Nadražuješ me otkako su te dovezli u operacionu salu.
me desconcertou desde que entrou no sala de cirurgia.
Pokusava da udje u operacionu salu.
Estou tentando chegar até à sala de operações.
Jedan, aktiviraj operacionu jedinicu UNISOL 2500.
1) Ativar as unidades UNISOL 2 500 operacionais.
Bra'tak, bolje da odeš u operacionu salu.
Bra'tac, é melhor descer já a sala de cirurgia.
Ostavio sam mali spisak medicinske opreme na kraju za moju staru operacionu salu u Mgambu.
Deixei uma pequena lista de equipamento médico... pra meu antigo consultório em Mgambo.
Vodimo ga u operacionu salu sada.
Estamos levando ele para a Sala de Observação agora.
G-ðo, moramo ga sada odvesti u operacionu salu.
Senhora, vamos levá-lo para a Sala de Observação.
Mislim da bi ga trebalo staviti u kolica, odvesti dole u operacionu salu.
Eu acho que deveria colocá-lo numa cadeira de rodas e levá-lo para sala de operação.
Proèitao sam vašu pred-operacionu procenu i smislio sam jedan fini koktel
Eu li o seu... formulário e vim com um bom cocktail.
Opklada te je obavezala da stalno budeš u kolicima... nedelju dana èak i kad moraš da baneš u operacionu salu... i zavuèeš ruke u deèakova creva.
A aposta não estipulava que teria de ficar uma semana na cadeira de rodas... a menos que tivesse que invadir uma sala de cirurgias... e meter as mãos no intestino de um garoto.
Vozite ga u operacionu salu da mu to izvadimo.
Mande-o para cirurgia, para tirar o coágulo.
Odvešæemo Phoebe u operacionu salu jedan.
Precisamos levar Phoebe para a Sala de Operação 1.
Svugde su civili u operacionu salu, ICU.
Há civis por toda parte: Salas de operação, UTI.
Dobija kartu za expres vožnju u operacionu salu.
Esse cara está ganhando uma passagem para S.O.
Moja kæerka je pre dva sata odvedena u operacionu salu.
Faz mas de 2 horas que minha filha está na sala de cirurgia.
Da li æeš iæi sa mnom u operacionu salu?
Você vai estar lá comigo? Na sala de operação?
Sada predloži g. Nedu operaciju i doði u operacionu salu.
Agora envie o Sr. Ned para a cirurgia, e encontre-me na sala de operações.
Upao je u našu operacionu salu i držao ga pribijenog za sto dok je pojaèavao anesteziju.
Ele invadiu a sala de cirurgia, e o segurou lá enquanto ligava a anestesia.
Idem u operacionu salu, da proverim bio tehniku.
Estou indo para a sala de operações para checar as coisas.
Ne, samo me je obavestio o neèemu vezanom za operacionu salu.
Não, uma disputa sobre a sala de operação.
Žao mi je, ali Adama moramo da vozimo u operacionu salu.
Sinto muito, mas precisamos levar Adam ao centro cirúrgico.
zajedno sa Dr. Makiagodenom u Muðelu, organizovali smo da ga prebaciomo u operacionu salu za manje od tri sata, kako bi izbegli vaskularne probleme.
Junto com o Dr. Macchiagodena em Mugello, arranjamos para que fosse operado em menos de três horas para evitar complicações vasculares.
Možemo da iskoristimo operacionu salu posle radnog vremena.
Podemos usar a sala de operação depois do expediente.
Ne mogu ništa znati dok je ne odvedemo u operacionu salu.
Não saberei nada até chegarmos à Emergência.
Dušo... kao hirurg, moj posao je da ostavim sve po strani kada treba da udjem u operacionu salu, a nisam.
Querida... Como cirurgião, o meu dever é afastar as distrações quando entro na sala de operação e não o fiz.
Medi je zvanièno ušla u operacionu salu, g. Ris.
Maddy entrou na sala de operação, Sr. Reese.
Vode moju majku u operacionu salu.
Eles estão levando minha mãe para cirurgia.
Dobio sam vest, koristiæeš operacionu salu na èetvrtom spratu.
Soube que estará usando o centro cirúrgico do 4o andar.
Odvedite ga u operacionu salu èetiri, a mi æemo obe da se pripremimo.
Levem-no para a sala 4, vamos nos lambuzar.
Tako da smo ga odveli u operacionu salu, gde smo otkrili èetiri ubodne rane od polomljene karlice koja je rasekla creva.
Então o levamos para a cirurgia onde achamos quatro feridas do osso pélvico machucando o intestino.
Èekati da me pustite u svoju belu operacionu salu?
Esperar até que me convidasse para seu teatrinho branco?
Prihvaæen si u Štitovu operacionu diviziju, stupaš odmah na snagu.
Foi aceito na Divisão de Missões da S.H.I.E.L.D. A partir de agora.
Pripremamo operacionu dvoranu, ali zauzeti smo cijeli dan.
Planejamos a cirurgia, mas o dia está cheio.
Grey mi je dala zadatak da uzmem sve ove rezultate i ponovne uzorke, i treba da pripremim 3 pacijenta za operacionu.
Grey me deixou com exames e rondas extras, preciso preparar três pacientes para cirurgia.
Idem sa njim u operacionu salu.
Eu vou com ele para a Operação.
Rezervisao sam operacionu salu za ponedeljak pod uslovom da ste zainteresovani.
Eu reserve¡um laboratório operacional na segunda... se você estiver interessado.
Dobro, vežite ga i pripremite za operacionu salu.
Tudo bem, vamos prepará-lo para operação.
Trebalo je da počnem robotizovanu operaciju, ali kada sam izašla iz lifta u operacionu salu koja je bila svetla i blistava shvatila sam da se moje levo polje vida veoma brzo gubi u potpunoj tami.
Eu estava prestes a começar uma corriqueira operação mas ao sair do elevador e ficar sob as brilhantes e ofuscantes luzes da sala de operações Eu percebi que meu campo visual esquerdo estava rapidamente escurecendo.
Patolog dobije uzorak, zamrzne ga, iseče, pogleda pod mikroskopom jedan po jedan slajd i pozove operacionu salu.
O patologista pega o material, congela-o, corta-o, olha no microscópio um a um e depois retorna à sala.
1.2754058837891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
me desconcertou desde que entrou no sala de cirurgia. 