Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti na koje smo se nekad oslanjali?
PETER: But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Prepare-se para o episódio mais WTF que você já viu.
"Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti"
Mas onde é que estão aqueles bons valores à moda antiga
# Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti # na koje smo se nekad oslanjali?
Mas onde estão aqueles bons e velhos valores Por que usamos para contar?
Znate li one tipove koji uvek èine loše stvari i uz to se pitaju zašto im je život grozan?
Você sabe o tipo de cara que não faz nada além de coisas ruins e não sabe porque sua vida é uma droga?
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas zasmeju i rasplaèu
Sorte que há um homem que positivamente pode fazer Todas as coisas que nos fazem rir e chorar
Kreæemo ka jugu na Spartaka i one koji ga slede u pobuni!
Avançaremos ao sul, rumo a Spartacus e aqueles que o seguem na rebelião.
I ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala?
Se amar aos que lhe amam,... que mérito terá?
Žao mi je zbog one veèeri.
Olhe, me desculpe pela outra noite.
Te stvari, sve one su programirane za specifiène misije.
Essas coisas, todas elas, estão programadas com missões específicas.
Žao mi je zbog one noæi.
Sinto muito pelo que fiz naquela noite.
Treba da potvrdiš da si koristio kreditne kartice, da si sakrio sve one stvari kod Go i da si me gurnuo.
Precisa admitir os gastos com cartão, que escondeu tudo na Go, e que me empurrou.
Imamo neverovatno komplikovan raèunovodstveni sistem, planove amortizacije za stotine razlièitih stvari, stalno zaposlene i one pod ugovorom, poverljive raèune Ministarstva obrane.
Nosso sistema de contabilidade é muito complicado, cálculos de depreciação de centenas de itens, empregados terceirizados e da casa, contas confidenciais do Departamento de Defesa.
Viverova, popni se na one stene i ispali signalnu raketu.
Weaver, suba nas rochas e dispare o sinalizador.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Agora vocês podem pensar, vocês e eu, aquelas mensalidades não são ruins, são Ok, mas são proibitivas para milhões de pessoas pobres.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
OK, então o que isso nos diz é que, ao contrário do velho provérbio, "macaco vê, macaco faz" A surpresa realmente é que todos os outros animais na verdade não podem fazer isso -- pelo menos não muito.
ONE LOVE." (Smeh) Rekao sam: "no problemo.
Um Só Amor". (Risos) Eu disse: "Sem problemas.
Verovatnoća i statistika, one predstavljaju matematiku igara i kockanja,
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto-ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto-ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
One su pokrenule moju maštu. Otvorile su nove svetove za mene.
Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos.
Mi o svetu razmišljamo na sve one načine
Pensamos a respeito do mundo de todas as formas
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita.
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
Mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita?
Problem je u sledećem: Kako naći one koji kapiraju
O problema é: como encontrar aqueles que entendem
Mi pratimo one koji vode, ne zbog njih, već zbog sebe samih.
Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores?
I zbog čega se onda one nama plasiraju putem marketinga kad ih već ne možemo kupiti?
Por que eles querem nos vender se não podemos comprar?
Želite li varijantu sa dugmetom ili rajsfešlusom? Želite li one isprane kamenom ili kiselinom?
Você quer braguilha com zíper ou botão? Lavada com pedras ou ácido?
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
É uma escolha difícil, nenhuma delas é preferência absoluta sobre a outra, mas naturalmente tendem a escolher o 3, porque gostaram um pouco mais que do 4.
0.45640683174133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PETER: But where are those good old-fashioned values On which we used to rely? 