Koliko dugo misliš da bi se oporavljao èovek da ga zgazi taj bik?
Quanto tempo leva para curar se aquele boi pisoteá-lo?
Moram se isprièati što vam se nisam mogao prije javiti... jer sam se bio oporavljao... zbog duge bolesti.
Devo desculpar-me por não haver me apresentado antes... porque estava me recuperando de... uma longa enfermidade.
Nijedan muškarac nije mi poklanjao toliko pažnje kao on dok se oporavljao.
Nenhum homem tinha me dado tanta atenção quanto ele... durante sua recuperação.
Jedva primetno, ali oporavljao sam se.
Era... quase indetectável, mas a melhora estava lá.
i koliko dugo si se oporavljao posle njega?
Quanto tempo você levou para se recobrar?
Kad smo se upoznali, ja sam se oporavljao od veze koja je bila veoma bolna.
E quando nos conhecemos... - não, obrigado, eu saía de uma relação que tinha acabado mal, não sentia pressa nenhuma de recomeçar logo outra.
Dok sam se oporavljao od kapi.
Tiveram um caso enquanto me recuperava do derrame.
I oporavljao se, a sada umire.
E ele estava melhorando. E agora está morrendo.
U redu, žao mi je imao sam srčani udar... barem sam se oporavljao od jednog.
Desculpe, tive um ataque do coração... e estava me recuperando.
Bio si na aparatima dva mjeseca, oporavljao se i... navodno, trebala su proæi tri.
Você estava em licença médica por dois meses, recuperando-se, e... obviamente, deveria ter sido três.
Kada Dejvid Sonders pogleda svoju suprugu... vidi predivnu ženu koju je upoznao u bolnici, dok se oporavljao od strašne nesreæe.
Quero dizer, David Saunders, ele olha para sua esposa e vê... essa incrível mulher que ele conheceu no hospital enquanto se recuperava de um terrível acidente.
Na neki naèin sam se oporavljao od kome, doktore.
Estava ainda me recobrando do coma, Doutor.
Ti si se sjajno proveo u Karakasu, a ja sam se oporavljao od puta.
Enquanto estarei jogando boliche em Caracas. Sou conhecido como "jet leg".
Brzinom kojoj se Cal oporavljao, mislim da bi bilo.
Com a velocidade do restabelecimento dele, acredito que sim.
Moj brat se baš oporavljao od reumatske groznice...
Meu irmão a recém se recuperava de uma febre reumática...
Gledaj, èovjek se stvarno dobro oporavljao u mojoj klinici.
Estava indo tão bem na clínica.
Mislila sam da æeš svo to vrijeme dok si se oporavljao imati vremena da i odradiš papirologiju.
Imaginei que tendo tanto tempo para se recuperar, teria cuidado da papelada. Por favor diga que está brincando.
Joe se oporavljao sve dok se nije ugušio u tom betonu.
Joe estava se recuperando até ser afogado naquele cimento.
O tome kako se oporavljao na tržištu.
Sobre Van Coon, como ele ficou instável no mercado.
Kada sam oporavljao leða vježbao sam nocu.
Quando eu recuperava minha coluna, eu costumava treinar à noite.
To je bilo u bolnici Betesda, gde se Sajmon oporavljao.
Foi no Bethesda General, quando Simon estava se recuperando. Tudo bem.
Èudno što sam uopšte mogao da govorim dok sam se još oporavljao od obrezivanja.
É incrível eu poder falar tudo com a circuncisão no processo de cura.
Kada sam se oporavljao od pucnjave, uzimao sam te tablete protiv bolova.
Quando estava me recuperando do tiro, tomava eles pra dor.
Èejmbers se oporavljao od upale slepog creva na drugom spratu ove bolnice iz koje je, kako policija kaže, jednostavno iskoèio.
Chambers estava se recuperando de apendicite no segundo andar deste hospital quando, segundo a polícia, resolveu pular.
Ali oporavljao se do pre pet dana, kad je neko iz njegovog stambenog kompleksa pozvao vatrogasce govoreæi da oseæa gas.
Mas ele estava se recuperando até cinco dias atrás, quando alguém do condomínio onde ele morava ligou para os bombeiros dizendo que sentia cheiro de gás.
Dakle, dok si se oporavljao, Uzeo sam adresu i slike iz tvog džepa, i vratio se u Denver.
Então, enquanto estava se recuperando, eu peguei do seu bolso a foto e o endereço e voltei a Denver.
Verovatno se oporavljao od prisilne lakoæe previše komercijalizovanog praznika koji je izgubio oseæaj za èuda.
Talvez se recuperando da frivolidade forçada do feriado tão comercial que perdeu sentido do milagre.
Usput, zaèarala sam je dok si se oporavljao.
Aliás, eu enfeiticei isso enquanto você "tolerava".
Dok sam se oporavljao, èuo sam glasine o onom što se desilo tebi i tvojoj bebi.
Enquanto eu me curava, o que aconteceu a você e ao seu bebê se espalhou.
Maseo je prièao o njemu dok si se oporavljao.
Maseo falou dele enquanto você se recuperava.
Dok si se oporavljao, govorio si samo o povratku na posao.
Durante a sua recuperação, você só falou de voltar a trabalhar.
Ali dok si se oporavljao, smislio sam najbolji način da te uverim da progovoriš.
Mas felizmente... durante sua convalescência... tive tempo de pensar em como fazê-lo falar.
Možda je želela grad ili sam se brže oporavljao.
Ou minhas feridas curaram mais rápido. Não se comparava ao que ela havia perdido:
Nadao sam se da æeš me posetiti dok sam se oporavljao.
Esperava sua visita durante minha recuperação.
Ukljuèujuæi i onu u kojoj se oporavljao ranjeni èlan Los Pepesa.
Inclusive aquele em que o atirador de Los Pepes se recuperava.
Tokom narednih nekoliko nedelja, Mek se brzo oporavljao.
Ao longo das próximas semanas, Mack melhorou rapidamente.
Pa, mi smo i prijatelji, a on se oporavljao od povrede mozga u Bruklinskom dispanzeru ali to nije funkcionisalo.
Bem, nós somos amigos também, e ele estava se recuperando de uma lesão cerebral no Hospital de Veteranos do Brooklyn, mas não deu certo.
Je li on zaustavio Inferno dok si se ti oporavljao od metka koji si primio za njegovo dupe?
Ele deu uma pausa no "Inferno" enquanto estava na reabilitação tentando se recuperar de tomar um tiro por causa dele?
Malo nakon toga, desilo se nešto neočekivano: kako se oporavljao od infekcije, rak je krenuo da se smanjuje.
Mas logo, algo inesperado aconteceu: quando ele se recuperou da infecção, o câncer também começou a regredir.
Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege, oporavljao sam se od hitne operacije.
Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
0.56566905975342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto tempo leva para curar se aquele boi pisoteá-lo? 