Prevod od "opustim" do Brazilski PT


Kako koristiti "opustim" u rečenicama:

Uveo bih ga ovamo zapoèeo neki razgovor da ga opustim verovatno bih ga ponudio piæem a onda kada bi seo.
Depois, trazia-o para aqui, começava a conversar, para o pôr à vontade. Possivelmente oferecia-lhe uma bebida. - Depois ele sentava-se.
Da, jesam, ali to bi me ugrejalo i pomoglo mi da se opustim.
É, mas um banho vai me aquecer e me ajudar a relaxar.
Hej, ako Violeta pomaže da se opustim... i ja bih verovatno uèinio isto.
Se a Violet estivesse me ajudando a relaxar, faria a mesma coisa.
Imaš pravo, moram da se opustim.
Você tem razão. Eu preciso relaxar.
Ali ako se previše opustim, neæu se moæi maknuti s kauèa.
Mas se eu ficar muito comfortável, não vou querer sair do sofá.
Ovo nije vreme da se opustim!
Não é o momento para ficar calmo.
Ma, samo volim da se opustim prvo, znaš?
Sabe, cara! Eu costumo falar antes. Sabe?
A, baš bih voleo da opustim svoje bujne guzove, ako možeš da mi to omoguæiš.
Agora, eu gostaria muito se pudesse me dar essa folga... se não se importa, e me livrar desse desconforto.
Ne govori mi da se opustim.
Nate, relaxa. - Não me peça para relaxar!
Zato što hoæu da se opustim u svom dvorištu.
Porque não poderei relaxar no meu jardim.
Dobro, znaèi samo treba da oèistim svoj um i opustim se.
OK, então o que preciso fazer, é clarear minha mente, relaxar.
Ne govori mi da se opustim!
Não me fale pra pegar leve.
Ako sada brinem onda æu moæi da se opustim tokom ceremonije.
Se me preocupar agora, posso relaxar durante a cerimônia.
Volim ga upaliti naveèer ponekad da se opustim.
Gosto de assistir um pouco a noite para me distrair.
Možda ne mogu da se opustim u ovoj vezi jer svaki put kada to uradim, veza se raspadne.
Talvez não esteja me soltando, porque sempre que faço isso, tudo desmorona.
Pomislila sam da udaja za starijeg znaèi da æu moæi da se opustim.
Viva. Pensei que uma das vantagens em se casar com um cara mais velho era que eu poderia relaxar.
Nadao sam se da nekoliko èasova neæu ništa da radim, samo da se opustim.
Esperava ficar algumas horas sem fazer nada. Só relaxando.
Imao sam naporan dan u školi, umoran sam, sada cu da se opustim pola sata.
Tive um pêssimo dia, estou cansado e vou relaxar por meia hora.
Zašto mi bogati ljudi stalno govore da se opustim?
Por que os ricos estão sempre me dizendo para relaxar?
I SADA KADA SAM U KUÆI, ŽELIM DA SE OPUSTIM I OBUÈEM KIMONO.
Só quero vir pra casa, colocar meu kimono e ficar de boa, cara.
Ne, ne mogu da se opustim kada znam da je Džek ovde.
Não, não dá... Não dá para relaxar com Jack por aqui.
Treba mi malo alkohola da se opustim.
Preciso de um pouco de álcool para me soltar.
Dolazim ovdje èesto kada mi je potrebno da se opustim.
Venho muito aqui quando preciso relaxar.
Nemaš ništa protiv da ostanem i opustim se?
Não se importa, não é, Iris?
Htela sam da sednem na sofu i opustim se na trenutak.
Queria sentar no sofá e relaxar por um segundo.
Kako ću se opustiti ako držati govore mi da se opustim?
Como vou relaxar se não para de me mandar relaxar?
Desilo se sranje, ali sada želim da se opustim i uživam u svojoj svadbi.
Tive um momento de merda, mas agora quero relaxar, aproveitar a festa do meu casamento...
Zar mi nisi ti rekao da se opustim?
Disse isso há meia hora. Não me mandou relaxar?
Rekla mi je da se opustim, i tu reè je izgovarala 4 sekunde.
Ela demorou 4 segundos pra me dizer pra relaxar.
U pravu ste, preterujem, treba da se opustim.
É verdade. Estou exagerando. Eu deveria relaxar.
Ako se samo opustim i pustim da moja šaka i ruka samo budu oslonac, odjednom postižem više dinamike sa manje truda.
Se simplesmente relaxo e permito que minha mão, meu braço, atuem mais como um sistema de apoio, de repente tenho mais dinâmica com menos esforço.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Por exemplo, neste momento, se eu foco demais nas bolas, então não tem como eu relaxar e falar com vocês ao mesmo tempo.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
Se eu relaxo demais ao falar com vocês, não tem como eu focar nas bolas.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
Quanto mais conecto eu fico, mais responsável eu me sinto, menos me solto em sua presença.
A imala sam vremena da se opustim i da tugujem.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
Eu tinha que permanecer perfeitamente parado e apenas relaxar e pensar que eu não estava no meu corpo, e apenas controlar isto.
2.2965929508209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?