Ukaljali biste sjeæanje na svaku žrtvu koju ste osudili na smrt.
Porque se o fizer, estará desonrando a memória de todos aqueles que você sentenciou à morte.
Kaponea su osudili zbog izbegavanja plaæanja poreza, a tvom momku se sudi zbog ubistva.
Tudo o que arranjaram sobre ele, foi evasão fiscal. O seu rapaz é acusado de homicídio. Olá.
Osudili ste ga na siromaštvo, a uz to se izrugujete njegovoj nesreæi!
Você o reduziu ao estado de pobreza e ainda trata a desgraça dele com desprezo e ridículo!
Platit æe jer su me osudili na život bez ljudske topline!
Vou fazer com que paguem por terem me condenado a uma vida sem afeto.
Vol Strei Žurnal nije baš tvrðava borbe protiv kapitalizma, a osudili su pokušaj blaæenja od strane proizvoðaèa duvana kao najniži oblik klevete!
O Wall... não exatamente uma fortaleza na visão anticapitalista... refuta a campanha de difamação da empresa de tabaco... como a forma mais baixa de desmoralização de caráter.
Osudili su me za ubistvo muža.
Não, fui condenada pelo assassinato do meu marido.
A onda su ga osudili zbog neplaæanja poreza.
E o raio do governo perseguiu-o pelos impostos.
Osudili su me na 15 godina, ali kako je bila amnestija, odležao sam samo 14 godina i 9 meseci.
Fui sentenciado a 15 anos, mas com a anistia servi apenas 14 anos e 9 meses.
Osudili su ga na 700 godina.
Sabes que lhe deram 700 anos?
Ti i tvoj brat ste osudili svet na propast.
Você e seu irmão destruíram o mundo.
Tada graðani shvataju da su je osudili prejako da je ona dobra osoba, i umire kao svetica.
A cidade reconhece que ela foi brutalmente julgada e que ela é uma pessoa muito boa, e ela morre santa.
Uz dužno poštovanje, ali niste izabrani kako biste osudili desetine tisuæa Amerikanaca na smrt.
Com todo respeito, não foi eleita para condenar dezenas de milhares de americanos à morte.
Možete li da se setite nekoga koga ste osudili... ko bi želeo osvetu, na primer poludelog ubicu, znate, neki odbegli ludak?
Consegue pensar em alguém que tirou a condicional que gostaria de vingança, como um assassino maluco, você sabe, algum psicopata foragido?
A na vaše protivnike kao na one koji su ga osudili i odbili da, makar samo bace pogled kroz njegov teleskop.
E seus inimigos como aqueles que o condenaram, enquanto rejeitam colocar os olhos no telescópio dele.
Sluèaj poput tvojeg je samo kako bi te osudili.
O importante no seu caso é a sentença.
I radeæi, to sami ste sebe osudili.
E ao fazerem isso, se condenaram.
Vojna policija je ispitala izvoðaèa Dale O'Reillyja, ali nikada ga nisu osudili niti su našli išta od ukradene pošiljke.
O Depto. investigou um soldado privado, Dale O'Reilly, mas não o condenou ou recuperou a carga roubada.
Odbrana se pozivala na prolazno ludilo... ali porota i sudija Kris Nolan su ga osudili jer su postojali dokazi da je ubistvo planirano godinama.
A defesa alegou insanidade temporária... mas o júri e o Juiz Nolan o condenaram culpado... pois havia evidências de que planejava o assassinato há anos.
Ubistvo Horvisa po nareðenju Kralja je bio prelomni momenat, i Svetli i Tamni su osudili taj èin i okrenuli se protiv tebe.
O assassinato de Horvis por ordens do Rei foi a gota d'água. Ambos Faes, da Luz e da Treva condenaram a sua ação e se voltaram contra você.
A vi ste mene osudili u mojoj odsutnosti.
Mas vocês me julgaram sem a minha presença.
