Joga dominó com os enfermeiros. Zanga-se muito por causa das bolachas de aveia.
Nije imao neprijatelje medju osobljem, bar da ja znam.
Que eu saiba, ele não tinha inimigos entre os colegas.
Želeo bih te ponovo upoznati sa osobljem "majestic-A".
Quero lhe reapresentar os funcionários do Majestic.
Èuo sam da imate problem sa osobljem u Cadmus Labs.
Soube que teve problemas com funcionários no Laboratório Cadmus.
Zasad æu spavati u šatoru s osobljem.
Ficar na tenda com o resto do pessoal.
Tražimo ih, ali s njima i s osobljem bolnice možda se s porodicema radi o 75 ljudi.
Estão sendo rastreados mas entre eles e os funcionários, talvez tenhamos 75 pessoas só com as famílias.
Jednostavna procedura, pod odgovarajuæim uslovima i obuèenim osobljem.
Sacos de ovos. Um procedimento simples. Com as condições apropriadas e uma equipa Médica experiente.
S ljudima na Galactici, pošaljemo civilne brodove s minimalnim osobljem, radijacijskim maskama.
Por as pessoas na Galactica, Em seguida enviar as naves civis com um mínimo de tripulação e com medicamentos anti-radiação.
Necu da moji vojnici budu mnogo familijarni sa pomocnim osobljem.
Não quero meus soldados fraternizando com os outros.
Ona je pozadi... sa mojom porodicom i osobljem.
Ela está lá fora nos fundos... com minha família... -e os criados.
Pretpostavljam da ste vec upoznati sa osobljem bele kuce.
Acredito que já esteja familiarizado com a equipe da Casa Branca.
Voleo bih da razgovaram sa ostalim osobljem koje je bilo ovde prilikom bekstva.
Eu adoraria falar com alguém da equipe que estava aqui quando ela escapou.
Predlažem ti da pristupiš svojim studijama realistiènije, naæi æeš izuzetne mentore meðu našim osobljem koji æe razumeti prirodu tvog rada.
Se quiser um conselho... sugiro que leve os estudos de modo mais realista. Sei que vai achar orientadores excelentes na nossa equipe... que entendam muito bem a natureza do seu trabalho.
Ono što znamo je da je predsjednica bila u zgradi kada je ista napadnuta, i vjerojatno je taokinja sa ostalim osobljem iz Bijele kuæe.
Nós sabemos que a Presidente estava no prédio quando o ataque aconteceu. E ela pode ser refém junto com os funcionários da Casa Branca.
Prvo treba da vidimo da li možemo da izvedemo ova poboljšanja samo sa osobljem sa Galaktike.
O primeiro problema será descobrir se será possível fazer isso apenas com nosso pessoal.
Danas æe razgovarati s bolnièkim osobljem u vezi Gemminog bijega.
Eles vão falar com o pessoal do hospital hoje, sobre a fuga de Gemma.
Imam sastanak sa osobljem u èetvrtak naveèer koji æe vjerojatno kasniti.
Tenho uma reunião com a equipe na quinta à noite que provavelmente vai acabar tarde.
Samo jedan trenutak sa mojim osobljem, sudijo.
É a minha investigadora. - Seja rápido.
Prilièno smo kratki sa osobljem, tako da... sigurno biste mi bili od pomoæi.
Estamos com poucas pessoas, então seria de grande ajuda.
Svi su bili s mornarièkim osobljem u vrijeme ubojstva, osim Min Ho Kwona.
Todos estavam entre a tripulação no momento do tiro, exceto Min Ho Kwon.
Neka od mesta koja ste predložili imaju struènjake meðu osobljem.
Sim. Alguns daqueles lugares que recomendou tinham vagas.
Zar Vas žrtva nije nedavno ponizila pred celim osobljem?
A vítima não humilhou você recentemente, diante dos funcionários?
Ryan i Esposito veæ traže koja je to soba sa hotelskim osobljem.
Ryan e Esposito estão procurando o quarto com o pessoal do hotel.
Prvo, neæeš mi se tako obraæati pred osobljem.
Primeiro, não fale comigo desse jeito na frente da equipe
Istresao si se na meni, pred osobljem, a zatim i na njima ovako kako to sada èiniš.
