Ni jedna porota ne može okriviti èoveka ako nije sigurna.
Nenhum júri pode declarar um homem culpado... a menos que tenha certeza.
Možda èu iæi... samo da budem siguran da neæeš za sve mene okriviti.
Vou só para ter certeza que não levarei a culpa sozinho.
Sad kad je Berni mrtav, ne postoji puno ljudi koje može okriviti.
Não há muita gente que ele possa alcagüetar.
Iako ne odobravam tvoj postupak, ne mogu te okriviti.
Embora não aprove o que você fez... não consigo condená-Io.
Zato, ako želiš nekoga okriviti, okrivi mene.
Se quer culpar alguém, culpe a mim.
Ako vide Eddiea propalog i tužnog, sažaliæe se na njega i okriviti mene.
Se virem Eddy chateado e deprimido, vão ter pena dele e me culpar.
Da li je to isto kao i okriviti Merlina Mensona?
Não era tão plausível quanto culpar Marilyn Manson?
Ne budeš li dovoljno navaljivao i ne bude li uhiæenja, opet æe te okriviti.
Se não insistires, e não houver detenções, também arcas com as culpas.
AIi on to me može podnijeti kao muškarac, morao je nekoga okriviti.
Mas ele não podia aceitar como um homem, tinha que culpar alguém.
Nastaviæe s ovim, sve dok ne naðu nekoga koga æe okriviti.
Eles vão continuar fazendo isto até encontrarem alguem a quem culpar.
Možda se i moje koleno koje je završilo u njegovim testisima može okriviti za to.
Pode ser que o meu joelho acertando os testículos dele... tivesse algo a ver com isso.
Nitko ne može nikoga okriviti za bilo što.
A maioria não reconhece nenhum culpado de qualquer coisa.
Mene æete okriviti, napraviti od mene lošeg.
Você me culpa, me tornou mau!
Ne postoji èovek, živ ili mrtav, koji æe te okriviti zato što živiš.
Todo esse amor que ele te deu, estará sempre com você.
Ako nešto poðe po zlu, neæe nas okriviti.
Se qualquer coisa der errado, não vai ser nada conosco.
Samo traže nekoga koga æe okriviti.
Estão apenas procurando alguém para pôr a culpa.
Ali neæu okriviti nijednog èovjeka koji se zakleo.
Mas não culpo qualquer homem que tenha jurado.
Koga bi trebala okriviti za moje serverske probleme?
Com quem devo reclamar sobre meu provedor?
Veæ sam razgovarala sa advokatom, i rekao mi je da me ne možete okriviti za ništa.
Já falei com um advogado, e ele disse-me que não posso ser responsabilizada por nada.
G. Predsednièe, uz svo poštovanje, okriviti ga preuranjeno, bila bi ogromna pogreška.
Sr. Presidente, com todo respeito... entregá-lo prematuramente será um grande equívoco.
Neæe tebe okriviti, to je apsurdno, da policija pomisli da si ti ubica.
Acho que não vai ficar em situação difícil. É absurdo a polícia achar que você é o assassino.
Na nesreæu, ne možemo okriviti bogove što ti nisu priskoèili u pomoæ.
Infelizmente, os deuses não são culpados por não prestarem socorro.
Ali, baš ta èinjenica da sam pogrešio i da je muškarac taj koga treba okriviti, više nego ženu, zadovoljava moju liènu potrebu za dubokim poštovanjem žena.
Mas o fato que eu estava errado e que o homem é mais culpado que a mulher, satisfaz minha necessidade de reverenciar as mulheres.
Za to treba okriviti samo našeg zajednièkog neprijatelja.
Não foi culpa de ninguém, senão do nosso inimigo mútuo.
Njegova obitelj je pokusala okriviti 'Coastal Motors', ali njegova smrt nije imala veze sa proizvodacem auta ili izvedbom auta.
Sua família tentou culpar a Motores Coastal, mas a morte não teve nada a ver com a montadora ou o modelo.
Teško ga možemo okriviti za to, uvidjevši da svi misle da si mrtav.
Bom, não podemos culpá-lo por isso já que pensam que estamos mortos.
Bez Tyra, sad moraš naæi nekog drugog, koga æeš okriviti.
Com a morte de Tyr, precisará culpar outro.
Jesi li našla koga æeš okriviti?
Encontrou alguém para levar a culpa?
Verovatno æe tebe okriviti za ovo.
É capaz de culparem você por isto.
Jedini koga treba okriviti je onaj koji je pucao u nju, Ijan Kvin.
O culpado é quem atirou nela: Ian Quinn.
Ako je ona ljuta Nisam l'-t doći kući, ja samo će ga okriviti tebe.
Se ela estiver nervosa porque não voltei, jogarei a culpa em você.
Znaš, Tony, ne želim okriviti NCIS za ovo, ali Ellie je postala sumnjièavija u vezi ljudi otkako je poèela raditi za vas.
Tony, não quero colocar a culpa no NCIS, mas a Ellie passou a desconfiar mais das pessoas - desde que juntou-se a vocês.
Ne mogu je okriviti nakon tvog ponašanja.
Não posso culpá-la sabendo do seu comportamento.
Mislio sam da ako ne budeš znala da te neæe moæi okriviti.
Achei que se não soubesse, não se culparia.
Ako neko nastoji okriviti Rebeku, to je skoro besmisleno koliko je i da krivi mene.
Se alguém tentar pôr a culpa em Rebecca, Isso é quase ridículo do mesmo jeito alguém tentar pôr em mim.
Verovatno æe biti frustrirajuæe okriviti samo jednu osobu, jer ono što se desilo je mnogo komplikovanije od toga.
Provavelmente será frustrante procurarumapessoaparaculpar, porque o que aconteceu foi muito mais complicado do que isso.
Možda bi bilo lakše okriviti zle duhove za paralizu sna jer je ono što se zaista dešava u vašem mozgu mnogo teže objasniti.
Pode ser mais fácil pôr a culpa da paralisia do sono em espíritos maus, porque o que está de fato acontecendo em seu cérebro é bem mais difícil de explicar.
Iako je lako okriviti lokalne zvaničnike i više vlasti, 99% ovih ljudi zapošljava privatni sektor tako da smo jednako odgovorni, ako ne i više.
Enquanto é fácil apontar com o dedo os oficiais locais e as autoridades mais altas, 99 por cento dessas pessoas são contratadas pelo setor privado. E por este motivo somos igualmente, se não mais, responsáveis.
4.9799909591675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenhum júri pode declarar um homem culpado... a menos que tenha certeza. 