Pa, to je drugi najveæi trgovaèki centar na svijetu, pa, znate, kao ostvarenje sna.
É o segundo maior shopping do mundo, então, sabe como é, um sonho virando realidade.
Demoni mogu da iskoriste predmete kao sredstvo za ostvarenje svog cilja.
Os demônios, às vezes, usam coisas para conseguir seu objeto de desejo.
Èudne su mi stvari u glavi, što hoæe ruci koje traže ostvarenje, pre no razum išta kaže.
Tenho na cabeça estranhas coisas que exigem ser executadas, antes que eu nelas pondere.
"Kažu da sam ostvarenje Amerièkog sna... "...ali ne zato"
Dizem que sou o sonho americano, mas não porque...
Oni su sredstvo za ostvarenje cilja.
Pensa no cliente como um meio para chegar a um fim.
Ovde je najveæa dizajnerka igara na svetu uživo, da vas vodi, u našem prvom eksperimentu kroz njezino najnovije ostvarenje, eXistenZ, iz Antene.
O maior criador de jogos do planeta está aqui, pessoalmente, para liderar vocês, nosso primeiro grupo de teste de sua última criação: "eXistenZ, de "Antenna".
Peter i ja dobili smo priliku da radimo na projektu koji je postao ostvarenje snova.
O Peter e eu tivemos a oportunidade de trabalhar num projeto que foi um sonho tornado realidade.
Znaèi dobila si dijete umjesto ostvarenje svog sna.
Então teve sua filha ao invés de realizar seu sonho.
Um zamišlja drugaèije naèine za ostvarenje istog cilja.
A mente imagina outros caminhos para o propósito.
Biti Buldog je ostvarenje snova, ali ti si pod pritiskom trenera.
Estar aqui no Bulldog é um sonho, você está numa panela de pressão agora.
Dao ti je veliko unapreðenje, za šta si ti rekao da je ostvarenje sna.
Acaba de Ihe promover. Tornou seu sonho realidade.
Ostvarenje čarolije u trenutku, u djeliću trenutka, no vidjeti mimo ove pizdarije i znati
Faço a mágica se tornar realidade... nesse momento, nesse segundo... mas não pode ver além do que eu te mostro...
Biti deo ovoga tima je ostvarenje mog sna, da.
Por isso, é como um sonho que virou realidade eu jogar no Real, sim.
Unistio sam uzorke i sve beleske... i...neznam zasto ova infekcija napreduje tako sporo... mogu da osetim...osetim promene... umrecu ovde, kao ostali... ponecu sa sobom...moje ostvarenje...
A infecção se move lentamente mas sinto ela.... Vou morrer aqui, mas meu legado, minha bela arma...
Da Lids osvoji titulu Prve Divizije... i ja da budem proglašen menadžerom godine je stvarno ostvarenje snova.
O Leeds ganhar o título da 1ª Divisão e eu ser nomeado técnico do ano foi um sonho que se realizou.
Dolazak u Ameriku je bilo ostvarenje sna, šlag na tortu.
Vir para a América foi um sonho. A cereja em cima do bolo.
Ovo je bilo ostvarenje sna, ali ja sam nastavnik.
Estou. Foi um sonho se realizando, mas...
Ja sam ostvarenje snova svakog roditelja, ukljuèujuæi i vaše.
Sou o sonho de todos os pais, inclusive o de vocês.
Rekao bih da to zvuèi kao ostvarenje sna, gospodine.
Diria que parece um sonho a se tornar realidade.
Zvuèiš kao èovek bez ikakve brige na svetu, a ne kao osoba orijentisana na ostvarenje sopstvenih ciljeva.
Soa como um homem sem preocupação nenhuma. Não é seu objetivo egoísta usual. Ainda tenho objetivos.
Ali hoæe li njeno ostvarenje snova biti Rufusova najgora noæna mora?
Mas seriam seus sonhos os piores pesadelos do Rufus?
On i njegovi ljudi su se pokazali korisnim saveznicima, ali... oni su bili samo sredstvo za ostvarenje cilja.
Ele e seus homens foram aliados úteis, mas... eles eram um meio para um fim.
Kažu da svemir ima odlièan smisao za humor, da ponekad ostvarenje snova može izgledati kao noæna mora.