Jogou a culpa em mim, fez isso na frente da equipe, e jogou a culpa na equipe assim como faz agora.
Svi spašene osobe trebaju se vidi po medicinskim osobljem.
Todas as pessoas socorridas precisam passar com o médico.
I misliš da samo ti to možeš i to svaðanjem sa najboljim osobljem u zemlji?
E sente que é o único que pode alienando a equipe mais brilhante do país?
O, pa dozvolili su mi da radim neko istraživanje ovde, ali nisam zvanièno povezan sa osobljem.
Eles me deixaram aqui para fazer pesquisas, mas formalmente, não trabalho aqui.
Kako se usuðujete da me optužite za ludilo pred mojim osobljem?
Como se atreve a acusar-me de loucura, - na frente da minha equipe?
Kontrolna soba æe se napuniti osobljem, da se osigura nesmetan prenos.
A sala de controle estará cheia de técnicos para garantir transmissão ininterrupta.
Bauer je, želi da razgovara sa predsednikovim osobljem.
Ele quer a equipe presidencial na linha.
Pa, ne baš previše dobro, ali sam dobra s osobljem...
Não os conheço extremamente bem, mas sou amiga da equipe deles-
Neka nas Džed Grin saèeka u šumi sa timovima i lekarskim osobljem.
Consiga que Ged Green nos encontre na floresta com TSGs e um auxílio médico.
Razgovarala sam o tome sa osobljem.
Discuti isso com a minha equipe.
Dok je ona na porodiljskom, mi smo ovde malo kratki sa osobljem.
Ela está fora brincando de casinha, e estamos um pouco atolados aqui.
Našao si me u baru, gde sam bila prilièno zadovoljna, hraneæi se konobarskim osobljem, kako bi mi kukao kako je tvoja mama kuèka...
Então, você me pega no bar onde estou satisfeita me alimentando dos garçons para você lastimar para mim sobre a sua mãe vadia...
Upravo razgovaramo s Tajnom službom i osobljem, ali ne, gospodine, još ne znamo.
Estamos falando com o Serviço Secreto e o pessoal agora, mas não sabemos.
Moram biti Kriznoj sobi s mojim èitavim osobljem i ekipom savetnika oko mene.
Preciso estar na sala de situações com a equipe inteira e consultores ao meu redor.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Nesse dia, sentamos em um workshop juntamente com os médicos, enfermeiros e outros membros da equipe, e conversamos sobre leucemia em crianças.
10. marta 2011. godine, bio sam u MIT laboratoriji u Kembridžu na sastanku sa fakultetom, studentima i osobljem, pokušavali smo da se dogovorimo da li bih ja trebao biti sledeći direktor.
Em 10 de março de 2011, eu estava em Cambridge, no Laboratório de Mídia do MIT, encontrando-me com docentes, alunos e funcionários, e estávamos tentando descobrir se eu devia ser o novo diretor.
(Smeh) (Aplauz) Kada smo pogledali podatke i sastali se sa osobljem, bilo je mnogo izgovora zašto je "Stroberi menšn" niskorangirana i trajno opasna.
(Risos) (Aplausos) Quando olhamos para os dados e nos reunimos com os professores, havia muitas desculpas para justificar o baixo desempenho e o perigo persistente da Strawberry Mansion.
Mislim da se ovo može uraditi čak i bez potrebe za stabilnom strujom ili medicinskim osobljem u prostoriji.
Imagino que isso poderia acontecer sem a necessidade de uma rede elétrica estável, ou um médico profissional no recinto.
Međutim, ubrzo su shvatili da su ovaj razgovor prvo morali da urade sa svojim osobljem.
mas percebeu rapidamente que tinha de ter antes uma conversa com sua própria equipe.
Možete proglasiti najbolje nastavnike, tako da svako zna ko su najbolji nastavnici među osobljem.
Poderíamos pegar os melhores professores e gravá-los, ter isto, de forma que todo mundo poderia ver quem é o melhor para ensinar aquela coisa.
0.85874009132385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joga dominó com os enfermeiros. Zanga-se muito por causa das bolachas de aveia. 