Kakav èovjek treba biti da bi održavao svjetionik?
Que tipo de pessoa aceita o trabalho de cuidar de um farol?
I uvek sam održavao tvoju neuzvraæenu homoseksualnu zaljubljenost u mene.
E sempre controlei sua quedinha homossexual por mim.
Održavao sam ovo cijeli svoj život zbog njih!
Passei a vida cuidando de tudo para eles!
Ranije se O-bon ples održavao ovde, ali, više ne.
Praticava-se a dança o-bom aqui. Agora não.
Kaontejner je održavao temperaturu par stepeni iznad sobne.
O recipiente tinha uma temperatura acima da temperatura ambiente.
Održavao sam radio tišinu da zaštitim svoj položaj.
Tenho mantido o radio em silencio para proteger minha localização.
Bez obzira na psihološko ošteæenje koje su pretrpjeli fizièki, bez Goa'ulda koji bi ih održavao, ionako æe umrijeti.
Não importa o dano psicológico que eles sofreram... fisicamente, sem o Goa'uid que os sustenta, morrerão de qualquer maneira
Održavao si me na pravom kursu.
Você manteve meu curso firme e verdadeiro.
I ja sam održavao veru u njega.
E eu mantive a fé nele. Mantive a fé nele.
Ti si bila zamisao koju sam održavao u životu.
Você era uma idéia que eu mantinha viva.
Volio bih kada bi svatko ovako održavao imanje.
Queria que todos que comprassem terras aqui fossem tão... iluminados.
Ali Buster je sve teže održavao svoju lažnu komu.
Acha que a barraquinha de banana foi ideia nossa?
Svake godine, Camden je održavao izložbu maèaka, koju su ljudi koji vole maèke i imaju mnogo vremena za gubljenje shvatali veoma ozbiljno.
Todo ano, Camden tem uma exposição de gatos, onde as pessoas que amam gatos e não tem muito que fazer, tornam a coisa realmente séria.
Bio sam veæ preduboko, ionako, održavao je ceo moj posao, plaæao me bogatstvo, i kad je nestao dobijao sam pakete u pošti i slao ih nazad
Eu já estava bem fundo, de qualquer forma. Ele apoiava meu negócio inteiro, me pagava uma fortuna. Assim, quando desapareceu, colocava os pacotes no correio e os enviava não parecia sujo.
Ako nema nikoga ko bi održavao turbine, elektrièna energija se neæe proizvesti.
Sem ninguém por perto para manter as turbinas, a eletricidade não pode ser produzida.
Samo sam održavao um oštrim dok sam te èekao.
Só afiei a sagacidade enquanto te esperava.
Znali smo da Kasp ima znanje iz medicine po tome kako je svoje žrtve uspešno održavao u životu.
Nós sempre soube que a cúspide tinham experiência médicos... considerando o seu sucesso... em trazer de volta suas vítimas.
Posle devedeset dana brodski je kompjuter još održavao metabolizam putnika na nivou žabe u hibernaciji.
Após 90 dias, o computador a bordo seguia mantendo o metabolismo dos passageiros ao nível apropriado de hibernação.
Znaèi, Aickman je održavao sve te seanse u ovoj kuæi i ljudi su dolazili od svuda i bili su ubeðeni.
Portanto, Aickman promovia todas as sessões espíritas nesta casa. E as pessoas vinham de todo o mundo pra trabalharem nisso.
Održavao sam vezu s tvojim ocem tebi iza leða.
Mantive contato com seu pai pelas suas costas.
Tom Jauk, vodio je aktivan život, održavao je oldtajmere i takmièio se sa njima.
Tom Youk levava uma vida ativa. Ele restaurava e corria em carros antigos.
Uvek sam održavao svoju reè, i naæi æu odgovore koje tražimo, ili æu umreti u traganju!
Sempre fui verdadeiro em minhas palavras, e encontrarei as respostas pelas quais procuramos, ou morrerei tentando.
Kada se sve ovo završi, nemoj da dozvoliš da se plamen baklje, koji je on održavao i koji je preneo tebi, ugasi.
Quando isto estiver acabado, não deixe que a tocha que ele manteve queimando, aquela que, literalmente, ele te passou, se apague.
Donosi mi neki novac da bi to sve s tim održavao.
Me faz ganhar algum dinheiro quando funciona.
Održavao si ga u životu da bi mogao da umre u pravom trenutku.
Você o manteve vivo para que ele morresse no momento certo.
Oni je se ne žele odreći zato što ne znaju ni za jedan drugi sistem koji bi održavao njima slične.
Eles não irão abrir mão porque não conhecem outro sistema que os perpetue.
Morao je da uzme keš da bi održavao ugled.
Ele precisava de dinheiro pra manter as aparências.
Održavao ga je dovoljno dugo da svi mogu iskoèiti, a onda je pao zajedno sa avionom.
Ele mantinha a plataforma aberta o suficiente para todo mundo pular, e aí caiu com o avião.
Èeoni režanj je održavao stabilne impulse u posljednjih sat vremena.
O córtex frontal se manteve estável na última hora.
Gledajte, nisam održavao nikakve borbe sinoæ.
Há 3 meses. Não organizei nenhuma luta à noite passada.
Moj otac je bio pilot i sam je održavao svoj avion.
Meu pai era piloto e fazia a manutenção.
Klej nam je održavao posao sa oružjem.
Clay mantinha o negócio de armas vivo.
Održavao ju je imunom da bi se zaštitio.
Mas para se proteger, ele a imunizou.
1982. vaš je muž održavao prepisku sa Helen Ketrin Driskol.
Em 1982, seu marido se correspondia com Helen Catherine Driscoll.
A onda je došlo vreme kada je život koji je održavao poèeo primeæivati da se naša voljena planeta menja.
Então, houve um momento em que a vida que ele abrigava começou a notar que nosso amável planeta estava mudando.
Kako bih održavao novoroðenèe u životu bez majke?
Como manteria um recém-nascido vivo sem sua mãe?
Možda je bio èist, ali je oèajno održavao kuæu.
Ele podia estar sóbrio, mas era um bagunceiro.
Moj tata je održavao ovo mesto tri decenije.
Meu pai manteve esse lugar funcionando por três décadas.
Tokom sedmomeseènog putovanja kroz svemir, održavao bih moral mojim æaknutim smislom za humor.
Durante a viagem no espaço de sete meses, posso levantar a moral com meu senso de humor excêntrico.
Ureðaj bi morao da bude u komunikaciji sa sistemom i održavao bi crva aktivnim.
Um dispositivo se comunicando com o sistema do prédio está mantendo o worm ativo.
Taj zid nas je održavao mladima, sada smo propali!
Aquele muro era o que nos mantinha jovens.
17 minuta pre nego je dobio pristup zgradi sa koje se jasno vidi park gde se politièki miting održavao.
17 minutos antes, conseguiu acesso ao prédio, com vista para o parque onde aconteceria o comício.
I kakav bih ja muž bio ako ne bih održavao svoja obeæanja?
E que tipo de marido eu seria se não cumprisse minhas promessas?
Stoga je Git moj drugi veliki projekat, koji je napravljen za mene kako bi održavao moj prvi veliki projekat.
O Git é o meu segundo grande projeto que criei apenas para manter o meu primeiro grande projeto.
Bio sam na putu na večeru koju je u to vreme održavao pokret spore hrane.
Na realidade estava a caminho de um jantar oferecido pelo movimento Slow Food naquele momento.
3.593428850174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que tipo de pessoa aceita o trabalho de cuidar de um farol? 