Kada smo knjigu otvorili na 156-oj strani, otkrili smo podvuèeni pasus.
Quando abrimos o livro na página 156, descobrimos uma passagem sublinhada.
Prvo, otvorili smo sva dokumenta koji se tièu ovog èlana 32, i sva državna zapisivanja o Jemenu.
Em primeiro lugar, fizemos a citação do Artigo 32... e das notas do Departamento de Estado no Iêmen.
Otvorili smo dva piva i on je rekao, "Sada si muškarac."
Abrimos umas cervejas e ele me disse: "Agora, você é um homem."
Rekla je da su roditelji i brat otvorili trafiku na nebu, ispred škole za anðele.
Ela me disse que meus pais e meu irmão mais velho... tinham ido abrir uma papelaria no céu... em frente a uma escola de anjos.
Otvorili su bocu butana, zapalili fitilj, zatvorili vrata i prozore, i pola sata kasnije...
Deixam uma bomba de butano aberta, acendem um pavio, fecham as janelas e a porta, e meia hora depois...
Zašto bi oni otvorili vrata, da tvrda linija osvojiti Predsedništvo?
Por que deixariam um radical ser eleito presidente?
Najzad smo je otvorili sa 50 grama plastiènog eksploziva.
Finalmente abrimos com um cordão detonador.
Hvala vam mnogo što ste mi otvorili vrata svog doma.
Muito obrigada por me receberem em sua casa.
Linda i Jeanne su se sakrile u kuæu niz ulicu, a mechsi su otvorili vatru na njih.
Linda e Jeanne estavam escondidas em uma casa, e os mechas atiraram nela.
Izgleda da su otvorili podružnicu u New Yorku.
Parece que abriram uma nova filial em Nova York.
Otvorili smo vrata i ono je prošlo kroz njih.
Abrimos a porta e ele atravessou. Que porta?
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
O que estou querendo dizer é que, e se, com parte desse dinheiro, pudéssemos criar um lugar onde as famílias pudessem se preparar para receber os veteranos que estão voltando?
Znate zašto su nam otvorili put?
Sabe por que abriram passagem para nós?
Otvorili smo vrata koja nikad pre nisam video.
Abrimos uma porta, algo que nunca vi antes.
Ovo potvrðuje prijem sredstava od gospodina Karpova na vaš novi raèun, koji smo ovde otvorili.
É o comprovante da transferência do dinheiro do Sr. Karpov... para a conta do senhor que abrimos aqui.
Zatvorili su ga i otvorili dve godine kasnije na Pelikan Ajlendu pod imenom "Svetlost Puta", gde je išla Rian Olivije.
Ela fecha, mas reabre em Pelican Island com o nome "Colégio Caminho da Luz", onde Rianne Olivier estudou.
Hvala što ste nam otvorili vrata, gðice O'Brajan.
Obrigado por abrir a porta, sra. O'Brian.
Ali da biste otvorili suprugov sef, trebat æe vam kljuè.
Mas para acessar a caixa do seu marido, precisará da chave.
Prije dosta godina moja postrojba je naišla na skupinu èahura i jednu su otvorili.
Anos atrás, minha unidade se deparou com vários casulos, e eles abriram um.
Drago mi je da su otvorili prijateljski argumentalni odeljak.
É ótima essa nova seção chamada "Discussão Amigável".
3000 ljudi se registrovalo otkad smo otvorili jutros.
Três mil pessoas se inscreveram desde que começamos a trabalhar hoje de manhã.
Dok se održava parada povodom Dana Bastilje, demonstranti su otvorili novi front napada.
Enquanto o Desfile do Dia da Bastilha segue esta manhã os manifestantes abriram nova frente de ataque.
Kada ste otvorili vrata, poremetili ste ravnotežu života i smrti i probudili ste je.
Quando você abriu a porta, afetou o equilíbrio entre vida e morte... e a acordou.
Igrali ste se politike onoga trenutka kada ste otvorili usta pred Pitom.
Fez um joguinho político ao abrir a boca para o Pete.
Mi smo otvorili vrata Zemlje 2.
Fomos nós que abrimos a porta para a Terra 2.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista.
Priča je išla ovako: "Bivši podpredsednik Al Gor juče u Nigeriji izjavio: "Moja žena Tiper i ja otvorili smo lanac povoljnih porodičnih restorana, nazvali smo ga "Kod Šonija", i sami ga vodimo."
E a história começava... "O ex-vice presidente Al Gore anunciou ontem na Nigeria "Eu e minha esposa Tipper abrimos um restaurante familiar barateiro, chamado Shoney, e eles estão tocando o negócio eles mesmos".
