Moj dragi Pukovnièe, po Kraljevom nalogu... vi prvi birate iz ovog prelepog buketa... po ceni koju vi odredite.
Meu caro coronel, de acordo com o pedido do Rei, pode escolher primeiro entre este belo ramalhete... e pelo preço que quiser.
Možete li vi tako precizno da odredite daljinu?
Você pode julgar distâncias tão precisamente?
Sestro, unesite podatke i odredite možemo li naæi protiv-agens.
Enfermeira, programe a informação E determine se podemos encontrar contramedidas.
Želimo da odredite gde je 007.
Devíamos aplicá-lo no 007 para saber onde ele anda.
A to nije ono što vi odredite.
Não é o que você estipula. É o que o mercado dita.
Stegnite te rane, donesite 2 boce krvi, 0-negativna, odredite grupu i donesite još 6.
Mantenha a pressão. Duas bolsas de O negativo. Determinem o tipo depois.
Ponavljam: 10. februara ove godine, vi i tim pod komandom majora Carlsa Kavalskog, prošli ste kroz Kapiju na izviðacku misiju, da spasite ženu dr Džeksona i njenog brata i odredite Goauldsku pretnju.
repetindo: Em 10 de Fevereiro deste ano, você junto com Major Charles Kawalsky atravessaram o Stargate em uma missão de reconhecimento... para resgatar a esposa o Dr. Jackson e seu irmão..e avaliar a ameaça Goa'uid.
Ako me èujete... pronaðite naèin da uðete u trag mom glasu" Pronaðite naèin da... odredite moju lokaciju i spasete me!"
Se puderem escutar minha voz, então desenhem... triângulos ou algo... para achar este lugar e me salvar!
Vi niste došli ovamo sve iz Engleske da odredite da li sam dovoljno dobra da me primite natrag.
Vocês não vieram aqui para determinar se sou boa o bastante para me deixarem entrar.
Vama æemo prepustiti da odredite kako æete rasporediti vezu.
Deixaremos você determinar como distribuir o tempo. Almirante...
Ostavljam vama da odredite koliko veliki su ljudski gubici samo u New York Cityju.
Eu vou deixar para vocês determinarem a dimensão da quantidade de vidas perdidas somente em Nova York.
Veæ smo bili i više nego velikodušni stavljajuæi naše najvažnije nauènike vama na raspolaganje da odredite nevinost pukovnika Mièela.
Já fomos muito generosos ao colocar nossos mais importantes cientistas e recursos à sua disposição para determinar que o Coronel Mitchell é inocente.
Time bi trebalo da možete da odredite položaje i putanje svih Oberotovih brodova klase Aurora u ovoj galaksiji.
Com isso, será capaz de determinar a localização e movimentação, de cada uma das naves classe Aurora do Oberoth nesta galáxia.
Stvar koju ste napravili da odredite brzinu elektrona.
A coisa que construiu para ver quão rápidos são os elétrons e onde estão.
Ili vi želite da odredite kurs prema nama?
Ou quer que nós a localizemos?
Molim odredite nam kurs i odgovorite na 3105.
Por favor, oriente-se por nós e responda em 3105 por voz.
Postavite nivoe kolièina, odredite koje je tržište i onda izraèunate proizvodne cene.
Você define os níveis de volume, determina como está o mercado então encontra os preços viáveis.
80 minuta da odredite narednih 80 godina vaših života.
80 minutos para determinar os próximos 80 anos de suas vidas.
Vi ljudi možete da identifikujete ljudske ostatke na osnovu malog prsta, a ne možete da odredite pol osobe koja stoji ispred vas?
Dois cafés, por favor? - Pode deixar. Bem, talvez ele só tivesse uma coisa por meninas com máscaras.
Pomoæi æe vam da ispitate PUS-a, odredite da li su zaista nemrtvi, potvrdite to odreðivanje i onda nastavite sa daljnjim postupkom.
Os ajudarão a interrogar o PUS, determinar se ele ou ela é mesmo um morto-vivo, confirmar esta determinação, e então proceder a despachá-lo.
Samo odredite svoju cenu i pustite me napolje.
Apenas diga o seu preço e me deixe sair.
Vi odredite ubojicu, ja æu omoguæiti sredstva.
Aponte o assassino e darei um jeito.
Što se tièe dogovora, sami odredite svoj honorar.
Quanto a qualquer acordo entre nós deixo que você estabeleça seu preço.
Imate jako malo vremena da odredite ko dobija mesto u bunkeru.
Você tem uma pequena janela de tempo para decidir quem merece um lugar no seu refúgio.
Odredite datum za uvodno saslušanje, jamèevina 500 $.