Osudili su me sedam godina, Kalima.
"Eles me condenaram sete anos, Kolima".
Osudili su Frenka na 10 godina za bekstvo i 15 za otmicu.
Deram ao Frank dez anos por fugir e quinze anos pelo sequestro.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
E para me ensinar humildade, os deuses me condenaram a vê-lo andar por aí usando o orgulhoso leão que foi o símbolo de meu pai e do pai dele antes.
Slušaj, ako ubijemo Arkadija, osudili smo Armadora na smrt.
Se matarmos Arkady, estamos assegurando a morte do Amador.
Kada su odbili da nas posluže, osudili smo državnu organizaciju piæa...
Quando se negaram a nos servir, denunciamos a autoridade estatal.
I osudili na propast narednih hiljade žrtava.
E condenaram as próximas mil vítimas.
Svi oni koji su osudili Džima na onakvu smrt.
Todos quem foram responsáveis pela condenação e morte do Jim a morte.
Održao bih govor, a ljudi bi ga osudili na formalno pogubljenje.
Bastaria um discurso e todos podem condená-lo a uma execução formal.
Na partijskoj konferenciji osudili su SAD i Pakistan zbog problema u Avganistanu.
Em uma recente conferência do partido, oficiais condenaram Estados Unidos e Paquistão pelo conflito em andamento no Afeganistão.
Osudili su me na veènu tamu, a ne možeš ni pojmiti šta to znaèi.
Eles me condenaram à escuridão e você não pode compreender o que isso significa.
Mnogi su èitali o njemu, videli ga na vestima i odma ga osudili.
Muita gente que só leu sobre ele ou o viu no noticiário está tirando conclusões.
Ako porota misli da su policajci prekršili par pravila da bi osudili krivca, to ne znaèi da nije kriv.
Eu não sei. O júri acha que os policiais armaram para condenar o culpado.
Ovo su koncepti koje bismo trebali da imamo u vidu nebi li osudili ili oslobodili nekoga u ovakvim sluèajevima.
Esses são os conceitos que deveríamos considerar para julgar a culpa ou a inocência em um caso assim.
Oseæala je da su izdali Veslija i osudili ga na smrt.
Ela sentiu ter traído Wesley e o condenado à morte.
Od jutros smo osudili njih dvanaestoricu.
Nós condenamos uma Dúzia de homens desde manhã.
Šta ako smo, recimo, osudili Grenland na propast?
E se nós, tipo, condenamos a Groenlândia?
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Como os jurados que condenaram essas pessoas inocentes e os jurados que condenaram Titus, muitas pessoas acreditam que a memória funciona como um gravador.
A razlog zbog kojeg su Britanci dolazili je taj što oni ne pružaju tretman nikome ispod uzrasta od 16 godina, što znači da su ih osudili na telo odrasle osobe, bez obzira na to šta se dogodi, čak i ako su ih dobro testirali.
E a razão de os britânicos virem era porque eles não tratavam ninguém com menos de 16 anos, o que significa que os estavam prendendo num corpo adulto, fosse como fosse, mesmo que se saíssem bem nos testes.
Ne postoje prave reči kojima bi se osudili al Šabab terorsti, koji su napali tržni centar Vestgejt u Nairobiju na dan kada se održavalo dečje takmičenje u kuvanju septembra 2013.
Não há palavras adequadas para denunciar os terroristas da Al Shabaab que atacaram o shopping Westgate, em Nairóbi no mesmo dia da competição infantil de culinária, em setembro de 2013.
Osudili su ga na doživotnu kaznu zatvora na prikladno nazvanom Đavoljem ostrvu, koje je pusta stena pri obali Južne Amerike.
Ele foi sentenciado à prisão perpétua na ilha apropriadamente chamada de "Ilha do Diabo", um pedaço de rocha estéril, próxima à costa da América do Sul.
1.4178969860077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi condenado de três a cinco anos. 