Naravno, uzeli biste Enciklopediju Britaniku i otvorili na slovo L.
vocês iriam à Enciclopédia Britânica e abririam na letra V.
UN su otvorili pristup svojim podacima, a mi imamo novu verziju softvera koja radi na mreži, pa ne morate više da je skidate.
As Nações Unidas abriram suas bases de dado de estatísticas e nós temos uma nova versão do programa disponível na internet de forma que vocês não precisam mais baixá-lo.
Otkad smo otvorili vebsajt u februaru, dobili smo 640.000 studenata iz 190 zemalja.
Desde que inauguramos o site em fevereiro, tivemos 640.000 alunos de 190 países.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro.
Ako biste otvorili Njujork Tajms onlajn ili tako nešto, i otkrili ovo, a to nam se zapravo stalno dešava, idemo dalje našim životima.
Se abrissem o The New York Times online ou algo assim, e descobrisse isto, e de fato, isto acontece o tempo todo, prosseguiríamos com nossas vidas.
Otvorili smo vrata visokog obrazovanja za svakog kvalifikovanog studenta.
Nós abrimos os portões para a Educação Superior para qualquer estudante qualificado.
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
Quando eu era criança, era obcecado por histórias de portas secretas, como "Nárnia", em que abrimos um guarda-roupa e chegamos a uma terra mágica.
Tako sam počela da radim za medicinski centar Kalifornija Pacifik jednu od najboljih privatnih bolnica u severnoj Kaliforniji, i zajedno smo otvorili kliniku u Bejvju-Hanters Pointu, jednom od najsiromašnijih krajeva u San Francisku.
Então, fui trabalhar no Califórnia Pacific Medical Center, um dos melhores hospitais particulares do norte da Califórnia, e juntos abrimos uma clínica em Bayview-Hunters Point, uma das regiões mais pobres e carentes de São Francisco.
Tako smo otvorili ovu kabinu na jednom od najprometnijih mesta na svetu i pozvali ljude da obave ovaj neverovatno intimni razgvor sa drugim ljudskim bićem.
Colocamos a cabine em um dos lugares mais movimentados do mundo e convidamos as pessoas para essas conversas incrivelmente íntimas com outras pessoas.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Também fui abençoada com orientadores fantásticos que me abriram portas que eu nem sabia que existiam.
Poznajući zajednicu koja se u Njujorku bori protiv kriminala, otvorili su Bruklinsku kompaniju opreme za superheroje.
Então, conhecendo a comunidade de combatentes do crime de Nova York, eles abriram a Compania de Suprimentos para Super Heróis do Brooklyn.
Ali kroz sudska dokumenta, zahteve za otvorenim zapisnicima i intervjue sa trenutnim i bivšim zatvorenicima, otvorili su se mali prozori ka JUK-u.
Mas, por documentos judiciais, pedidos de abertura de arquivos e entrevistas com prisioneiros e ex-prisioneiros, algumas pequenas janelas para as CMUs se abriram.
Počela sam da predajem honorarno, i zajedno sa mužem, koji radi nekoliko poslova, otvorili smo malu knjižaru.
Eu comecei a dar aulas em meio período, e, junto com meu marido, que se vira em vários empregos, abri uma pequena livraria.
Za vreme subotnjeg ručka, otvorili smo '47.
E no almoço do domingo, abrimos o '47.
Oni su ustvari živeli još 14 dana, ili 28, kad smo ih na kraju ubili, i otvorili da bi videli šta im se desilo.
E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado.
U avgustu sam išla u Keniju da posetim jednu od V-dan sigurnih kuća za devojčice, kuću koju smo otvorili pre sedam godina sa neverovatnom ženom po imenu Agnes Parejio.
No Quênia, em agosto, eu visitei um abrigo para meninas da V-Day, um abrigo que abrimos há sete anos junto com uma mulher incrível chamada Agnes Pareyio.
Strani misionari su otvorili vrata, znajući šta se dogodilo, odveli je u obližnju bolnicu za fistule u Adis Abebi, gde su je operisali operacijom od 350 dolara.
O missionário estrangeiro abriu a porta, sabia exatamente o que tinha acontecido. levou-a a um hospital de fístula próximo, em Addis Ababa, e ela foi curada com uma operação de 350 dólares.
A podaci i jesu sveprisutni resurs koji možemo oblikovati da bismo stvorili nove izume ili otvorili neke nove poglede na svet i nalaze se svuda oko nas i veoma lako se mogu vaditi.
E dados são o tipo de recurso onipresente que podemos formatar pra prover novas inovações e novas perspectivas, e está ao redor, e pode ser extraído facilmente.
6.4438769817352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando abrimos o livro na página 156, descobrimos uma passagem sublinhada. 