Prevod od "oficira" do Brazilski PT


Kako koristiti "oficira" u rečenicama:

Znate da o problemima Agencije treba obavestiti nadreðenog oficira.
Assuntos do setor são tratados por um oficial autorizado.
Oèekujete od oficira da zaborave svoju dužnost?
Espera que os oficiais esqueçam seus deveres?
Kakva je korist od oficira za komunikaciju koji ne zna da komunicira?
Para que serve um oficial de comunicações que não consegue comunicar?
Jedan je od najbogatijih oficira amerièke vojske.
É um dos oficiais mais ricos do Exército americano.
Još uvek se seæam sunèevih zraka, suncobrana, bleštavih uniformi mladih oficira.
Eu ainda posso sentir o sol brilhando, os guarda-sóis, os brilhantes uniformes dos jovens oficiais.
Oko 1, 500 osoba je intervjuisano 1, 800 tragova je praæeno 333 agenta je bilo ukljuèeno u istragu 14, 000 radnih sati... 51 od 59 FBI terenskih oficira je u to bio ukljuèen i to je na kraju, mislim veliki kredit i plus za pravosuðe u ovoj zemlji.
Foram 1.500 entrevistas... 1.800 indícios investigados, 333 agentes envolvidos... 14.000 homens-horas... 51 dos 59 oficiais de campo do FBI envolvidos. E isso, eu acho... dá um grande crédito à Justiça deste país.
Moraš razumjeti da neke od ovih oficira... nije nimalo briga za proizvodnju.
Alguns oficiais não dão a mínima para a produção.
Uskoro bi mogla nadmašiti Jane, jer u Merytonu ima dovoljno oficira da razoèaraju sve mlade dame u okrugu.
Você não pode ser superada por Jane, quando há oficiais suficientes em Meryton para... desapontar todas as jovens senhoras do país.
20 puta su prozvali dvojicu oficira, sigurno su pobegli.
Chamaram esses dois oficiais 20 vezes.
Neki deèko koji se zove Pruit zvao je regrutnog oficira u Èikagu.
Um miúdo chamado Pruitt ligou para um dpt. de recrutamento de Chicago.
Biæete kažnjeni sa pola plate tokom 6 meseci, ogranièenje kretanja u bazi na dva meseca... i ovim se degradirate na èin nižeg oficira.
Será multado em 50% do salário durante seis meses restrito ø base por dois meses e de agora em diante será rebaixado a suboficial.
Pitanje policijskog oficira da prihvati mito da bi ste prekoraèili granicu na privatom posedu - to æe te koštati dodatnih 150 dolara.
Você está pedindo um policial para aceitar suborno para permitir a invasão de uma propriedade privada? Isso vai te custar mais $ 150, 00 por mês
Veæina oficira bi vas bacila u vojni zatvor.
A maioria dos oficiais a teria mandado prender.
Mnogo naših najviših oficira èija odgovornost je da se bave Izraelitama uopšte se i ne trudi da zaviri u jevrejsku glavu.
Muitos dos nossos oficiais mais importantes, que têm a responsabilidade de lidar com os israelitas, não tentam entender o modo de vida dos judeus.
Jesi li vidjela obavijest prvog oficira?
Ei, você... você viu o aviso do XO?
Mogu ukrasti malo iz proraèuna fonda za stabilizaciju, ali i dalje moramo obuhvatiti 120 pozicija za nagraðivanje u policijskom uredu, veæinom oficira.
Posso ir buscar algum capital ao orçamento de estabilização, mas temos de absorver 120 regalias de oficiais da Polícia.
Kakogod vec, kao oficira sa sledecim najvišim èinom pitala me je, da stvari preuzamem ja.
De qualquer forma, como segundo maior oficial... ela me pediu para continuar.
Ne mogu da ostave 20.000 oficira iza linije odbrane.
Não vão deixar na linha de frente 20 mil oficiais.
Humanitarni rad u inostranstvu, humanitarni rad u jednom od naših 500 najsiromašnijih naselja, ili obuka za rezervnog oficira ovde ili u inostranstvu.
Um ano de Corpo de Paz no estrangeiro. Um ano de "Ameri-Corps" aqui, em um dos 500 lugares mais pobres. Ou uma bolsa num Corpo de Treinamento de Oficiais da Reserva aqui ou no exterior.
