Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoænicom.
Então agora eu sou Jane, uma advogada super ocupada, com minha própria assistente.
Ne zbog toga što je bila naroèito umješna odvjetnica, veæ zato što je osvajala simpatije ne samo porote i suca...
Não porque era particularmente uma talentosa advogada mas porque ela ganhava a simpatia não somente do júri e do juiz...
Turkov i Carlin problem s Neenom... je taj što je ona odvjetnica koja tuži Turka.
Mesmo assim, o principal problema de Turk e Carla com Neena... é que ela é uma advogada de mal prática médica que está processando Turk.
Neena Broderick je najopakija odvjetnica za nesavjesno lijeèenje u gradu.
Vê, Neena Broderick é a advogada de negligência médica mais assustadora da cidade.
Kad smo bili zajedno, željela si biti odvjetnica.
Quando estávamos juntos, você tinha tanta paixão em ser advogada.
Vaša odvjetnica je ostavila ovo za vas.
Sua advogada deixou isso pra vocês.
Da, kada sam vidio na TV-u da te Constance Griffiths izvadila, rekao sam: "Ta cura mora biti moja odvjetnica."
Quando te vi na TV que a Constance Griffith te soltou, eu disse: essa mulher tem que ser a minha advogada.
Onog kojeg je spominjala ona zgodna odvjetnica?
Aquele de quem a advogada nos falou?
Odvjetnica mog uskoro bivšeg muža mi pokazuje kako æe mi zagorèati život ako im ne dam ono što žele.
Imagino ser a miserável da advogada do meu ex-marido, tentando me mostrar como a minha vida pode ser ruim... se eu não der o que eles querem.
Tvoj muž Jesse i njegova odvjetnica su noæas ubijeni.
Seu marido Jesse e a advogada dele foram mortos essa noite.
A ako kreneš na nas, naæi æeš se ponovo u zatvoru i nikakva zgodna mala odvjetnica za ljudska prava te neæe izvuæi ovaj put.
E se nos enfrentar, vai voltar para a prisão e nenhum advogadozinho qualquer vai tirar você de lá dessa vez.
Gledam okupljene i vidim da Waltova omiljena odvjetnica Claire Maddox nije ovdje.
Vendo a platéia, percebi que a advogada favorita de Walter, Claire Maddox, não está presente. Conhecem ela?
Prošli tjedan je UNR-ova glavna odvjetnica u sudnici u New Jerseyu branila prostitutku zbog posjedovanja.
O que dizem os médicos? É possível que o Pete não acorde mais.
Pa, Jane nije prava odvjetnica za ovo.
Jane não é a advogada certa para esse caso.
Ako to želite, ja sam vaša odvjetnica, a vi moj klijent.
Se isso é o que você quer, sou sua advogada. Você é meu cliente.
Tvoj rad u udruzi "Emily's list", mentorstvo mladih odvjetnica, probijanje staklenog stropa...
Seu trabalho no Emily's List, orientação de jovens advogados, a quebra do teto de vidro...
Tessa Marchetti želi da Patty Hewes bude njena odvjetnica.
Tessa Marchetti quer Patty Hewes como sua advogada.
M. Allison Hart, odvjetnica Victora Tillmana.
M. Allison Hart, advogada de Victor Tillman.
Mislim da naša dobrosusjedski nastrojena odvjetnica ne bi ovo odobrila.
Não acho que nossa amigável conselheira do bairro - aprovaria.
Ovo je veæ treæe mjesto gdje je stao nakon što ga je odvjetnica ostavila blizu kuæe.
É o terceiro lugar em que ele parou depois da advogada deixá-lo em casa.
Ja sam tvoja odvjetnica, ne policija.
Sou sua advogada, não a polícia.
I možeš biti uvjerena da æemo ja i moja odvjetnica, Gloria Allred, podiæi tužbu.
E pode ter certeza de que eu e minha advogada, Gloria Allred, -iremos fazer queixa à polícia.
Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoćnicom.
Então agora sou Jane, uma advogada super ocupada com minha própria assistente.
Nisam došla samo kao odvjetnica, Chris.
Não vim aqui apenas como advogada, Chris.
Ono što nije fer je to što si ti više puta pomogao ljudima da prevare sistem koji mi stoji na putu da postanem odvjetnica.
É injusto ter ajudado várias pessoas a burlar um sistema de obstáculos para que me torne advogada. Quer saber?
Daniele, tvoja odvjetnica je pretjerala u situaciji gdje to nije bilo potrebno.
Daniel. A sua firma de advocacia se meteu em uma situação onde não era necessária.
Tvoja mala crvenokosa odvjetnica Rosalyn Wohl.
Sua ruiva pouco co-conselheiro Rosalyn Wohl?
Odvjetnica za graðanske parnice sa zapeèaæenim maloljetnièkim dosijeom.
É uma advogada cível com a ficha juvenil confidencial.
Optužba za kazneno djelo bi joj uništilo šanse da postane odvjetnica.
A condenação criminal irá destruir a chance dela de se tornar advogada.
Ponekad mislim da možda želim biti odvjetnica jer sam shvatila da volim pravdu i ako je to karijera koju si odluèim izgraditi, želim biti odvjetnica kakva je i moja majka.
"Às vezes acho que quero ser advogada porque percebi que amo justiça e se essa for a carreira que eu decidir construir, quero ser o tipo de advogada que minha mãe é."
Ako postanem odvjetnica, prva stvar koju æu uèiniti je da te tužim.
Se eu me tornar advogada, a primeira coisa que vou fazer é te processar.
Odvjetnica je htjela povuæi tužbu, ali Ed je rekao da neæe èekati više.
A advogada ia largar o processo, mas Ed disse que não permitiria.
Jednom sam bila odvjetnica službeniku iz ureda mrtvozornika.
Um vez ajudei um funcionário do IML com um caso.
Michelle Twohey, brakorazvodna odvjetnica za slavne i bogate?
Michelle Twohey, advogada de divórcios de ricos e famosos?
Možete li povjerovati da je to rekla jedna odvjetnica?
Acreditam nisso? Vindo de uma advogada.
Ima li to veze s time što je ona odvjetnica navratila?
Isso tem a ver com aquela advogada?
Ja sam odvjetnica... iz Matloff, Luss i Hayum.
Advogada, da Matloff, Luss e Hayum.
Neznam da li želim više biti odvjetnica.
Eu não sei mais se quero ser advogada.
Da, ti mi nisi rekla kako si odvjetnica.
É, e você não me disse que era advogada.
Poduprijeti æu te jer sam neizmjerno sebièan i mislim da æeš ti biti odlièna državna odvjetnica.
Vou apoiar você pois sou completamente egoísta, e acho que você será uma excelente promotora.
Dame i gospodo, iduæa državna odvjetnica, okruga Cook, Alicija Florrick.
Senhoras e senhores, a próxima advogada de estado para o Condado de Cook, Alicia Florrick.
3.5223541259766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então agora eu sou Jane, uma advogada super ocupada, com minha própria assistente. 