Prevod od "paljbe" do Brazilski PT


Kako koristiti "paljbe" u rečenicama:

Pukovnik Edwards daje znak za poèetak paljbe.
Coronel Edwards fez o sinal para atirar.
Kontrolni èamci su omanuli zbog dima od paljbe sa razaraèa.
O barco se confundiu com a fumaça do bombardeio.
Svi gradovi i ustanove na Eminiaru 7 su locirani, identifikovani, i uneti u sistem za navoðenje paljbe.
Todas as cidades e instalações em Eminiar VIl... foram localizadas... identificadas e registradas no nosso sistema de mira.
Nisam, ali program paljbe bio je dinamièan.
Não, mas creio que o laser tinha vida própria. Que o laser?...
Opis poluautomatske paljbe glasi: pritiskom na okidaè ispalite jedan metak.
A definição de semi-automático é quando pressiona o gatilho sai uma bala.
U tim je sustavima nedavno bilo paljbe plazmenim oružjem.
Mas há indícios de que armas de plasma foram disparadas nesse sistema.
Pokušajte se kloniti energetskih izboja, fazorske paljbe, zaštitnih polja itd.
Tente ficar longe de descargas de energia... disparos phasers, campos de força, este tipo de coisa.
Ploèa za kontrolu paljbe i super podizanje.
O controle de disparo e o painel super-elevador.
Kad se brod otkrio, trebao sam provjeriti prije paljbe.
Quando a nave descamuflou Eu deveria ter confirmado o alvo antes de disparar.
Usmjerite pretražnike na mjesto fazorske paljbe i teleportirajte B'Elannu natrag na brod.
Senhor Kim, iguale sensores de mira para as coordenadas do tiro de phaser e prepare-se para transportar B'Elanna de volta.
Kontroli paljbe... Da li nam je preostao neki taktièki projektil?
Controle de tiro ainda temos mísseis nucleares táticos disponíveis?
Mogla bi biti nasumièna smetnja od paljbe Kejzonskog oružja.
Poderia ser uma interferência aleatória dos disparos das armas kazons.
Žena i deca na mojoj liniji paljbe!
Há mulheres e crianças na linha de fogo!
Kontrola paljbe u kvaru, hiperpogon iskljuèen, gubimo tlak na razini 5 i 6.
Controle de fogo caiu, turbilhão desligado, e estamos perdendo pressão nos decks 5 e 6.
Nema znakova paljbe iz topovskih baterija, gdine.
Nenhum sinal de disparo da artilharia, senhor.
Druga kula, kontrolor paljbe je pogoðen!
O controlador do ataque da torre 2 foi atingido!
Sekundarna kontrola štete i pomoæna kontrola paljbe, gospodine.
Controle de danos secundário e-- controle de fogo auxiliar, senhor.
Dobbs je umro zbog neprijateljske paljbe u Iraku.
Dobbs morreu em um ataque inimigo no Iraque.
Mislim, posle sve te paljbe, svi su videli Leffertsa sa oružjem upravljenim prema njemu.
Não importa, depois de todo o tiroteio, tudo que Lefferts viu foi a arma apontada direto para ele.
Pitao sam ga da li namerava da naredi otvaranje paljbe na gomilu.
Perguntei se ele tinha intenção de dar a ordem para que seus homens atirassem na multidão.
Agent Moss i njegovi ljudi su morali odstupiti od paljbe u kojoj bi vrlo vjerojatno izgubili.
O agente Moss e seus homens foram forçados a recuar de um tiroteio em que certamente teriam perdido.
Annie Ortiz je održavala Blackhawk-e moje èete tokom dva tjedna teške paljbe i nije izgubila pribranost ni jednom.
Annie Ortiz manteve minha companhia "Black Hawks" operando durante 2 semanas de fogo pesado e não perdeu a calma nenhuma vez.
Ima previše laserske paljbe da bi se svi popeli gore.
Há muito fogo para todos nós escalarmos.
A onda, iznenada, nastupi tišina, glasnija od topovske paljbe.
Então, de repente, teve um som mais alto que o disparo dos canhões.
Izlazi, svim jedinicama bez paljbe, ponavljam, bez paljbe.
Ele vai sair. Todas as unidades suspendam o fogo. Repetindo:
Možda ima previše smetnji zbog paljbe na štitovima?
Talvez haja muita interferência devido ao fogo inimigo nos escudos.
Prije samo nekoliko sati ova lokacija je bila poprište oružane paljbe...
Algumas horas atrás a situação estava tensa com um tiroteio...
Vidi, mali, ono sinoæ zovemo "vežba paljbe pod stresom".
Olha, garoto, ontem à noite, foi o que chamamos de um exercício de "stresse de tiro".
Kompjuter za kontrolu paljbe projektuje kretanje mete 5 sekundi unapred.
O fogo de controle é projetado pelo movimento do alvo 5 segundos à frente.
Da, to je zaštitilo Petera od Averyne paljbe saèmaricom.
E isso protegeu o Peter do tiro de Avery.
Vi i Fonegra, oèigledno bez municije u tom trenutku, ste uspjeli da pobjegnete iz fokusirane unakrsne paljbe.
Você e o Fonnegra, aparentemente ficaram sem munição, e conseguem escapar no meio do fogo cruzado.
I dalje se plašiš prijateljske paljbe?
Ainda tem medo de causar fogo amigo estando na selva?
Hoæu otvoreno polje ispod zidina, èistu liniju paljbe gde je sve što se kreæe meta.
Quero um campo aberto abaixo das muralhas, um campo limpo para atirar onde tudo que se move é um alvo.
Mogla bi poginuti u razmeni paljbe!
Ela poderia ser morto na luta fogo!
Ja sam samo brine o vama, ono sa svim paljbe, deranja... deranja.
Estou apenas preocupada com você, que todos aqueles tiros, - a gritaria... - Gritaria.
Bilo bi od pomoæi ako bi uzvratili malo povratne paljbe, da ne može da nišani na nas.
Seria útil se pudesse ficar atirando para impedi-lo de atirar em nós.
Gospoðo, ljudi samo pokušavaju da se sklone iz unakrsne paljbe.
O pessoal tenta sair do fogo cruzado.
Neæu da se oni sklone iz unakrsne paljbe.
Não quero que eles saiam de lá.
Bilo je artiljerijske paljbe, ali one, iskreno, nisu prièale o tome.
Havia bombas e metralhadoras, mas elas, sinceramente, não falaram sobre isso.
Momci, hajde da postavimo sektore paljbe sa preklapanjem.
Vamos definir setores de tiro com superioridade de fogos.
Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe.
Um perdão foi oferecido, e derrubou nossas defesas sem disparar um tiro.
Pristaæemo pod okriljem paljbe iz tvrðave i zauzeti Nasau.
É ele! Prepare-os. Aterrissaremos com apoio do forte, reforçaremos e avançaremos para recuperar Nassau.
2.7825710773468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?