Sudija Ričard Kibler je danas osuđen na 16 meseci zatvora.
O Juiz Richard Kibler foi condenado hoje... a 16 meses de prisão.
Pre 8 meseci je osuđen zbog provale.
Foi preso por roubo há oito meses.
Steven Robert Rigsby, osuđen za ubojstvo iz nehata, napad, prodaju droge.
Sou sua chefe. Steven Robert Rigsby, condenado por homicídio, agressão. Traficante.
Ako binging i čišćenje su zločin, ona bi biti osuđen na smrt.
Se comer e vomitar fosse crime, ela estaria no corredor da morte.
Njegov brat je bio osuđen i prognan kao izdajnik.
Seu irmão foi condenado e exilado como traidor.
Ali obećavam vam ovo, dokle god sam ja vladar, niko u Langedoku neće biti osuđen zbog svoje iskrene vere.
Mas eu prometo a vocês, enquanto meu reinado durar nenhum homem em Languedoc será condenado por sua crenças.
Pročitala sam da niko nije bio osuđen dok je nosio karnere.
Eu li que ninguém foi condenado usando babados.
To je vrlo slikovit, ali ne baš točan opis onoga za što sam osuđen.
É uma descrição bonita, mas pouco correta do que fui condenado.
Ići će u zatvor, a onda će biti osuđen.
Ele vai para cadeia, em seguida para prisão.
Zločinac koji nikad neće biti osuđen za svoje zločine.
Um criminoso que nunca poderia ser condenado por seus crimes.
Nitko nije osuđen za ovaj zločin već više od 50 godina.
Ninguém foi condenado por este crime por mais de 50 anos.
Osuđen sam na vječni život na ovoj očajnoj zemlji.
Estou fadado a viver para sempre nessa terra miserável.
Ako njihovim trgovinama i njihovih poduzeća nije osuđen.
Se as lojas e os negócios não tivessem sido condenados.
Imam sve što mi treba ih čuvati od te osuđen na smrt.
Tenho tudo que preciso para evitar a pena de morte.
Priča se da prete akcijom ako Džon bude osuđen.
Certo? Há rumores de que eles tomar atitude se John Doe for condenado.
To je bio osuđen prije dvije godine.
Ele foi condenado há dois anos atrás.
Jeste li mislili da je pravda zadovoljena kada je General MekGinis bio osuđen na 40 godina?
POR DENTRO COM CHRIS HAYES Você sentiu que a justiça foi feita quando o general McGinnis pegou 40 anos?
Pri tome stvarno je osuđen Hendrik na smrt.
Fazendo isso, estamos mandando Hendrik para a morte.
I ne shvaćajući da je ono što je osuđen Jessice Danforth kandidaturu.
E não entender isso, foi o que acabou com Jessica Danforth.
Amđad Avan je na suskom procesu osuđen na 12 godina zatvora i kaznu od 100.00$.
AMJAD AWAN FOI CONDENADO EM JULGAMENTO E RECEBEU PENA DE 12 ANOS E MULTA DE US$ 100 MIL.
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
A Amazon deixou de hospedar o site Wikileaks depois de receber uma queixa do senador americano Joe Lieberman, apesar do fato do Wikileaks não ter sido processado, muito menos condenado por qualquer crime.
Ali postoji užasna začkoljicu, a to je da je ovaj sistem osuđen na propast.
Mas há um problema terrível. E o problema é que este sistema está destinado ao colapso.
Osuđen je iz mnogih razloga - sličnih Maltusovim razlozima - da ćete ostati bez resursa.
E está destinado ao colapso por várias razões -- razões de tipo "malthusiano" -- de que esgotamos os recursos.
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Ele foi condenado por fraudes de hipoteca e cartão de crédito, e ele será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
Međutim, ovo je primetio jedan oštrooki istraživač, a on je osuđen.
Mas isto foi descoberto por um investigador com olhos de águia, e ele foi condenado.
Jedan od devet ljudi koji je osuđen na smrt, je bio nevin, bio je oslobođen optužbi i oslobođen smrtne kazne.
Para cada nove pessoas executadas, identificamos uma inocente que foi absolvida e libertada do corredor da morte.
Zakonom Savezne države Ajove osuđen je za izlaganje i širenje HIVa, iako ništa od toga nije počinio.