Definir uma data para preliminar. Fiança de US $ 500.
Poæi æe kamo ih odredite, g. Kimber.
Farão o que lhe for conveniente, sr. Kimber.
Odredite krvnu grupu i pripremite tri jedinice.
Vamos tipar seu sangue e das três unidades. -Estamos aqui.
Kao operativcu, vaš posao je da odredite koliko je verovatno da æe vaš plan uspeti ili ako je nešto sumnjivo i izgleda kao samoubilaèka misija, da je otkažete.
Teremos que blefar. Comoumagente, é o seu trabalho determinarqualachance de um plano específico serbemsucedido. E se algo parece comoumamissãosuicida, você cai fora.
Odredite svoje prioritete, naðite te napadaèe.
Cheque seus primários, encontre aqueles atiradores
Ako bi svet, bili svi krompiri, onda, lako, možete da odredite precizan poèetak, kako je Stiven prethodno pokazao, trenutak Stvaranja.
Se o mundo fosse batatas, seria fácil... traçar precisamente um início. Stephen uma vez o fez. Um momento de criação.
Hoæete li moæi da odredite model kola?
Conseguiu a marca e o modelo do carro?
Ako odredite taènu lokaciju, platiæu vam dvostruko.
Se puder localizá-la precisamente, eu dobro o seu pagamento.
U redu, odredite mi lekara i videæete šta æe se desiti.
Certo, me indique um médico e veremos.
Ako razmatrate trkače kao što su Ana Trason, ili Niki Kimbal ili Džen Šelton, u trci sa bilo kim na ovome svetu dužine 80 ili 160km bacanjem novčića možete da odredite ko će pobediti.
Peguem uma corredora como Ann Trason, ou Nikki Kimball ou Jenn Shelton, ponham elas em uma corrida de 80 km ou 160 km contra qualquer pessoa no mundo e é como tirar um cara ou coroa. Vou dar um exemplo.
Prvo što treba da uradite kada imate nedešifrovan tekst je da probate da odredite smer pisanja.
A primeira coisa que você precisa fazer quando tem uma escrita não decifrada é tentar descobrir a direção da escrita.
54 procenata tačnosti u proseku kada treba da odredite da li neko ko je upravo izneo tvrdnju laže ili ne.
Em média conseguimos 54% de acerto quando temos de dizer se alguém que acabou de falar uma frase está mentindo ou não.
Treba da odredite gene koji su zaista značajni.
Você tem que descobrir exatamente quais genes são importantes.
Najpre odredite za svako dete ko je njihov najbolji prijatelj u razredu, najneomiljenije dete, nepoznato dete, bolesno dete, i morali su da daju nalepnice.
Antes, você determina para cada criança quem é o melhor amigo da classe, o menos favorito, o desconhecido, e uma criança doente, e eles têm que dar os adesivos.
Odredite mesto u kući za stvari koje se lako zagube.
Na sua casa, determine um lugar para as coisas que se perdem facilmente.
Zato odredite mesto za ključeve u kući - kukicu pored vrata, možda ukrasnu činiju.
Escolha um lugar na sua casa para deixar suas chaves: um gancho na porta, uma tigela decorativa.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
Se determinar um lugar e for cuidadoso com isso, suas coisas sempre estarão lá quando procurar por elas.
Naići ćete na mnogo njih, pa će vam jasna zamisao svog pitanja pomoći da odredite šta je važno.
Há muitas por aí. Ter uma ideia clara do seu problema ajudará a identificar o que é relevante.
Pa, na primer, ako vam se pratilja smeši, ova tehnologija vam može pomoći da odredite da li joj se zapravo sviđate ili samo pokušava da bude ljubazna.
Por exemplo, se a sua namorada estiver sorrindo para você, essa tecnologia pode ajudá-lo a determinar se ela realmente gosta de você ou se ela só está tentando ser legal com você.
Odredite jednu stvar vezanu za finansije koju najviše želite
Identifique a coisa financeira que você mais queira fazer.
Slike gužve su naročito zanimljive, jer, znate, kada pokušate to da uradite, pokušate da odredite granicu nečega što možete veoma lako definisati, kao što je lice i ono prosto postane deo teksture slike.
Fotos de multidões são particularmente interessantes, porque, vocês sabem, você faz parte -- você tenta imaginar a estrutura de alguma coisa que pode definir facilmente, como um rosto, vai se tornando um textura.
Morate da odredite kada se isključujete svake večeri, kada prestajete sa radom.
Você precisa definir quando "desligará" a cada noite, quando vai parar de trabalhar.
1.4037749767303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu caro coronel, de acordo com o pedido do Rei, pode escolher primeiro entre este belo ramalhete... e pelo preço que quiser. 