Dizem que o universo tem um grande senso de humor, e quando sonhos se realizam, parecem um pesadelo.
Bila si tako dobra prema meni, kao ostvarenje sna.
Estava sendo tão boa, que parecia um sonho realizado.
Možemo li bar da priznamo da je ovo ostvarenje tvojih snova?
Não vamos começar de novo. Podemos ser honestas de que é um sonho se tornando verdade?
Poglavice, možda bi vaš sin želeo da vidi ostvarenje svoje vizije?
Espere. Chefe, talvez seu filho apreciasse a possibilidade de ver sua visão se realizar, não?
Neæete doživeti da vidite ostvarenje svojih briljantnih ideja.
Nunca verá suas ideias brilhantes realizadas.
Onda ste vas dvojica naišli i upropastili plan za èije ostvarenje su mi bile potrebne nedelje.
Então vocês dois vieram e estragaram um plano que levou semanas para ser executado.
Za pravednike, otkrovenje je radostan dogaðaj, ostvarenje božanske istine.
Para o virtuoso, revelação é um evento jubiloso. A realização da verdade divina.
To je ostvarenje tvog sna zar ne?
É um sonho realizado, não é?
Stvarno èudesno ostvarenje, s obzirom da si cijeli dan provela u krevetu.
Incrível, considerando que ficou na cama o dia todo.
Možda vas je moj partner zbunio, ali FUKK je naše zajednièko ostvarenje.
Senhores, o meu colega pode tê-los enganado. Eu e o Senhor Scat desenvolvemos o "fukk".
Smatram da kada je u pitanju ostvarenje vaše strasti od vas zavisi da li je vredno žrtvovati se.
E acho que quando o assunto é seguir uma paixão cabe a você decidir se o sacrifício vale a pena.
Sve oko njega su samo sredstvo za ostvarenje cilja.
Ele vê aqueles ao seu redor como um meio para um fim.
Upucao me je one veèeri koja je trebala biti ostvarenje snova i naterao me da za to okrivim Lidiju Dejvis.
Ele atirou em mim na noite que deveria ser um sonho sendo realizado, me forçou a culpar Lydia Davis.
Vjerujemo da je požar bio diverzija i sredstvo za ostvarenje cilja.
Acreditamos que o fogo foi uma distração com um propósito.
Možda tvoji snovi zasad èekaju na ostvarenje?
Talvez seus sonhos estejam adiados agora.
velika moguænost èeka za svoje ostvarenje.
uma grande oportunidade esperando pra você tirar vantagem.
Možda si zaboravio još jedno ostvarenje u protekloj godini.
Você está esquecendo outra coisa do ano passado.
Naša misija jeste ostvarenje kulturne integracije i nezavisnosti.
Nossa missão é a integração cultural e a independência.
Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Direitos humanos são o objetivo, mas não é tão forte enquanto meio para atingir o desenvolvimento.
Vrhunac svega je bilo ostvarenje njegovog sna iz detinjstva: kontrolisanje impozantne snage vodopada Nijagare, i osvetljavanje grada.
Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança: controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade.
Ovo je ostvarenje sna. Hvala. (Aplauz) Hvala. (Aplauz)
Isso é um sonho se realizando. Obrigado. (Aplausos) Obrigado. (Aplausos)
Nije bila ni živa ni mrtva, već pre u miksu između ove dve mogućnosti, sa 50% šanse za ostvarenje jedne ili druge.
Não está nem vivo nem morto, mas em uma mistura das duas possibilidades com 50% de chance de cada uma delas.
Našem svetu su očajnički bile potrebne političke vođe sa spremnošću da postave smele rokove za ponovno ostvarenje smelih snova razmera projekta Apolo.
Nosso mundo precisa desesperadamente de líderes políticos que estejam dispostos a estabelecer prazos ousados para mais uma vez realizarmos sonhos audaciosos como o da Apollo.
Najveća opasnost je ostvarenje sna u koji ne verujete istinski.
O maior perigo é alcançar um sonho no qual, na verdade, você não acredita.
Ulaganje u ishod znači da postižete ostvarenje određenog rezultata od koga zavisi vaša dobrobit,
Mas investir no resultado significa tornar o seu bem-estar dependente de um resultado em particular.
0.99706506729126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o segundo maior shopping do mundo, então, sabe como é, um sonho virando realidade. 