Ako ih ne odstranimo sa broda, uskoro će da nas zatrpaju.
Se nós não os retirarmos da nave, nós teremos tribbles até a cintura.
Što duže budemo mogli da zadržimo strah, to æemo više vremena imati da tu stvar odstranimo iz kompjutera.
O máximo que pudermos segurar o medo, mais tempo teremos para tirar esta coisa do computador.
Ali tu ne piše da možemo da mu odstranimo kožu.
Este livro não diz que pode Remova sua pele.
Kad si se veæ složio da je to razumna odluka napravimo to kako treba i odstranimo sve izazove.
Já que concordais que é uma proposta sensata, vamos fazê-lo como deve ser e eliminar qualquer tentação.
Ko odstranimo stare stvari, imaæemo ogromnu površinu za uspešnu buduænost.
Tendo limpando a obsolescência, nós temos milha por milha, acre após acre de terra, para a nossa futura prosperidade.
Zar moram da vas podseæam na našu nadmoænost nad snagama NATOa pre nego što ih odstranimo?
Devo lembrar a este comitê... de nossa superioridade às forças da OTAN... antes de entregarmos de mão beijada?
Pa, kada smo krenuli da ih odstranimo, sudar je doveo do gubljenja jednog kanistra dole u kanal, pre petnaest godina.
Bem, uma vez, ouve uma colisão que causou... A perda de alguns fracos que foram para os esgotos 15 anos atrás.
Oh, hajde, nema potrebe da odstranimo mlado momèe.
Vamos, não precisa criticar o moço.
Radimo naporno da odstranimo ociglednu aluziju u bolnici.
Nós nos esforçamos para eliminar as dicas visuais.
Imate 40 procenata šanse... da æemo morati da vam odstranimo penis.
Há 40% de chance de... Termos que remover o pênis.
Ne ali sada možemo pronaæi leglo i odstranimo mu iz tela.
Não, mas... Encontramos os sacos dos ovos e tiramos do corpo dele.
Hteli bi da odstranimo Alisinu žuènu kesu i ispitamo kamenje.
Gostaríamos de remover a vesícula biliar da Alice e examinar.
U blažoj varijanti, možemo da je odstranimo sa svih školskih aktivnosti, ukljuèujuæi takmièenje talenata ovog petka.
Além disso, podemos impedi-la de fazer qualquer atividade escolar, o que inclui o show de talentos na sexta.
Ako ne odstranimo stopalo, uæi æe u vaš krvotok, što æe uzrokovati sepsu i vjerojatno smrt.
Se não removermos o pé, ela migrará para o seu sangue, e isto causará sepsia e possível óbito.
Odstranimo tumor, nivoi hormona se vrate u normalu, simptomi nestanu.
Nós ressecamos o tumor, os níveis de hormônios voltam ao normal e os sintomas somem.
Stvari æe po nas biti bolje kada odstranimo Danka.
As coisas serão melhores para nós quando o Danko se for.
Morali smo da odstranimo pola santimetra kosti da spasimo noge.
Tivemos que retirar cerca de 0, 3 cm do osso da perna.
Našli smo metastaze na vašoj jetri pa æemo Dr. Bejli i ja da ih odstranimo prilikom jedne od tih operacija.
É provável que existam metástases no teu fígado, por isso, numa dessas cirurgias, eu e a Dra. Bailey vamos ressecá-las.
Mislim da za tebe imamo da odstranimo jedan paratiroidni tumor.
Acho que temos um tumor na paratireóide pra tirar.
Jesi li sigurno želiš da mu odstranimo slezenu.
Tem certeza que precisamos remover o baço dele?
Predlažeš da mu kirurški odstranimo centar za strah...?
Você está dizendo retirarmos cirurgicamente uma parte do cérebro dele?
Kada nju odstranimo, ostaje nas još èetvoro.
Quando ela se for, sobram 4 de nós.
Tumor je ugrozio organe do taèke kada bi bilo šta što uradimo kako bismo pokušali da ga odstranimo...
O tumor comprometeu os órgãos de tal forma que qualquer coisa que fizermos para tentar removê-lo...
Uther bi rekao da odemo tamo s našim ljudima i odstranimo je.
