Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoæ koju obezbeðujemo.
Naturalmente, as medidas de segurança asseguram essa lealdade... assim como as condições e serviços sociais que provemos.
Na osnovu ovog, ne vidim kako Bluridž može da osigura 50%.
Com estes números, a Blue Ridge não vai financiar 50%.
Dosad, jedino smo uspjeli da gravitacijski pogonski sistem osigura radnu gravitaciju malo manju od 1 G.
Por enquanto, só conseguimos que o sistema de propulsão gravitética gerasse uma gravidade funcional de pouco menos de 1 G.
Bojnik Sheppard je izrièito rekao da je to jedini naèin da se osigura sigurnost projekta.
Mj. Sheppard colocou categoricamente... que essa é a única forma de assegurar a segurança do projeto.
Dok ne osigura položaj i ne dobije plan banke, istresat æe se na nas.
Assim que se posicionar e pegar o layout do local vai encher o nosso saco.
Ne... ne baš, jer savršeno biæe ne bi trebalo da lagaže da osigura odanost svojih sledbenika.
Porque um ser perfeito não precisaria mentir para ter certeza da lealdade de seus seguidores.
Pa to, ali je vrlo verovatno da je znao da ako je neko odluèan da ga naðe, da bi mogao i želeo je da se osigura da æemo mi okrivljeni za napad na njega.
Bem, sim, mas é como se ele soubesse que se alguém estivesse determinado a encontrá-lo, o encontraria, e ele queria ter certeza que seríamos os culpados num eventual ataque a ele.
Dobro, neka Doyle osigura Bauera, i onda mu recite da doðe u ambulantu.
Certo, faça Doyle cuidar do Bauer, e mande ele me encontrar na ala médica.
Postoji jos jedan nacin da se osigura Cuvareva pobeda nad zivotom.
Há outra maneira de assegurar a vitória do Guardião sobre a Vida.
Takoðe sam kupio mirišljavi sapun, hulahopke, Midol, bombone sa kalcijumom i neku vrstu jogurta specijalno dizajniranog da osigura ženama pražnjenje creva.
Também comprei sabonetes aromáticos, meias-calças, Mildo, cálcio mastigável e algo que aparenta ser um iogurte especialmente produzido para regular o intestino feminino.
Hooper, upozorite policiju da osigura liniju dok konferencija ne bude spremna?
Hooper, contate a polícia de novo. A equipe de produtos perigosos deve estar informada e a postos.
Ja pitam šta bi Jane Eyre uèinila da osigura moju sreæu?
Estou perguntando o que Jane Eyre faria para assegurar a minha felicidade?
Kako bi Kendal mogla da osigura da njena sopstvena savršenost neæe uplašiti Rajana ljubav njenog života?
Como Kendal se certificaria de que sua perfeição não assustaria Ryan... o grande amor de sua vida?
Uzmi nešto srebrno, drži u ruci, i srebro bi trebalo da osigura da ne uradim nešto nepoželjno.
Pegue algo de prata e segure na sua mão, e use a prata em mim, se eu fizer algo que não queria.
Pretpostavljam da je to nekakav naèin da se osigura odanost, èak i nakon smrti...
Acho que é uma forma de lealdade. Mesmo depois da morte.
Hvala posveæenim naporima, majci osnivaèici Victoriji Grayson, vaše današnje velikodušne donacije osiguravaju da se niskim prihodima djeci s posebnim potrebama osigura vrhunska mentalna zdravstvena zaštita blizu doma.
Graças aos dedicados esforços da fundadora, Victoria Grayson, suas generosas doações de hoje garantem que crianças pobres de necessidades especiais recebam... O melhor cuidado mental, pertinho de casa.
Istražujemo izvještaje da je Alim Assir bio u zemlji prošli tjedan, vjerojatno da osigura financije.
Temos os relatórios que dizem que Alim Assir esteve no país na semana passada, possivelmente para garantir o financiamento.
Hasan ce biti s vama sve vrijeme, da osigura vas i vaše potrebe.
Hasan dará segurança e fornecerá o que precisarem.
Da je to bio opit, način da osigura da preživi.
Quer dizer que talvez fosse um teste. Uma forma de garantir a sobrevivência dele.
Imam saradnika koji trenutno radi na tome da joj osigura bezbednost, ali nam morate verovati.
Tenho um associado trabalhando para garantir a segurança dela, mas tem que confiar em nós.
A sada, jedan od najveæih finansijskih giganata primoran je da nosi ovakvu narukvicu oko noge da se osigura da nikada ne napušta svoje imanje bez policijske pratnje.
E agora, um dos gigantes financeiros do mundo terá que usar uma tornozeleira como esta para que nunca se afaste da região sem que a polícia localize.
Elizabet je ta koja mora da osigura izvor prihoda.
