Država æe dokazati i da je optužena Rut Berent, promišljeno i maliciozno osmislila i sprovela ubistvo.
E o Estado provará que a ré, Ruth Berent... deliberada e maldosamente planejou e cometeu o assassinato.
Ti se seæaš stare garde, koja je osmislila kako organizovati porodice na osnovu starih rimskih legija, s režimima, vodjama i vojnicima.
Você seguiu os antigos, que organizaram suas famílias... baseados nas velhas legiões romanas com "regimes", "chefes" e "soldados".
Zato je zmija osmislila lukav trik da lakše doðe do ruèka.
Para atingir seus objetivos, ela recorre a uma pequena travessura.
Prava knjiga pokazuje kako pilana polako tone u bankrot. To je osmislila Ketrin.
O livro de contabilidade verdadeiro mostra a Serraria devagar indo à falência, orquestrado por Catherine.
To je osmislila osoba koju poznajem samo kao Sloana.
Foi concebido por um homem conhecido por mim apenas como Sloan.
Ne možeš da kontrolišeš ono što je priroda osmislila, Malloy.
Não se pode controlar a natureza, Malloy.
Vidi, izvinjavam se što nisam osmislila èitav svoj život.
Desculpem se não tenho minha vida toda planejada.
Èuvar je osoba koja je osmislila sve ovo.
O guardião é a pessoa que fez tudo isso.
CIA ga je osmislila, da bi obaveštajne podatke implementovala direktno u agente, putem šifrovanih slika.
Feito pela CIA para implantar informações... diretamente em agentes através de imagens codificadas.
Znaš rutinu, ti si osmislila koreografiju svega, u redu?
Você sabe a coreografia. Você coreografou tudo, certo?
Ona koju sam ja osmislila za svoje venèanje.
O que eu criei para o meu casamento.
Kolegica iz razreda, Brenda, u pokušaju da prikupi novac i ostane na faksu osmislila je dobar plan hodanja s deèkima i naplaæivanja.
Uma colega minha de aula, Brenda, precisava juntar dinheiro, e... para ficar na escola, inventou um "plano astuto" que consistia em sair com rapazes em troca de dinheiro.
Èekaj dok vidiš kakav sam program osmislila za 'Talent Šou'.
Espere até ver a programação do show de talentos que fiz.
Tetka Mel, sve sam ja veæ to osmislila.
Tia Mel, já tenho tudo planejado.
Osmislila sam ovo kao da je film,
Dirigi este programa como se fosse um filme.
Osmislila sam nadogradnju za njihov procesor.
Eu projetei o upgrade dos chips MCP deles.
dodaci koje su osmislila velika deca sa kaznama za parkiranje, èovek koji se guši u gepeku i jurnjava, ponekad na 3 cilindra, ponekad ne, oko nekih sivih skladišta.
Dispositivos imaginados por garotos crescidos... Com muitas multas de estacionamento... Um cara sufocando no porta-malas...
Žao mi je. Ako misliš da je ovo deo ingenioznog plana kojeg je osmislila žrtva, onda je prokleto dobar.
Desculpa, se acha que isso tudo é parte de um grande plano tramado pela vítima, então, é um plano muito bom.
Ja sam ga osmislila i ukljuèila Boba.
Eu trouxe ele. -Então deveria ter sido você?
Osmislila sam imitatorsko oslobaðanje od tela.
Eu conceituei o despejo do corpo do imitador.
Pelant obièno ide ka baroknom, pa sam ga osmislila po slici Salvatora Rose.
Pelant, normalmente, prefere o Barroco, então o modelei a partir de uma obra de Salvator Rosa.
Osmislila sam super teme za razgovor o stvarima koje imamo zajednièke.
Mas planejei assuntos ótimos que temos em comum.
Divnu si prevaru osmislila, da ti univerzitet plati život ovde.
Grande plano maligno, tendo a universidade pagando - para você morar aqui. - Não é?
Jesi li èula za onu 14-godišnjakinju što je osmislila novi izvor energije?
Soube da garota? A de 14 anos que criou uma nova fonte de energia?
