prva, uspon trgovaèke klase druga, urbanizacija zanatskih udruženja treæa, opadanje moralnih vrednosti u doba poveæanog socijalnog ogorèenja.
Um, a ascensão da classe dos comerciantes. Dois, a urbanização dos artesãos. Três, o declínio dos valores morais em uma época de uma crescente melhoria social.
Opadanje zaštite je zaustavljeno, i ona se obnavlja.
A deteorização dos escudos parou e está se revertendo.
Ostavi me nasamo sa njom pa æu da ti pokažem opadanje!
Nos deixe sozinhos que eu lhe mostro a decadêndia.
Vidim opadanje za drogu i promiskuitet.
Vejo um declínio do uso de drogas e da promiscuidade.
Kuæi smo da gledamo Dick Clack i opadanje muda.
Voltaremos em tempo de assistir ao Dick Clark e à bola caindo.
Seæaš li se kad sam ti ranije jutros spomenula opadanje nivoa energije?
Você se lembra que ontem cedo... disse a você que observei uma queda nos níveis de energia?
Tu su simptomi: ðipanje iz kreveta, napadi panike, lokalna alopicija što znaèi opadanje dlaka.
Eu tenho todos os sintomas dos piores: ataques de pânico, alopecia localizada, que é que significa...perda de cabelo.
ako možemo pronaæi što ruši gabu, onda možda možemo poništiti mentalno opadanje.
Se pudermos descobrir o que está diminuindo o nosso nível de GABA... então possamos reverter o declínio mental.
U testu ove prirode nuspojave su suva usta, opadanje kose, mutan vid, zapaljenje desni...
Mas em testes dessa natureza os efeitos colaterais comuns incluem boca seca, queda de cabelo, visão borrada, inchaço nas pernas...
Studije koje sam ja èitala kažu da je opadanje procenta tinejdžerskih trudnoæa.. u vezi sa poveæanjem kontracepcije.
Os estudos que eu li atribuem a queda da gravidez adolescente ao crescente uso de contraceptivos.
to je crevno stanje, ekstremno retko, to je rezultat opadanje kose.
É uma doença intestinal extremamente rara que resulta do consumo de cabelo.
Žao mi je doktore, ali procenila sam opadanje dopaminske aktivnosti za 6.3% u bazalnom gangliju, zajedno sa opadanjem tranzicijskih metala u substantia nigri.
Desculpe, Doutor. Mas estimo um decréscimo de 6, 3% na atividade da dopamina nos gânglios da base. Acompanhada pelo aumento de metais de transição na substância nigra.
Kada vidite opadanje ilustracija i porast manipulacija... Èeškanje, grickanje usana, ili u ovom sluèaju... Dodirivanje nakita...
Quando ilustradores diminuem e manipuladores aumentam, coçando-se, mordendo os lábios, ou nesse caso tocando jóias, é um sinal de mentira.
A opadanje bi trebalo biti nakon 15 minuta.
Ele deve abaixar em cerca de 15 minutos.
Opadanje i tok Nila imao je dalekosežnije posledice za egipatski narod od poreza.
Mas a cheia e seca do Nilo tinham implicações maiores para os egípcios do que meros impostos.
15-to minutno savetovanje dogodilo se kada sam objašnjavao da je opadanje hemoglobina u potpunosti saglasno sa nedostatkom gvožða...
A sessão de aconselhamento de 15 minutos ocorreu quando expliquei a leve queda nos níveis de hemoglobina que eram consistentes com anemia ferropriva...
Opadanje hemoglobina je u potpunosti saglasno sa nedostatkom gvožða...
...a leve queda nos níveis de hemoglobina estavam de acordo com a forte anemia...
Neželjeno dejstvo oba leka je opadanje kose.
Um efeito colateral destas drogas é a alopecia.
Najprivlaènija si bila s 24 uz umjereno opadanje i veliki pad pri prvoj trudnoæi.
Estava mais atraente aos 24. Teve um leve declínio. E um grande declínio na primeira gravidez.
U poslednjih nekoliko godina, planetno opadanje populacije je postala kuga od neplodnosti.
Nos últimos anos, é a infertilidade do planeta tornar-se uma praga para a população em declínio.
Lekovi mogu da uzrokuju promene raspoloženja, opadanje kose, gojenje, dijareju, bubuljice.
