de tê-lo pelo corredor olhando para as fotos das crianças?
Ako vidiš da se otvara panel u tom oknu, javi mi.
Se o painel da plataforma abrir, me informe.
Ima jedan zidni panel, ali je zamrznut.
Tem um painel na parede, mas está congelado.
Da li kombi ima pokretljivi podni panel?
A van tinha o piso removível?
Ovaj kontrolni panel je proizveden u "Industriji Mektirnan".
Esse painel foi fabricado pelas indústrias McTiernan.
Imam kontrolni panel za nuklerano oružje u svom podrumu.
Tenho um painel de controle nuclear no porão.
Znaš li da je zaobišla komunikacioni panel na komandnom mostu. A za to je trebalo znanje.
Ela contornou o painel de comunicação da ponte, e isso foi meio trabalhoso.
Prespojio sam kontrolni panel, pomoæu mog glupog džepnog zaštitinika, hvala lepo.
Fiz ligação direta no painel de controle, usando meu protetor de bolso idiota. Muito obrigado.
Otvori okrugli panel pozadi i pritisni to dugmence.
Você tem que abrir o painel redondo na parte de trás e apertar o botão pequeno.
Ugasilo je plamen u našim Bunsen plamenicima, i ugasilo elektrièni panel koji kontroliše svetla.
Acabou com as chamas de nossos bicos de Bunsen, e com o painel elétrico que controla as luzes.
Ovo je prvi put da je FBI sastavio panel za odnose izmeðu nadreðenog i doušnika na ovoj konferenciji.
É a primeira vez que o FBI tem representantes na relação informante e policial nessa conferência.
Panel sa Nealom nije prošao dobro?
A apresentação com Neal não foi boa?
Otkljuèao sam panel izmeðu zadnjeg sedišta i gepeka.
Abri a trava entre o banco e o porta-malas.
Mora da me je pogodio kad smo išèupali panel.
Deve ter me atingido quando estouramos o painel.
Panel posle bloka o Libiji. Etièar, vojni analitièar...
Devíamos ter um painel após o bloco A, onde sem duvidas ficaremos com a Líbia.
Produciraæe panel veèeras u bloku B ili C.
Ele produzirá um painel hoje no bloco B ou C.
Sad samo da shvatimo kako se taj panel otvara.
Fico feliz. Agora só precisamos descobri como abrir o painel.
Preklapa se s panelom u 11:00 o postavljanju panel-ploèa.
Mas bate com o comitê sobre painéis às 11h.
Te timove æe odabrati panel internacionalnog žirija.
Essas equipes serão selecionadas pelo nosso júri de juízes internacionais.
Ovaj panel prikazuje konaèni sud, odmeravanje duša.
Este painel retrata o julgamento final, a pesagem das almas.
Sigurnosni panel bi trebalo da bude pored ulaznih vrata.
Estamos. O painel de segurança está no lado de fora na porta.
Skaj bi verovatno zaobišla to, ali ja ne mogu da hakujem panel, što znaèi da smo zarobljeni ovde.
Skye poderia passar por isso, mas eu não. Então estamos presos aqui.
Ubica je morao doæi kroz panel na plafonu.
O atirador precisa ter entrado pelo painel de acesso no teto.
Stim što panel ima ugraðen mehanizam protiv otvaranja dok je lift u pokretu.
Mas o painel tem um mecanismo que o previne de abrir em movimento.
Pronašao je put kroz pristupni panel u znanstvenom modulu.
Por um painel de acesso no módulo da ciência. Aquele desgraçado estava determinado a entrar.
Treba mi pristupni kod za panel požarnog sistema.
Preciso do código de acesso para o sistema de incêndio.
Sudski panel se održava kasnije danas.
A câmara de juízes se reunirá hoje.
Solarni panel otplaćuje samog sebe za 7 - 8 godina.
Um painel solar paga seu custo em sete ou oito anos.
Ustao je i održao veoma elokventan govor, i na kraju govora održana je panel diskusija i na panelu su bili farmacetuski rukovodioci, biohemičari i kliničari i sedim tamo i slušam ih i najviše tog sadržaja mi je bilo preko glave.
Ele se levantou e fez um discurso muito eloquente, e no fim do discurso, teve uma banca, e na banca estavam executivos farmacêuticos bioquímicos e clínicos e eu estava sentada ali ouvindo e a maior parte do conteúdo passou direto pela minha cabeça.
Svako veče smo uživo blogovali iz šatora, preko laptopa i posebno urađenog satelitskog odašiljača, a sve to na solarni pogon: prilagodljiv fotonaponski panel bio je nad šatorom.
Blogávamos ao vivo toda noite da barraca, com um laptop e um transmissor via satélite sob medida, tudo usava a energia solar: havia painéis fotovoltaicos flexíveis, sobre a barraca.
U pitanju je triptih i pokazaću vam treći panel.
É um tríptico. Vou mostrar o terceiro painel.
U međuvremenu, u proširenoj stvarnosti, možete naravno da smestite svoj hologramski TED panel ovde, a svoj hologramski imejl s druge strane stola, a vaša prostorna memorija je savršeno evoluirala da bi ih povratila.
Enquanto isso, numa realidade aumentada, vocês podem, é claro, colocar seu painel holográfico do TED aqui, e seu e-mail holográfico no outro lado da mesa, e sua memória espacial consegue recuperá-los sem problema.
Međuvladin panel za klimatske promene Ujedinjenih nacija pregledao je sadržaj ugljenika svih ovih različitih goriva i nuklearna energija ima jako niske vrednosti - niže od solarne.
O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas da ONU observou o conteúdo de carbono de todos estes combustíveis, e o da energia nuclear é muito baixo, mais baixo ainda do que o da solar.
Tamo vidite vozača poštanske kočije, onda on odlazi na gornji panel. Odatle ide na A, B, C, D, E, F.
E aqui vocês vêem o cocheiro da carruagem, e aí vai ele, no painel superior, Ele vai A, B, C, D, E, F.
0.50360202789307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?