Uther teria dito vá com nossos homens, removê-la.
Da bismo smanjili intrakranijalni pritisak, moramo da odstranimo ošteæene delove mozga.
Para reduzir a pressão intracraniana, precisamos remover a parte danificada do cérebro.
Morali smo da odstranimo veæi deo mozga nego što smo oèekivali.
As pupilas do Corey estão reagindo. Tivemos que remover uma porção maior do que nós esperávamos.
Ako bismo je otklonili morali bismo da odstranimo veliki deo pankreasa, što bi Henrija napravilo dijabetièarem Nismo ovo diskutovali sa njim.
Removê-lo significaria tirar uma grande parte do pâncreas, o que faria de Henry, um diabético. Não discutimos a possibilidade com ele.
Odstranimo L.A.D, preseèemo arteriju, ubacimo šant i ubacimo graft distalno od blokade.
Dissecar a ACE, cortá-la. Colocar em um desvio, e pôr o enxerto na distal para bloquear. Muito bem.
Naša jedina opcija je da ukrademo broj 113. da ga fizièki odstranimo i da prikrijemo svoje tragove tako što æemo ostaviti duplikat umesto njega.
Nossa única opção é roubar o 113, para fisicamente levá-lo e cobrir nossas trilhas... levando uma duplicata em seu lugar.
Na neki naèin... da bi ga zaštitili... morali bi... da odstranimo rog sa njegovog nosa.
E uma maneira... de protegê-lo... seria... cortar esse chifre do seu focinho.
Pa, uvek nam je bio cilj da iz zone odstranimo voðe bandi.
Tem sido sempre a nossa meta livrar a Zona dos senhores das gangues.
Pokušaæemo da odstranimo sebe iako ne obeæavam da æe uspeti.
Claro. Vamos tentar conter-nos, mesmo que não possamos prometer nada.
Odstranimo mu taj tumor što pre dok ne postane još gluplji.
Vamos tirar o tumor logo antes que ele fique mais idiota.
Dakle, mogu vam reæi, nedvosmisleno, da ako ne odstranimo tu opstrukciju odmah, vaša æerka æe umreti.
E digo, sendo bem enfático... que, se não eliminarmos a obstrução imediatamente... a sua filha morrerá.
Suviše je ošteæeno, moraæemo da odstranimo, ništa nije ostalo.
Muito tecido mole estragado. Temos que tirar. Nada a ser feito.
Odstranimo ga iz Ruke bez upozorenja njegovih trupa.
Nós o tiramos da Mão sem alertar suas tropas.
Ako postoji žalba u zajednici, odstranimo je pre nego što bude kasno.
Quando tem uma queixa na comunidade, cortamos pela raiz antes que ela cresça.
Ja, dizajner, ako stavim žicu ovde, znam da to znači da ćemo morati da odstranimo motor da bismo pristupili svetlima.
Eu, enquanto designer, se eu colocar um fio aqui, eu sei que isso significa que precisamos tirar o motor para ter acesso aos faróis.
Zbog ponizno radoznale komunikacije putem međunarodne saradnje, saznali smo da možemo članak staviti u funkciju kolena kada moramo da odstranimo koleno zbog kancera.
Por causa da comunicação humilde e curiosa em colaborações internacionais, soubemos que podemos reorientar o tornozelo para servir como joelho quando tivermos que remover o joelho com câncer.
Zar ne treba da krenemo napred sa svojom prosvetljenošću i progresivnoću i odstranimo beskorisne koncepte poput rase na smetlište istorije?
Não deveríamos progredir com nossos "eus" ilustrados e progressivos e rechaçar conceitos inúteis como o de raça para o lixo da história?
Uzimali smo njihovu biomasu i skladištili je u podrumu, ponovo uzgajali biljke vrteći se u krug, u krug, pokušavajući da odstranimo sav taj ugljenik iz atmosfere.
Pegávamos suas biomassas, guardávamos elas no depósito, cultivamos plantas, de novo e de novo e de novo, tentando tirar todo aquele carbono da atmosfera.
3.3736319541931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se nós não os retirarmos da nave, nós teremos tribbles até a cintura. 