Dizanje u vazduh nije nikada bilo odobreno, ali mislim da znam ko je pripalio fitilj.
A bomba não foi autorizada, mas acho que sei quem acendeu o fusível.
Ništa na što bi se oslonila, a što ti nije dato, definirano, opisano, oznaèeno, sankcionirano, izbrojeno i odobreno?
Nada a se agarrar que não seja provido, definido... delineado, estampado, sancionado... numerado e aprovado por outros?
Governer James Devlin, Pod pritiskom religijskih voða ukljuèujuæi Sheika Zahir Farara i Kardinala Apgarda, odobreno je 30 dana odgode do pogubljenje Jefferson Keana, èovjeka osuðenog za ubojstvo drugog zatvorenika u OZ-u.
Governador James Devlin, sob pressão de religiosos... como o xeque Zahir Farar e o cardeal Francis Abgott... adiou por 30 dias a execução de Jefferson Keane... condenado pela morte de outro preso... na Penitenciária de Segurança Máxima Oswald.
Molim vas, pobrinite se da što pre bude odobreno.
Por favor, faça com que isso seja aprovado rapidamente.
Stanici je odobreno da vas opet pozovemo, g. Spensere.
O Departamento agradeçe sua ajuda de novo. sr. Spencer.
Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, odobreno je neogranièeno prekovremeno za istragu o ubijenim beskuænicima... za tebe i još jednog detektiva.
Por causa do seu pedido de homens e horas adicionais, horas extras ilimitadas, foram aprovadas para a investigação das mortes dos sem-teto. Mas só para você e somente mais um detetive.
Zar je to više zakonito ili manje odvratno ako je odobreno sa višeg nivoa?
É mais legal ou menos repugnante se é autorizado pelo comando mais alto?
Najzad je smesten u hraniteljsku porodicu u Dalasu dok mu nije odobreno osamostaljenje u 16-oj godini.
Ficou num lar adotivo em Dallas, até se emancipar aos 16 anos.
Yankee Zulu X-ray, poletanje odobreno, 1-5 levo, na 3.000 metara kontakt centar Lakeview, 1-9 decimala 1.
Y Z X, liberado para decolar, 1-5 à esquerda... para 305 metros, contate o Centro Lakeview, 19.1.
Y Z X, informe 5247 e identifique... liberado 1676m.
Yankee Zulu X-ray, odobreno 10.500, nema saobraæaja.
Y Z X, está autorizado para 3.200m, nenhum tráfego.
Odobreno je novo saslušanje u vezi jamstva.
Querem uma nova audiência no caso do ataque.
Kao manjem prestupniku, odobreno mu je ranije otpuštanje.
Como cometeu um crime pequeno, ele seria liberado mais cedo.
Èasni Sude, nisam tražio ništa što veæ nije odobreno hiljadama puta u poslednjih deset godina.
Meritíssimo, não estou pedindo nada que não tenha sido concedido diversas vezes, na última década.
Pozovi moju kancelariju ujutro i biæe ti odobreno 100 hiljada.
Ligue no escritório pela manhã. Liberarei 100 mil para você.
Skaj našnal 684, odobreno vam je da se spustite i ostanete na 5, 000.
Sky National 684, está liberado para descer e ficar a 5000 pés.
Nekoliko lekova je odobreno ove godine.
Várias drogas aprovadas só esse ano.
Odobreno, ovdje ne postavljamo previsoko granice.
Confirmado, não vamos muito em bares por aqui.
Posle 5 godina, odobreno mu je amerièko državljanstvo.
5 anos depois, conseguiu a cidadania americana.
Ali odsustvo je ionako odobreno na 24 sata.
Mas o salvo-conduto só vale por um dia. Então...
Pre 6 godina kineskoj kompaniji je odobreno da iskopa bakar, ali prvo moraju da detoniraju mesto.
Há seis anos, uma empresa chinesa recebeu concessão para minar o cobre, mas só podiam fazer isso -quando o local estivesse limpo.
