Mas, de repente, as ovelhas ficaram idiotas, ou eu fiquei.
Mi ne prièamo o ovcama crnim ili belim, sestro Margareta.
Não estamos falando sobre ovelhas, preto ou branco, Irmã Margaretta.
A jurenje za ovcama je zamorna navika, koja treba da se ostavi pastirima.
E correr atrás de carneiros é uma preocupação dos pastores.
U drugo doba, prase bi bilo uzbuðeno posetom ovcama.
Normalmente o porco teria adorado visitar o pasto.
A drugi koji je sa stadom, razapeæe šator, provodiæe puno vreme sa ovcama, i spavaæe tamo.
E o pastor... terá de ir com as ovelhas, secretamente, e dormirá ali.
Ta sranja da boravimo svo vreme sa ovcama i da ne smemo paliti vatru...
E isso de ficar com as ovelhas e não poder fazer fogueira...
Ceo dan sam s ovcama, gladan sam kao vuk i sve što sam našao je pasulj!
Estava com as ovelhas o dia todo morrendo de fome.
Uveèe razmestim postelju, doðem na veèeru i opet se vratim ovcama.
Quando chega o anoitecer venho jantar. Volto pras ovelhas.
Odspavale smo u autu i imale bliski susret s nekim ovcama.
Dormimos no carro, não é verdade filha? E as ovelhas me assustaram.
Otac ti je zasekao glavu kao što je to radio ovcama?
Seu pai cortou sua cabeça como fazia com as ovelhas?
Pokušao je da iz nje iseèe tamu, pošto smo mi s ovcama.
Ele tentou tirar a escuridão de dentro dela. Como fazia com as ovelhas.
Samo, umrijet æu od dosade s ovcama i hobitima.
Só não quero morrer de tédio entre carneiros e hobbits.
I sa konjima, svinjama, kozama i ovcama.
E cavalos, porcos, cabras e ovelhas.
Neæu da ti prièam kako da vodiš biznis, ali ovcama treba pastir.
Não quero dizer como trabalhar, mas a ovelha precisa de seu pastor.
Je l` tvoj prijatelj ima nešto s ovcama?
Ei, o seu amigo tem uma queda por ovelhas?
Theo, vi mi morate prièati o ovcama ili kozama.
Você, Theo, precisa me falar sobre ovelhas. Ou cabras.
"Odjeven u kožu, vuk je ušetao na pašnjak s ovcama.
"VESTIDO COM PELE DE OVELHA, O LOBO ENTROU NO REBANHO.
Hoæu reæi, da, poprilièan je gubitnik i uvijek smrdi po ovcama, ali ne zaslužuje poginuti od metka.
É um coitado com cheiro de ovelha, mas não merece morrer.
U redu, možda se vuk krije meðu ovcama.
Certo, o lobo pode estar entre as ovelhas.
Èujem da razvijate srèanu pumpu koja eluira lek i postiže sjajne rezultate na ovcama.
Obrigada por me ligar de volta. Ouvi que desenvolveu uma bomba cardíaca com bons resultados em ovelhas.
Posle zime, kad je nivo vode jako visok, pastiri plivaju s ovcama do letnih pašnjaka.
Depois do inverno, quando o nível das águas é muito elevado, os pastores fazem os seus rebanhos atravessar aqui... a nado para as pastagens de verão.
Veruje se da je bolest došla na ostrvo sa britanskim ovcama u 19. veku, i da još nije u potpunosti iskorenjena.
Acredita-se que a scrapie tenha chegado a ilha através de um carneiro, no fim do século XIX e ainda não foi erradicada por completo.
Kažu da ako je bilo dodira meðu ovcama, i ako hoæemo da iskorenimo oboljenje, onda moramo da ih pobijemo.
Disseram que já houve muito contato entre os animais e se quisermos erradicar a doença... todas devem ser sacrificadas.
Ne želim da grof pomisli kako sam spavala sa ovcama.
Não quero que o conde pense que engoli um pernil enquanto dormia.
Ako mislite da se samo plašim ptica, trebali bi da me vidite sa ovcama.
Se tenho medo de pássaros, imaginem cercado de ovelhas.
Prevarant koji tvrdi da je meðu ovcama video Devicu Mariju.
É um golpista célebre que diz saber distinguir a Santíssima Virgem Maria de seu rebanho de ovelhas.
Kao dobar pastir koji brine o svojim ovcama, tako isto èuvam i naša stada u Engleskoj.
Como o bom pastor que cuida da ovelha dele, nós gostamos muito dos nossos devotos ingleses.
Jedan je krenuo oèevim stopama u svet bankarstva, a drugi sin živi u peæini i prièa sa ovcama.
Um seguiu o pai no mundo bancário. O outro mora numa caverna e fala com ovelhas.
Izazov je bio u tome da pokušamo da ih nateramo da rade ono što mi želimo tako što smo slušali vreme, prirodu zemljišta i stvarajući objekte koji bi dozvolili ovcama da "teku" i idu tamo kuda smo mi želeli.
Então, o desafio era conseguir que elas fizessem o que queríamos, ouvindo o tempo, a situação da terra, e criando coisas que permitissem que as ovelhas fluíssem para onde quiséssemos que fossem.
Ali za probleme sa kojima se suočavamo u Africi, kada tražimo Maršalov plan za revitalizaciju Evrope uništene ratom, on nije bio pun donacija ovcama.
Mas, para os problemas que encaramos na África, quando analisamos o Plano Marshall, de revitalizar a Europa pós-guerra, não era um plano de doações de ovelhas.
Naravno, razgovor o kozama me tera da razmišljam o ovcama, i to ne na dobar način.
É claro que falar sobre cabras me faz pensar em ovelhas, e não de uma forma boa.
Jedan od mojih omiljenih projekata je za zadatak imao da sve ovo spoji u umetničkom prikazu portreta androida u liku pisca naučne fantastike Filipa K. Dika, on je napisao dela kao što je "Da li androidi sanjaju o električnim ovcama?"
E um dos meus projetos favoritos foi juntar tudo isso em uma manifestação artística de um retrato andróide do escritor de ficção científica Philip K. Dick, que escreveu ótimos trabalhos como, "O caçador de andróides"
a sveštenik Rik je upravo pričao o ovcama.
E o Pastor Rick estava justamente falando sobre ovelhas.
0.53226804733276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, de repente, as ovelhas ficaram idiotas, ou eu fiquei. 