Bem, agora... quando um jovem se dispõe a percorrer tudo aquilo para fazer a corte... não se espera que eIe vá perder tempo falando da criadagem.
Kad mladiæ tako daleko jaše da bi se udvarao, ne možete oèekivati da govori o slugama.
Finalmente, temos o depoimento do Sr. e da Sra. Ballon, bem como de toda a criadagem. Todos eles com álibis perfeitos.
I na kraju dolazi izjava pod zakletvom g. i gðe Balon... kao i svih njihovih èlanova posluge... svako od njih sa savršenim alibijem.
A ordem de assento na mesa da criadagem... é estabelecida pessoalmente pela própria Rainha.
Redosled sedenja slugu u gornjem delu stola... je napravila Kraljica lièno.
O senhor gostaria de se divertir com a criadagem.
Gospodin se žeIi zabaviti sa sIuškinjom.
Ajuda a definir a fronteira entre a família e a criadagem.
Pomaže da se podvuèe crta izmeðu porodica i njenih sluga.
Caso tenha esquecido, esta área é da criadagem.
U sluèaju da ste zaboravili, ovo je deo za služinèad, gospodine.
Nos deram a área da criadagem.
Nas su smestili u odaje za sluge.
Após gratificações para criadagem,... uma pensão anual para o Lanscombe e uma pequena gratificação para mim, a casa e a propriedade serão vendidas e o dinheiro será dividido em partes iguais entre o Timothy, a Cora, a Rosamund,
Након што је нешто оставио слугама, нешто за Ленскома и мале награде за мене, кућа и имање треба да се продају, а новац да се подели једнако између Тимотија, Коре,
Olhem para o estado em que estamos. Nem se arranja criadagem decente.
Све је трошно, не можемо наћи пристојну послугу.
Ela não mantêm a criadagem informada.
Ne znam. Ne polaže raèune poslugi.
Acho que vou fechar a cortina, vou chamar a criadagem.
Uh, možda malo zavesa ili aplauz.
Seu tutor, Dr. Fetherston, também a acompanhará, junto com 300 membros da criadagem da princesa.
Њен тутор доктор Фетерстон ће се такође прикључити, заједно са триста чланова принцезиног домаћинства.
Uma empregada e outros de sua criadagem.
Služavka. I druge u njegovu kuæanstvu.
Como em "você não verá a criadagem a menos que realmente queira.
Neæeš sresti sluge ako ne želiš. Idem da ga upucam.
A criadagem geralmente tinha armários ocultos para esfregões, vassouras e afins.
Sluškinje su èesto imale... skriven ormar za metle, èetke i ostale stvari.
Ora, ora, moradores do Upper East Side, finalmente consegui minha resposta, e parece que o que aumentará na residência dos Waldorf é a criadagem.
Vidi, vidi, Upper East Sideri. Dobila sam svoj odgovor, _BAR_nakon svega, i izgleda da jedina stvar _BAR_koja se širi u Waldorf rezidenciji jeste posluga.
O que te falei sobre se associar à criadagem?
Što sam ti rekla o druženju s poslugom?
Eu criei uma vaga na criadagem do Papa.
Stvorio sam slobodno mjesto u papinskomu domaæinstvu.
Uma rameira da criadagem para escandalizar o pároco, pode ser tolerado, mas não... Não você.
Neka drolja od sluškinje da izazove skandal sa parohom, to bi ljudi razumeli, ali ne... vas ne bi.
Eu me perguntava, com a criadagem tão reduzida...
Pitala sam se, uz domaæinstvo tako smanjeno...
Sei que tive problemas com a criadagem, mas irei me esforçar para atendê-la a contento.
Znam da imam problema s mojim osobljem, Ali... Pokušat æu izaæi u susret tvojim potrebama.
Segundo o testamento, cada pessoa da criadagem receberá uma soma global.
PREMA TESTAMENTU, SVAKO ÆE DOBITI POVEÆU SUMU.
Já que não se importava com as pessoas, foi certo que morresse entre a criadagem.
Pošto ga nije bilo briga za druge ljude, i trebao je da umre meðu slugama.
E sou eu quem manda na criadagem, a menos que tenha esquecido, prima?
Ja sam glava ovog domaæinstva. Ako ste zaboravili, roðako.
Ao menos, não estou dormindo com a criadagem.
Барем ја не састане са особљем.
Em nome da criadagem da Rainha desejo a todos uma ótima estadia no Palácio de Buckingham.
U ime kraljièinog domaæinstva želim vam prijatan boravak u Bakingemskoj palati.
Victoria, sabe que eu teria gostado de escolher minha própria criadagem.
Viktorija, znaš da bih ja voleo da sam izaberem svoje domaæinstvo.
Como eu dizia, antes de a criadagem interromper... não existe "eu" na atuação, nem anseios egoístas, nem arrogância, nem ego, nem vaidade, nem a superabundância perigosa de autoestima inflada.
Kao što sam prièao dok me posluga nije prekinula... Ne postoji "ja" u glumi... Nema sebiènih namera, arogancije, ega, uobraženosti.
Mas a escala de estabelecimento coloca nossa humilde criadagem envergonhada.
Naše skromno domaæinstvo je bruka u odnosu na njihovo.
0.56468200683594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što je ostalo je soda bikarbona. 