Pseæa ogrlica koju sam osmislila u srednjoj školi.
É a coleira que eu inventei no colégio.
Otišla sam u æerkinu sobu i pozajmila njene bojice... i osmislila sam ovaj džoger.
Então eu fui ao quarto da minha filha, peguei os lápis de cera dela e desenhei este esfregão.
Džastin je osmislila call centar, kako bi ljudi pronašli nestalu rodbinu.
Justine montou um call center para que as pessoas localizassem seus parentes desaparecidos.
Priroda ih je osmislila i dala im mesto u harmoniji sa okolinom.
A natureza os projetou para encaixarem harmoniosamente no meio-ambiente.
Èak i kad je mislila da sam Emily Thorne, osmislila je plan i krenula je protiv mene, mojih prijatelja i ljudi koje volim.
Mesmo achando que eu era Emily Thorne, Victoria tramou, planejou, e se virou contra mim, meus amigos e entes queridos.
Moj um je zapanjen ovim tvojim zalaganjen za Lily, kad je žena osmislila ideju da te odvoji od tvoje srodne duše na koliko,
Minha cabeça está confusa pela sua devoção pela Lily, Ela teve a ideia de te manter longe da sua alma gêmea, por quanto tempo, 60 anos, 70 anos?
Izgleda da je jučerašnja demonstracija bila prevara koju je osmislila gospođica Kalen.
Parece que a demonstração de ontem foi uma farsa... criada pela Srta.
Ovo je domišljat sistem koji je osmislila jedna holandska firma i donirala ga nama.
Este é um sistema muito engenhoso projetado por uma empresa da Holanda que o doou para nós.
Ili je sve ovo samo laz koju je Elizabet osmislila jer je pocela da gubi pristalice u Skotskoj?
Ou é uma mentira que Elizabeth inventou por não ter conseguido o que queria com a Escócia?
Ona je antropolog koji pravi dužu pauzu na poslu i odlučila je: "Znate, naučila bih mnogo o kulturi kada bih od nule osmislila kulturu koja ne postoji"
Hazel Clausen é uma antropóloga que tirou um ano sabático e decidiu, "Sabe, eu aprenderia muito sobre cultura se criasse do zero uma cultura que ainda não existe."
Limor je ovo osmislila delom zato što se, kao Kerol, osećala nebezbedno zbog GPS praćenja.
E Limor criou isto, em parte, porque, como Carol, ela se sentiu ameaçada por um rastreamento GPS.
Osmislila sam neke eksperimente da pokušam da proučim procese koji su se koristili u ovoj psihoterapiji, da bih mogla da proučim razvoj ovih bogatih lažnih sećanja.
E criei alguns testes para tentar estudar os processos que eram usados nessa psicoterapia, permitindo-me estudar o desenvolvimento dessas riquíssimas falsas memórias.
Dok oni dolaze, reći ću vam da je ovu igru pre 10 godina osmislila grupa umetnika u Austriji pod imenom Monohrom.
Enquanto eles estão chegando, eu devo lhes avisar que este jogo foi inventado há 10 anos por um conjunto de artistas na Áustria, chamado Monochrom.
A pisanjem sam se iznova osmislila.
E usando a escrita, eu me reencontrei.
Kada sam pitao ženu koja je osmislila ovaj događaj zašto je prošlo uspešno, jednostavno je rekla: "Nikad ne potcenjujte moć blesave perike."
Ao perguntar à mulher que criou aquele evento, a razão daquilo funcionar, ela simplesmente disse: "Nunca subestime o poder de uma peruca ridícula".
Godine 2017. osmislila sam aplikaciju koja će voditi evidenciju o svemu što jedna firma prodaje i koja im olakšava doniranje viškova hrane, koja bi se inače bacila na kraju dana.
Em 2017, criei um aplicativo que fazia o inventário de tudo o que uma empresa vende e facilitava a doação do excesso de alimentos que geralmente ia para o lixo no final da noite.
0.89841389656067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E o Estado provará que a ré, Ruth Berent... deliberada e maldosamente planejou e cometeu o assassinato. 