Okrenite se za tri sekunde ili æete biti smrtno onesposobljeni.
Dê meia-volta em três segundos ou seja mortalmente desativada.
Onesposobljeni ovdje na deset dana i noæi?
Estarão aqui imobilizados por dez dias e noites?
I Sulu i Rajli su pronaðeni, i onesposobljeni.
Localizar e prender Sulu e Riley.
Potopljeni ili onesposobljeni za borbu- tri lake krstarice, tri razaraèa, i osam ratnih brodova
Afundaram ou foram colocados fora de ação definitivamente três cruzadores leves, três destroiers, e oito couraçados,
Nareðeno im je da je unište, ali su bili onesposobljeni.
Tinham ordens para destrui-la, mas foram desarmados.
Onesposobljeni su i više nas ne love.
A nave klingon foi desabilitada, senhor. Não estão mais nos perseguindo.
20 brodova su onesposobljeni i još 5 pokazuju znake da gube kontrolu.
20 naves estão desactivadas... e mais 5 mostram sinais de estarem a perder o controlo.
kao da VX ne zna da smo onesposobljeni.
É como se VX não soubesse que estamos paralisados.
Da li vas brine šta bi se desiloako biste bili onesposobljeni za rad zbog neke nezgode?
Você se preocupa com o que poderia acontecer se você ficasse impossibilitado de trabalhar devido a um acidente que o desfigurasse?
Pokušavamo da ih pratimo, ali su nam onesposobljeni senzori.
Estamos rastreando a trilha... mas eles destruíram nossos sensores de longa distância.
Ako ste vi i/ili prijatelj onesposobljeni za rad i tražite izazov, prijavite se još danas.
Se você e/ou um amigo é incapacitado e gostaria de se desafiar, inscreva-se hoje.
Sateliti i komunikacijski ureðaji su onesposobljeni.
Satélites, dispositivos de comunicação, todos danificados.
Od 8, èetiri su bezbedno sletela, ali su brodovi onesposobljeni.
Dos oito, quatro aterrissaram em segurança, mas as naves estão incapacitadas.
Ne mogu uspostaviti warp polje. Onesposobljeni su.
Não podem criar um campo de dobra.
Koliko možemo da zakljuèimo, svi su onesposobljeni.
Pelo que posso dizer, eles foram todos incapacitados.
Pa, nema naèina da znamo, jer su moji unutrašnji senzori onesposobljeni.
Bom, não tinha jeito de saber,...porque meus sensores a bordo... foram desativados.
Neka kamioni koji nisu onesposobljeni nastave, ali mi se zaustavljamo.
Encoste, maldição! Deixe os caminhões que não estão avariados passar, mas nós vamos encostar...
20 godina kasnije, mnogi od preživelih su onesposobljeni ili nisu u stanju da rade.
20 anos depois, muitos dos que sobreviveram estão impossibilitados de trabalhar.
Naša škola je specijalizovana za uèenike koji su neèim onesposobljeni
Nossa escola se especializou em estudantes incapacitados
Potpuno automatska paljba, kratki rafali - tri metka, onesposobljeni na modelu za civile.
Totalmente automática, com modo de disparar três tiros, não é permitida ao civis.
Ovi ljudi su onesposobljeni za dužnost zbog piæa
Esses homens estão bêbados e por isso despreparados para o trabalho.
Razvojno su onesposobljeni, izuzetno niski koeficijent inteligencije, i generalno su, fizicki veliki i vrlo jaki.
Eles tendem a ter um desenvolvimento mental deficiente, são criminosos de Q.I. extremamente baixo, e geralmente, são fisicamente grandes e muito fortes.
Jesu li mu receptori bola onesposobljeni?
Seus receptores de dor estão desativados?
Da, obièno kad neko zadobije takav udarac u glavu, cilj je da budu onesposobljeni, da budu savladani.
Quando alguém aplica um golpe na cabeça, como esse, a meta é incapacita-los, derruba-los.
BEZ NAPONA NEMA GLASOVA TRAŽIM OBJAŠNJENJE Svi elektronski ureðaji u Springfildu su onesposobljeni.
Todos os produtos eletrônicos em Springfield foram desligados.
Svi smo trenirali nekog da preuzme ako budemo onesposobljeni.
Todos treinamos alguém, para se ficarmos incapacitados.
Biæe onesposobljeni zbog Desflurana iz sistema ventilacije.
Eles estarão incapacitados por causa do desflurano na ventilação.
Uklonila sam matiène æelije iz Bradenove koštane srži i ubrizgala ih u onesposobljeni virus. -A ja sam odradio 32-satnu smenu.
Removi células tronco da medula do Braden e as injetei no vírus desabilitado.
Glavni sistemi napajanja su onesposobljeni, treba da premostimo...
Os sistemas de energia primários estão desativados, - então precisamos mudar... - A energia caiu.
A pošto sam trenutno sasvim van domašaja tvog protivnapada, nastaviæu sa paljbom nesmanjenom žestinom, sve dok ti tvoji ljudi i ta graðevina ne budete potpuno onesposobljeni.
Como estou fora do alcance de sua retaliação, continuarei agindo até que você, seus homens e o forte sejam totalmente incapacitados. Até o anoitecer.
Branioci s druge strane reke su onesposobljeni.
Defensores do outro lado do rio se mostraram ineficazes.
Nakon što ste onesposobljeni u psihijatrijskoj ustanovi, otišao je.
Depois que ficou incapaz no hospital, ele pegou tudo.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
Ele estava paralítico, e de fato a progressão natural é que fique pior e eles se tornem progressivamente contorcidos, progressivamente inválidos, e muitas dessas crianças não sobrevivem.
1.3514659404755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dê meia-volta em três segundos ou seja mortalmente desativada. 