Agora sou Jane, uma advogada muito ocupada, com minha própria assistente.
Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoænicom.
Então agora sou Jane, uma advogada super ocupada com minha própria assistente.
Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoćnicom.
Você é minha advogada ou não?
Jesi li ti moj advokat ili ne?
Vamos, você é advogada, pense como uma.
Vi ste advokat. Razmišljajte kao advokat.
A gata à direita dela, vestida de vilã de Jornada nas Estrelas... é a advogada de O-Ren, sua melhor amiga e segunda no comando... a meio francesa, meio japonesa Sofie Fatale,
Lepotica s desne strane O-Ren, ona obuèena kao nitkov iz "Zvezdanih staza" ona je O-Renin advokat, najbolja prijateljica i drugi zapovednik napola Francuskinja, napola Japanka, Fatalna Sofija.
Então... agora além de advogada, também é escritora.
Pa...ti nisi samo advokat, veæ si i pisac.
Quando soube que estava sendo mandado para a prisão, minha advogada entregou uma petição ao Departamento de Correção.
Кад сам сазнао да ће ме послати у затвор, мој адвокат је послао петицију надлежнима.
Aquele de quem a advogada nos falou?
Onog kojeg je spominjala ona zgodna odvjetnica?
Se eu fechasse os negócios dele ele seria um empecilho, sem uma advogada, que precisávamos que dissesse que comprou cocaína dele.
Да смо му затворили посао, био би можда кртица, узели смо адвоката. Требало је да сведочи да је купила кокаин од њега, била је добар адвокат.
Faz 20 meses que eu estou trabalhando como advogada e consigo fazer o júri acreditar que você plantou a história sobre o Eduardo e a galinha.
Bavim se pravom tek 20 mjeseci i mogu uvjeriti porotu da si podmetnuo prièu o Eduardu i piletu.
Diante de você está sua advogada, que fez um juramento perante a ética, mas escolheu ignorar o mal a fim de se beneficiar.
Pred tobom je tvoj advokat, koja se zaklela etici... ali je izabrala da ne vidi zlo da bi pridobila korist za sebe.
Sou sua advogada, não a polícia.
Ja sam tvoja odvjetnica, ne policija.
Então agora sou a Jane, uma advogada super ocupada com minha própria assistente.
Sada sam Jane, Zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoænicom.
Hannah, gostaria de lhe perguntar formalmente, diante de todos os nossos amigos e colegas, se gostaria de se tornar... advogada permanente da firma de Watkins, Goldberg e Schmidt?
Па, Хана.....волео бих да те званично питам.....пред свим нашим пријатељима и колегама.....ако желиш да постанеш.....стални адвокат у фирми Воткинс, Гордон и Шмит? А? Шта мислиш о томе?
Minha nova advogada me fez prometer.
Obeæao sam svom novom advokatu. To je Lukas.
Não virei advogada para desrespeitar a lei ou machucar alguém.
Nisam postala advokat da bi kršila zakone ili nanosila bol ikome.
Como advogada, eu nunca receberia um arquivo desse.
Ja kao odvjetnik nikada ne bih nabavila dokument na ovaj naèin.
Acho que isso é parte do motivo de eu ser advogada.
Mislim da je to razlog zbog kog sam postala advokat.
Sou apenas uma advogada, não sou policial.
Ја сам само адвокат, нисам полицајац.
Meu pai é corretor da bolsa de valores, minha irmã é advogada e meu irmão é contador.
Moj otac je broker, sestra mi je advokat a brat mi je raèunovoða.
Preciso ligar para minha advogada, agora!
Хоћу одмах да назовем свог адвоката.
O casal estava sendo representado pela advogada Laurel Lance, do CNRI, em uma ação judicial contra o financista Edward Rasmus.
Пар је заступала адвокат Лорел Ленс из ЦНРИ, реч је о тужби против инвеститора Едварда Расмуса.
Como advogada dele, estou me designando como guardiã temporária.
Као његов адвокат, себе одређујем за привременог старатеља.
Isso é novo para mim também, advogada.
Ovo je presedan i za mene.
Eu precisaria verificar com minha advogada, mas não acho que terapia de compras seja uma estratégia legal.
Proveriæu sa mojim advokatom, ali ne verujem da je kupovina pravno održiva strategija.
A minha irmã é uma advogada.
И моја сестра, она је адвокат.
Agora sou Jane, uma advogada super ocupada com minha própria assistente.
Sada sam Džejn, veoma zauzeta advokatica koja ima svog asistenta.
Sua advogada está certa, você não tem escolha.
A ako je tvoj advokata, nemate izbora.
Preciso que a advogada ande livremente.
Treba mi advokat da se slobodno kreæem.
Uma advogada no seu escritório que nunca tinha se interessado por arte, que nunca havia visitado o museu de arte local, levou todo mundo que ela pôde, para fora do prédio e os fez se deitarem embaixo da escultura.
Ona je advokat u kancelariji, nikada ranije nije bila zainteresovana za umetnost, nije nikad išla u lokalni muzej, ali je sada izvukla sve koje je mogla iz zgrade da odu napolje i da legnu ispod skulpture.
Mas durante anos neguei essa intuição, e por isso, tornei-me advogada em Wall Street, em vez da escritora que sempre desejei ser -- em parte por precisar provar a mim mesma que poderia ser audaciosa e assertiva também.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
O medo de me tornar uma filósofa desempregada me levou a ser advogada, e como eu fui descobrir, advocacia não era para mim.
Strah od toga da ću biti nezaposleni filozof me je odveo do toga da postanem advokat, i kao što sam otkrila, advokatura baš i nije odgovarala.
Ou você pensa que ela é uma cardiologista, uma advogada ou talvez uma política local?
Ili mislite da je kardiolog, advokat ili možda lokalni političar?
Imaginava-me sendo uma advogada, sentada naquela cadeira grande.
Zamišljala sam sebe kao advokata koji sedi na onoj velikoj stolici.
Quando tirei essa foto, a Stacey estava trabalhando como advogada para o Estado do Texas.
U vreme kada sam napravio ovu sliku, Stejsi je radila kao advokat za državu Teksas.
E se minha colega de quarto soubesse sobre a advogada que recentemente foi ao tribunal na Nigéria para desafiar uma lei ridícula que exigia que as mulheres tivessem o consentimento de seus maridos antes de renovarem seus passaportes?
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
2.8399200439453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoænicom. 