Na stolu su bile dve velike flaše limunade, kolaè sa šlagom, dva pakovanje èokolade za kuvanje, velika kutija slatkiša.
E em cima da mesa havia duas grandes garrafas de limonada, um bolo de creme, dois pacotes de chocolate de cozinha, uma caixa grande de marshmallows.
Jesi li sve ovo kupio na nekoj rasprodaji, ili je to došlo kao "pakovanje za psihiæe" sve zajedno?
Comprou todos esses livros... ou o kit para analistas vem com tudo incluído?
Sumnjam da jedan od deset zna gde je pakovanje sa bojom.
10% não sabem o que é bomba de tinta.
Ovo je prodavnica sa stalnom rasprodajom materijala za pakovanje.
Isto é um luau que vende material de embrulho.
Hmm, pakovanje ili seksi komedija s navijaèicama.
Empacotar ou comédia sexy de "cheerleaders"?
Našli su pakovanje tabletica ubice iz hladnjaèe, zahvaljujuæi tvojoj sestri.
Acharam o papel da pastilha do Assassino. Graças a sua irmã.
Hej, nakon dva meseca traganja bez rezultata, pakovanje tabletica je kao sveti gral.
Depois de dois meses sem achar nada, um papel de pastilha é o Santo Graal.
Pakovanje od 2 kg gumenih medvediæa.
Um saco de 2kg de Gummi Bears.
Samo pomislite na to, kao na jedno ogromno pakovanje za covecanstvo.
Apenas pense nisso como uma grande bagagem para a humanidade.
Zapakovali su vijetnamsko razmišljanje u novo pakovanje.
É o que isto é, a estratégia do Vietnã, sabe, apenas mudam o rótulo.
Obeæala sa Sari da æu da završim pakovanje veèeras.
Prometi a Sarah que terminaria de empacotar minhas coisas hoje à noite.
Sledeæi put, stavi jedno pakovanje leda na glavu tokom hemoterapije.
Na próxima vez, ponha uma bolsa de gelo na sua cabeça durante a quimio.
Mari uvek naðe najbolji papir za pakovanje.
Marie sempre acha o melhor papel de embrulho.
Moramo da se vratimo gore i završimo pakovanje.
Temos que voltar para terminar de empacotar.
Zato smo odlagali pakovanje, jer smo u dubini duše svjesni da bi bilo glupo otiæi.
Por isso não queremos fazer as malas. Porque, subconscientemente, sabemos que seria burrice sair daqui.
Pakovanje mrtvih tela u prtljag nije moj posao!
Me livrar de corpos não faz parte do meu trabalho como revisor.
Moraš da kupiš veliko pakovanje sa 200 kutija šibica.
Tem que pegar a caixa grande de 200 cartelas de fósforos.
Ana je kupila kondrome i to džambo pakovanje!
Ana comprou camisinhas, no que parece um pacotão.
Ovo ti može zvuèati malo èudno, pakovanje mesa je moje životno djelo.
Isso pode soar meio estranho para você, mas carne processada é a razão da minha vida.
Nemaš ništa za pakovanje, zar ne?
Não tem nada para levar, tem?
Vidi, novo pakovanje Warlords of Ka'a je izašlo.
Lançaram a nova expansão do Guerreiros de Ka'a.
Ako nedostaje velika kesa èipsa i pakovanje koka -kole to ja èastim, zaslužio si...
Se um saco de batatinhas e algumas Coca-Colas sumirem... é por minha conta. Você merece.
Na dnu je pakovanje maramica i par hanzaplasta.
Tem uma caixa de lenços, e alguns curativos.
Duguješ mi 29.99 dolara za ovo pakovanje.
Você me deve US$ 29.99 pela bolsa de gelo.
Imam demerol, pakovanje špriceva i umalo da ostanem bez zubarske licence.
Peguei o demerol, um pacote de seringas e... Quase perdi minha licença de dentista.
Uz marketing, i lepo pakovanje, ovo je èista lova.
Com a embalagem e venda correta, isso é dinheiro.
Sama pomisao na pakovanje, i selidbu na novo mesto, osnovati porodicu, dosta je primamljivo.
E a ideia de... Nos mudarmos para uma outra cidade e começarmos uma família, é muito atraente.
Kod mene je onda celo pakovanje.
Logo teremos uma caixa de cerveja.
Prošle sedmice bila je ogrlica od spajalica, a prijavljeno je da ste uzeli pakovanje dijetalne kole iz kuhinje za uposlenike.