Os remédios podem causar mudanças de humor, queda capilar, aumento de peso, diarreia, acne.
Krv iz nosa, vrtoglavica, opadanje kose.
Sangramento nasal, icterícia, queda de cabelos.
Svakako to je nervni poremeæaj, koji objašnjava opadanje kose.
Trata-se sem dúvida de um transtorno nervoso, pela alopecia.
Podršku bez koje postoje male šanse da se okrene ovo katastrofalno opadanje naših prihoda sa teritorije Bahama.
Onde, sem esse suporte, que diminui as chances de rever esse catástrofe que tem se tornado o território das Bahamas.
Leševi vode do naslova, što znaèi opadanje turizma.
Cadáveres viram manchetes. Com isso o turismo cai.
Prevenir o paradoxo fez a tempestade temporal recuar.
U poslednja 4 dana, bio je samo jedan pacijent, devojèica od 12 godina, koja se žalila na slabost, muèninu i jako opadanje kose.
Nos últimos quatro dias, o médico teve apenas um paciente, Uma menina de 12 anos de idade, se queixava de fraqueza, náuseas e perda de cabelo moderada.
Prirodno, baš kao širi kukovi, naborana koža i opadanje kose.
É um processo natural. Como quadris mais largos, pele seca e cabelos caindo.
Tako da imamo oštro opadanje liberalnih ideja u muslimanskom svetu, i ono što vidimo je više od odbrambenog rigidnog, reakcionarnog naprezanja koje je dovelo do arapskog socijalizma i nacionalizma i konačno, do islamističke ideologije.
Então há um agudo declínio nas ideias liberais no mundo Muçulmano, e o que você vê é mais uma ação defensiva, rígida e reacionária, que levou ao socialismo Árabe, ao nacionalismo Árabe e por fim à ideologia Islâmica.
Njujork Tajms je konačno primetio ovaj asteroid kojem je posvetio priču na naslovnoj stranici prošlog jula pokazujući kako opadanje broja brakova doprinosi porastu nejednakosti.
O New York Times finalmente notou este asteróide com uma matéria de primeira página em julho passado mostrando como o declínio do casamento contribui para a desigualdade.
Rast nejednakosti u prihodima povlači opadanje u mobilnosti društva.
Com o aumento da desigualdade de renda, a mobilidade social diminui.
Možemo usporiti i podesiti se na opadanje i protok vremena.
Podemos desacelerar e podemos sintonizar as variações do tempo.
I tako smo izmerili očni nerv, pomoću snimaka sa Dejvidom Milerom, tri puta - 12 meseci, 6 meseci i pre infuzije - i vidite blago opadanje crvene linije.
Medimos o tamanho do nervo óptico usando as varreduras com David Miller três vezes: 12 meses, seis meses, e antes da infusão; e podem ver a linha vermelha levemente inclinada para baixo.
Za opadanje kose, „hladne kape” mogu sniziti temperaturu na glavi i suziti krvne sudove, smanjujući pritom dotok hemoterapijskih lekova u folikule kose.
Para queda de cabelo, aparelhos chamados "capacetes frios", ajudam a baixar a temperatura da cabeça e a contrair os vasos sanguíneos, limitando a quantidade de drogas que atingem os folículos capilares.
Posledica toga je fundamentalna promena u hemijskom sastavu morske vode, opadanje u pH vrednosti, pH je na logaritamskom opsegu to je plava linija.
Uma consequência disso é uma mudança fundamental na química da água do mar, uma diminuição do pH. O pH é uma escala logarítmica, é esta linha azul.
Vocês já ouviram falar do resto: elevação do nível do mar, eutrofização, derretimento das calotas polares, expansão das zonas de oxigênio mínimo, poluição, perda de biodiversidade, pesca predatória.
Pa mnogi ekonomisti gledaju na opadanje populacije i očekuju stagniranje, možda i depresiju.
Então muitos economistas observam o declínio da população e esperam estagnação, talvez crise.
Ali opadanje populacije će imati bar dva veoma korisna ekonomska efekta.
Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
Drugo, opadanje populacije znači nestašicu radne snage.
Segundo, um declínio populacional significa mão-de-obra escassa.
Koje su posledice? Jedna je opadanje reda.
Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem.
1.8209290504456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um, a ascensão da classe dos comerciantes. Dois, a urbanização dos artesãos. Três, o declínio dos valores morais em uma época de uma crescente melhoria social. 