É Elizabeth quem deve garantir um matrimônio vantajoso.
"uspostavljaju se smernice da se osigura sigurnost i dobrobit Vesen zajednice".
"Estabelece linhas de orientação... para garantir segurança à comunidade wesen."
Mislim da je bila traka da osigura žrtvinu glavu dok je on, uh, uklanjao njegove kapke.
Acho que tinha uma tira para proteger a cabeça da vítima enquanto ele, tirava as pálpebras.
Dok si ti bio zauzet raspravljanjem o svojoj ulozi u politici, ja sam obezbeðivala saveznike bliske Danielu koji bi pomogli da se osigura buduænost ove porodice.
Enquanto se ocupa debatendo um cargo político, tenho garantido aliados próximos a Daniel que podem garantir um futuro a esta família.
Rekao mi je da si ti osoba koja najnapornije radi da osigura da se njegov posao ostvari onako kako on želi.
Ele me disse que era você quem mais trabalhava para garantir que o trabalho dele ficasse do jeito que ele queria.
Kontrolna soba æe se napuniti osobljem, da se osigura nesmetan prenos.
A sala de controle estará cheia de técnicos para garantir transmissão ininterrupta.
Najlakši naèin da se saèuva zdrav razum je da mu se osigura puno vežbe.
A maneira mais fácil de manter uma mente saudável é mantê-la exercitada.
Meci sa èeliènim jezgrom su izuzetno smrtonosni možemo da pretpostavimo da je... želeo da osigura da njegove mete budu sigurno mrtve.
Balas com núcleo de aço são incrivelmente letais. Acho que é seguro presumir que ele queria ter certeza de que os alvos morreriam.
Piter želi da osigura da njegov novac doðe do mora.
Peter só quer se certificar que seu dinheiro chegue ao mar.
Moæ može da se osigura i na druge naèine, prinèe Džingim.
Há outras formas de conseguir o poder, príncipe Jingim.
Mislim na onog ko treba da radi da osigura da grad treba da se spasi.
Quem trabalha para que exista algo que vale a pena salvar?
Mogao bi da osigura svetsku titulu sledeće nedelje u Australiji.
Pode ganhar o título na semana seguinte, na Austrália.
Da uništi Sporazum, pobije sve iz donjeg sveta, i osigura Pehar.
Destruir os Acordos, assassinar submundanos e pegar o Cálice.
Pala je dok je pokušavala da osigura naše informacije.
Escorregou num penhasco... tentando salvar nossa informação.
Svaki èIan naše zajednice ima dužnost da osigura buduænost Ijudske vrste, ne?
Todos da nossa comunidade têm um dever de garantir o futuro da raça humana, não?
Jedan od osnovnih zadataka civilizacije je da osigura da ljudi imaju dovoljno hrane.
Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente.
Oni ovo rade u ogromnim razmerama, nakon što je predsednik Lula objavio da je njegov cilj da osigura da svako dobije tri obroka dnevno.
E eles estão fazendo isso em grande escala depois que o presidente Lula declarou seu objetivo de garantir que todos tivessem três refeições por dia.
Na dan cunamija, on je bio zadužen da osigura da su brane od cunamija zatvorene.
No dia do tsunami ele tinha sido encarregado de garantir de que os portões contra tsunami estavam fechados.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Sua resposta ao estresse quer garantir que você note quando alguém na sua vida está tendo dificuldades para que você possa oferecer apoio.
I u celom našem javnom životu, u institucijama nailazimo na taj problem da sistem za procenu, koji bi trebalo da osigura zavređivanje poverenja i dokaze za to, zapravo radi suprotno.
E por toda nossa vida pública, institucional, nos deparamos com esse problema, que o sistema de responsabildade que foi pensado para assegurar a confiabilidade e seu indício está, na verdade, fazendo o contrário.
U činu rešavanja ove zagonetke, ovi kompjuteri zapravo pomažu da se osigura bitkoinov blokčejn i pridodaju spisku transakcija.
E, ao resolver o quebra-cabeça, os computadores de fato ajudam a dar segurança à Bitcoin blockchain e a atualizar à lista de transações.
Epl je potrošio puno vremena i novca da se osigura da su njihovi proizvodi što je više moguće bezbedni.
A Apple gastou bastante tempo e dinheiro para garantir que seus produtos fossem o mais seguros possível.
Niti o tome da se osigura da žene imaju isti broj orgazama kao muškarci.
Não se trata de garantir que as mulheres tenham tantos orgasmos quanto os homens.
Ovo je jedini način da se osigura da će vaše preferencije i interesi u potpunosti da se uzmu u obzir.
Esta é a única forma de garantir que suas preferências e interesses serão atingidos.
0.95110392570496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naturalmente, as medidas de segurança asseguram essa lealdade... assim como as condições e serviços sociais que provemos. 