A ti nazivaš to sedenje okolo, kao neke kukavica - otmenim?
Estaria sentado ao redor de um covarde gracioso?
Ona je to èinila u otmenim odmaralištima na koja su išli pre prošlog leta.
Eles agiam nos lugares chiques para onde viajavam.
Pretvoren u geto pod njihovim otmenim patronatom!
Transformado em um gueto sob sua nobre proteção!
Mogu zamisliti da deca sudeluju u tome èisto iz zabave... ovde govorimo o otmenim odraslim ljudima.
Entendo que adolescentes entrem nessa... mas estamos falando de adultos sofisticados e maduros.
Èestitam Vam gospoðo Benet, na vrlo otmenim æerkama.
Receba meus cumprimentos, Srª Bennet, pela sua bela família, e pelas filhas.
U otmenim lokalima serviraju ih u paru.
As melhores sobremesas vêm em pares.
Kada vidim crnèuge sa otmenim odelima, kolima, gajbama, a ja živim u jebenoj rupèagi!
Quando vejo voces com roupas caras, carros novos e belas casas, e eu vivendo num apartamento fudido!
Jesi nauèio nešto u tim otmenim školama?
Aprendeu algo de bom nessas escolas de mágica?
Vršiš genocid nad svojim narodom svilenim košuljama i otmenim kolima.
com camisas de seda e os carros chiques.
Pa, u normalnom studiju bilo bi oko milion dolara... sa svim tim suvišnim nadglednicima i otmenim kancelarijama.
Bem, num estúdio normal custaria mais ou menos 1 milhão de dólares... com todos os seus enormes gastos e pomposos escritórios.
A ti, gledaš me sve vreme sa nipodaštavanjem, sve vreme hvaleæi se svojim otmenim stanom.
E você, bancando o superior para cima de mim... enquanto exibe o seu apartamento luxuoso.
"Našim otmenim mladiæima pozdravi od Ženskog odobonskog društva.
Saudações da Sociedade Feminina de Audubon... Hampshire, Inglaterra."
Šta si oèekivao, samo uletiš ovamo i oboriš me svojim jadnim izjavama i otmenim odelom?
O que esperava? Que iria me conquistar com suas cantadas baratas e terno bonito?
Silvio, kaži joj da u otmenim cipelama ne može da se pleše.
Silvio, diz para ela, com esses sapatos ela tem que dançar. -Sacudir um pouco.
Da kasnje možeš da èitaš menje po otmenim restoranima.
Pra ler o menu quando for jantar com outros chefões.
Mogu se kladiti da možete izmamiti kravu iz stada sa tim otmenim reèima.
Aposto que consegue vender gelo para esquimó com essas palavras bonitas.
Ne znam ništa o otmenim limuzinama i otmenim restoranima.
Não sei nada de carros ou restaurantes chiques.
Kladim se da momci polude sa svim tvojim... otmenim, povuèenom stvari koju radiš, huh?
Aposto que os caras ficam loucos com toda essa coisa elegante, recalcada, que você tem, huh?
Baja s otmenim francuskim imenom koji dostavlja najveæi deo robe ekipama.
A melhor merda em anos. Qual o nome francês?
Došli su noæu, u otmenim kolima, Amerikanci.
Eles chegaram à noite num carro luxuoso, os americanos.
Dok god ne seru i pljuju po njihovim otmenim dvorištima, njih zabole.
Enquanto a merda não transbordar em seus maravilhosos quintais eles não se importam.
Govori francuski sa otmenim naglaskom kao da je ministar.
Ele fala com um sotaque de ministro...
Pretpostavljam da nema nikakve veze sa tim otmenim autom koji je bacila na tebe.
Não acho que tem algo a ver com o carro de luxo que ela jogou em você.
Zabavljate se na palubi sa vašim otmenim cipelama dok mi sa srednjom školom ribamo korito!
Sempre festejando nos iates com seus Docksiders enquanto as pessoas comuns limpam o esgoto.
Ili te sramotim pred otmenim prijateljima?
Ou faço você passar vergonha na frente dos seus amiguinhos chiques?
Oblaèile bismo meèkice i hranile bi ih otmenim jelima.
A gente vestia os bichos de pelúcia, e dávamos comida fina para eles.
Moje selo sa zvonikom i otmenim kuæama..."
Minha cidadezinha Com o sino E as casas certinhas
A sada me, poruènièe Foster možete upoznati sa ovim otmenim škotskim džentlmenom.
Agora, tenente Foster, apresente-me este nobre cavalheiro escocês.
Naterao me je da sagradim svoju kuæicu na drvetu, a onda je srušio dok sam bio na letnjem kampu, jer umesto pravih, hrišæanskih eksera, koristio sam šrafove, a on je to nazivao otmenim jevrejskim ekserima.
Ele me fez construir uma casa na árvore e depois a destruiu porque em vez de pregos cristãos saudáveis, eu usei parafusos, que chamou de "pregos judeus".
Obzirom na prerani završetak prošlogodišnjeg putovanja, nastavili smo otmenim krstarenjem.
Ciente do fim prematuro da viagem do ano passado, vamos sossegar para um cruzeiro suave.
Da, taèno, kiklopi ne mogu da skinu plašt i da budu na otmenim veèernjim zabavama.
É, exatamente, o Ciclope não pode tirar o óculos. E participar de jantares extravagantes.
Suni... -i plesaæe na otmenim balovima, a ako svetla budu prigušena ljudi æe govoriti, "Je li on uopšte Indijac?
~.. e haveria muitas danças,.... e quando as luzes estiverem baixas as pessoas vão dizer,.. ~ "Ele é indiano?
Da, ali Anðela je bila u pravu, da ponekad zaslužujemo da se poèastimo neèim otmenim.
Sim, mas Angela tinha razão. Que de vez em quando, merecemos nos tratar com algo extravagante.
Šta je sa zabavom i otmenim društvom?
E sua grande festa e sua gente sofisticada?
Ti možda živiš svojim otmenim životom sa svojim krpicama i Miatama, ali mama najviše brine o štednji novca.
Pode estar tendo uma vida chique com seus melões e seus Miatas, mas o que mamãe mais gosta é de economia.
Najmanje nam trebaju gadovi u otmenim odelima, prodornih oèiju i sa svom tom kosom, da nas ometaju.
Rosie, não precisamos desses presunçosos FDPs de trajes chamativos, olhos penetrantes e cabeludos pisando em nossos pés.
To je samo socijalno èišæenje sa otmenim imenom za genocid nad indijancima.
Só gentrificação com um nome culto e genocídio de nativos americanos.
1.5029249191284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estaria sentado ao redor de um covarde gracioso? 