Semana passada, foi uma longa corrente de clipes e relataram que você tem levado fardos de seis Diet Cokes da cozinha dos funcionários.
Doktor je bio agent koji je nosio pakovanje krvi.
E havia proteção na porta... e o médico era um agente nosso.
Jer kasnije, kad sam uništavao dokumenta video sam... zlatno pakovanje Nafisijevih cigareta na mestu na kome nikako ne bi moglo biti... u sobi koju koristimo samo za nadgledanje, sobu u koju Nafisi nije kroèio.
Depois, quando estava destruindo documentos, vi... Um pacote dourado dos cigarros de Nafisi em um lugar que não poderia estar. Um aposento usado apenas para vigilância, um aposento onde Nafisi nunca pisou.
Uništavao sam dokumenta i video..... zlatno pakovanje Nafisijevih cigareta.
Quando estava destruindo documentos vi... Um pacote dourado dos cigarros de Nafisi.
Neke marke su ambiciozne, i pakovanje je sigurno neverovatno provokativno.
Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante.
Ovo ogromno pakovanje DNK se zove hromozom.
Esse enorme pacote de DNA é chamado de cromossomo.
Otišao sam u obližnju prodavnicu, da bih joj kupio pakovanje higijenskih uložaka.
Fui a uma loja local, tentei comprar um pacote de absorventes.
Dečko u radnji je pogledao levo, pa desno, razvio novine i u nih smotao pakovanje uložaka, pružio mi ih je kao da su zabranjeni ili nešto slično.
Aquele cara olha pra esquerda e pra direita, e abre um jornal, enrola no jornal, me entrega aquilo como um item banido, algo parecido.
Na primer, prebacivanje dosadne lekcije iz učionice na ekran mobilnog uređaja možda će vam sačuvati nastavno vreme, ali ako je u središtu učenikovog iskustva, to je isto neljudsko ćaskanje, samo umotano u kitnjasto pakovanje.
Por exemplo, deslocar uma aula monótona da sala para uma tela de um dispositivo móvel pode poupar tempo de instrução, mas se o foco é a experiência de nossos alunos, será a mesma conversa fiada desumana apenas envolta em um roupagem chique.
Pakovanje robe u kontejnere ga je učinilo takvim.
O uso de contêineres os tornou muito eficientes.
Lepili su slike likova školskih kuvarica na moj crtež školske kuvarice i to stavljali na pakovanje od mleka i zatim im ih poklanjali sa cvećem.
Tiraram fotos da tia da cantina e colaram por cima da heroína das minhas histórias e colocaram numa caixa de leite e presentearam-lhes com flores.
a biće smešten u zaštitno pakovanje koje će imati 22 sprata - 60 metara visine.
Ele ficará dentro de um gabinete de 22 andares, 60 metros de altura,
Nakon stotina godina varijacije u metodu pripremanja čaja, standard je postao zagrevanje čaja, njegovo pakovanje u prenosive grudvice, mlevenje u prah, mešanje sa vrelom vodom i pripremanje pića koje je nazivano "muo ča" ili "mača".
Após anos de variação no modo de preparo, o padrão tornou-se; aquecer o chá, empacotá-lo em bolos prensados, moê-lo em pó, misturar com água quente e criar um bebida chamada "muo cha", ou "matcha".
Problem i put ka rešenju - možda bi trebalo da taj proizvođač daje ljuti sos na zahtev ili postavi dozator ili napravi pakovanje koje je održivije.
O problema e o caminho para a solução: bem, talvez essa marca só dê molho picante mediante solicitação, ou instale dosadores a granel, ou surja com embalagens mais sustentáveis.
Šta ako bismo mogli da nastavimo da koristimo stiropor i imati korist od njegovih jeftinih, laganih, izolirskih i sjajnih mogućnosti za pakovanje, bez da patimo od posledica izlaganja stiroporu?
Mas, e se pudéssemos continuar usando o isopor e nos beneficiando do fato de ser barato, leve, isolante além de sua capacidade de embalar, enquanto não sofremos com as repercussões de ter que descartá-lo?
I na kraju su proizvođači došli do kompromisa, stavrajući kombinovano pakovanje.
Então, eventualmente, os fabricantes chegaram a uma concessão mútua, que foi um pacote combo.
1.6117119789124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E em cima da mesa havia duas grandes garrafas de limonada, um bolo de creme, dois pacotes de chocolate de cozinha, uma caixa grande de marshmallows. 