Ali nama je dodeljen prioritetni status i odobreno nam je sletanje.
Mas recebemos prioridade e estamos autorizados a pousar.
Ako si crnac, jedini naèin da možeš da glasaš je da registrovani glasaè kojem je odobreno glasanje garantuje za tebe.
Mas, se você for negro, o único modo de votar é se um eleitor cadastrado validar você.
Prošle godine je odobreno $200, 000 za renovaciju dvorane za vežbanje koja ne postoji.
Desviaram US$ 200 mil no ano passado para reformar uma academia que não existe.
Ako sam pitao za to, znaèi da je odobreno.
Se perguntei por ele, estava aprovado.
Da li je to odobreno u Tetravalu?
E essa é a prioridade na Tetravaal?
Kad to završite, biæe vam odobreno da se vratite kuæama.
Quando terminarem, poderão voltar para casa.
Zamolila si da budeš premeštena ali to još nije odobreno.
Pediu para ser retirada, mas ainda está no caso?
Gorbaèov je menjao buduænost i odobreno mi je da otvorim tržište za amerièki naftovod.
O sr. Gorbachev estava mudando nosso futuro. Tive permissão de abrir, em segredo, nosso mercado
Odobreno, mi smo dva najlukavija, najmoænija, i najzgodnija vampira svih vremena...
De fato, somos os dois mais astutos e poderosos, e mais bonitos vampiros de todos os tempos.
Mom odeljenju je odobreno pravo da koristi usluge Škorpiona.
Segurança Interna concedeu os serviços da Scorpion à minha unidade.
Helikopter G-EMH, odobreno sletanje na 22-L.
Helicóptero G-EMH autorizado a pousar na pista 22-L.
Niko ne treba biti u njemu dok ne bude odobreno.
Ninguém deveria estar a bordo até maiores instruções.
Biæe vam odobreno sigurno sletanje na Tycho.
Será concedido um porto seguro em Tycho.
Eksperimentalno oružje koje nikad nije odobreno.
Uma arma experimental que nunca foi autorizada antes.
Da li æe putovanje da bude odobreno, ili neæe.
Se o meu visto já está liberado ou não.
Zahvaljujuæi pravu koje je dogmatski odobreno vrhovnom vlašæu rimskog poglavara, neæu dozvoliti kašnjenje ili kompromise u sprovoðenju svog plana.
"Em virtude da prerrogativa dogmaticamente sancionada pela supremacia do Romano Pontífice, não tolerarei atrasos nem farei cessões quanto ao plano que executarei."
Svima je odobreno uèešæe u strogo poverljivim operacijama.
Toda a equipe está alocada para operações confidenciais.
Odobreno, ne radi se o tome šta smo mi želeli da uradimo ali Džek izgleda da zna šta radi.
Assumo, não é o que faríamos se mandássemos, mas Jack parece saber o que faz.
Njihovo pregledavanje mora biti odobreno od Tokija.
A visualização delas deve ser aprovada por Tóquio.
Bolničko istraživanje koje se smatra potencijalno korisnim za populaciju je verovatnije da bude odobreno, a u nedostatku dobrog sistema zdrastvene zaštite, skoro svaka ponuda medicinske pomoći je prihvatljivija nego nikakva.
Um teste clínico que é considerado potencialmente benéfico à população é mais provável de ser autorizado, e na ausência de bons sistemas de saúde, quase qualquer oferta de assistência médica é aceita como melhor do que nada.
Čak i kad bi im delo bilo odobreno - smeštaj, putovanje i sve ostalo je bilo pod upravom komplikovane birokratije.
Mesmo quando aprovada, a obra deles, juntamente com moradia, viagens e tudo o mais, era controlada por uma burocracia complicada.
Od toga je odobreno 186, 228 je u postupku.
Dessas, 186 foram concedidas. 228 estão em processo.
1.4205079078674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A bomba não foi autorizada, mas acho que sei quem acendeu o fusível. 