E ele foi condenado pela lei do Estado de Iowa nos Estados Unidos por transmissão e exposição do HIV -- nenhum desses delitos ele realmente cometeu.
Kasnije te godine, ministar železnice je otpušten i osuđen na 10 godina zatvora.
E mais tarde nesse mesmo ano, o Ministro dos Transportes Ferroviários foi demitido e condenado a 10 anos de prisão.
Uradio je strašnu stvar, osuđen na večnost da kotrlja stenu, ona bi se vratila dole, odgurao bi je gore, ona bi se vratila.
Ele fez uma coisa horrível, foi condenado eternamente a rolar uma rocha acima, que rolaria de volta para baixo, rolar para cima, rolar para baixo novamente.
Evo ga Sizif kako ga je opisao Ticijan, osuđen od strane bogova da gura veliki kamen do vrha brda.
Este é Sísifo, como retratado por Titian, condenado pelos deuses a empurrar um enorme pedregulho até o topo de uma montanha.
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Bem, ele foi o ministro do petróleo da Nigéria no governo do Presidente Abacha, que, por sinal, já foi condenado por lavagem de dinheiro.
Nije loše za nekog ko je osuđen za pranje novca.
Bom, até que não fica mal para alguém que foi condenado por lavagem de dinheiro.
Uspevamo da pronađemo dokaze za suđenja, poput prošlogodišnjeg suđenja za genocid, kad je general Rios Mont osuđen na 80 godina.
Estamos de fato trazendo evidência a julgamentos, como o julgamento que ocorreu ano passado de um genocídio na Guatemala em que o General Ríos Montt foi considerado culpado de genocídio
Za to je osuđen za zaveru da materijalno podrži terorističku grupu.
Por isso, ele foi condenado por conspiração por dar apoio material a um grupo terrorista.
Mekgovan je osuđen za učešće u dva podmetanja požara u ime odbrane životne okoline, u sklopu Fronta za oslobođenje Zemlje.
McGowan foi condenado por participar de dois incêndios em defesa do meio ambiente, como membro da "Frente de Libertação da Terra".
Ovaj čovek ima sreće jer ako ispustite samo dva slova u ovom redosledu - dva slova od tri milijarde - biće osuđen na užasnu bolest: cističnu fibrozu.
Esta pessoa tem sorte, porque se faltassem apenas duas letras nesta posição, duas letras em três bilhões, ela estaria condenada a uma doença terrível: a fibrose cística.
Okrivljeni iz Viskonsina je osuđen na šest godina zatvora zbog izbegavanja policije.
Em Wisconsin, um réu foi sentenciado a seis anos de prisão por fugir da polícia.
Bio sam osuđen na deceniju kazne u popravnoj instituciji.
Fui condenado a uma década de punição em uma instituição correcional.
Bio sam osuđen na beznačajnost - suprotnost čovečnosti.
Fui condenado à irrelevância, o oposto de humanidade.
Njemu se sudilo, osuđen je i proveo je u zatvoru 17 i nešto godina.
Ele foi julgado, condenado e preso por 17 anos.
Njihova slika pakla bio je čovek po imenu Sizif, osuđen da celu večnost iznova kotrlja isti kamen uz brdo, samo da bi se on opet otkotrljao dole i da bi morao da počne otpočetka.
A imagem deles de inferno era um homem chamado Sísifo, condenado a rolar pra sempre pro topo de uma colina uma pedra, só para vê-la rolar abaixo de novo e ter que recomeçar.
Javio mi se zatvorenik osuđen na smrtnu kaznu u Teksasu po imenu Mali Dži Kju, što je skraćenica za „gangster Kvin“.
Recebi uma mensagem de um preso no corredor da morte, no Texas, chamado Little GQ, iniciais de "Gangster Quinn".
Očajan da pobegne od tiranskog oca i porodične kletve koju je, kako oseća, osuđen da ponavlja, menja svoje ime u Kafka po svom omiljenom piscu i beži od kuće.
Desesperado para fugir do pai tirano e da maldição da família que se vê fadado a repetir, ele adota o nome de Kafka, seu autor favorito, e foge de casa.
Godine 2018. Musa Kart je osuđen na tri godine zatvora.
Em 2018, ele foi condenado a três anos de prisão.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual.
0.48251700401306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Juiz Richard Kibler foi condenado hoje... a 16 meses de prisão. 