Još æemo poginuti zbog jebenih oficira.
Caraças dos oficiais ainda nos vão matar.
Mislim da ljudi pricaju otvorenije, bez svojih oficira.
Acredito que uma pessoa fala mas livremente sem um oficial superior a seu lado.
Vidim oficira koji æe preurediti svoje odsustvo, tako da bih ja imao dobar roðendan.
Vejo o oficial da marinha que remarcaria sua saída para que eu tivesse um bom aniversário.
"Dnevnik konjièkog oficira", šta je sa tim?
Diário de um Oficial da Cavalaria. O que aconteceu com ele?
Znam nekoliko oficira koji simpatišu naše ciljeve.
Conheço alguns oficiais que simpatizam com a nossa causa.
Njena prièa poèinje sa dva oficira, koji su èekali da ih pozovu u rat.
Assim sua história começa, com dois oficiais à espera de serem chamados à guerra.
Joseph, zovem Davida, moga oficira za veze u policiji.
Joseph, vou ligar para o David. Meu contato policial.
Kako su Nemci obesili oficira kao igraèku na jelku, a?
Sabe que os Alemães, enforcam seus oficiais
Kane, znate li kako se razlikuje nemaèki oficir od drugih oficira?
Kahn, que você quer saber a diferença entre o oficial alemão e outros?
Ona je pretvorila mog najboljeg oficira u tupavog idiota.
Ela transformou meu melhor oficial em um babaca desmiolado.
Ali ono što stvar èini još težom... je bilo saznanje da je napušten od svog komandnog oficira i ostavljen da umre u neprijateljskim rukama.
Mais o pior de tudo... Foi descobrir que ele foi abandonado, pelo seu Comandante para morrer nas mão inimigas.
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
Cujas infelizes circunstâncias, no nascimento, decidimos perdoar... decidiu que não deseja mais unir-se com meu filho... um cavalheiro e um oficial?
Ja æu kontaktirati jednog od oficira Nove koji nas je uhapsio.
Vou contatar um dos soldados Nova que nos prenderam.
Amerièki snajperista je bio opak i ubio nekoliko vojnih oficira.
Um atirador americano resolveu matar vários dos nossos soldados.
Udaranje druga oficira može ti doneti vrstu pažnje bez koje možeš da živiš.
Golpear um colega policial pode trazer-lhe o tipo de atenção que você poderia viver sem.
Ko ste vi da zaustavite oficira kralja?
Quem é a senhora para deter um oficial do rei? É uma imperatriz?
Da li je istina da si ubio oficira?
É verdade que matou um oficial?
Misliš na oficira koji se pridružio slavnom ratu.
Está falando do seu oficial que se juntou às glórias da guerra.
Rečeno mi je da je kapetan jedan od najboljih oficira u puku.
Bobagem. Disseram-me que o Capitão em questão é um dos melhores oficiais no regimento.
Prijateljstvo plemića i jednog od najcenjenijih oficira teško da može naškoditi ičijem ugledu.
Um nobre inglês ser amigo de um dos mais valiosos oficiais de sua Majestade é pouco prejudicial a nossas reputações.
Zar nije taèno da se "Izveštaj o efikasnosti obuke oficira" ne pojavljuje ne pojavljuje ni na jednom zvaniènom dokumentu, i da ste je Vi izmislili da biste objasnili ovu netaènu skraæenicu iz vaših zapisa?
Não é verdade que o "REE" não aparece no documento oficial, e é uma sigla que você criou para explicar essa abreviação incorreta nos seus memorandos?
Jedina bitka koju je veæina mojih oficira videla je ona sa simulatora.
O único combate de meus oficiais foi o que vimos nos simuladores.
Preko mora, uzdigli ste se do oficira visokog ranga i iznova i iznova ste se dokazivali.
No mar, você chegou ao alto-escalão oficial... e se provou várias vezes.
Optuženi ste za ubistvo vojnog oficira.
Como está? Está sendo acusado pela morte do Juiz Advogado Geral.
Bila si æerka imperijalnog nauènog oficira.
Você era filha de um oficial da ciência do Império!
Zajedno sa životom tvog pokojnog oficira.
Juntamente com a vida do seu Contramestre.
Potom sam prešao na prvog oficira.
Então passei para seu primeiro companheiro.
0.9085431098938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?