Žao mi je što moram da vas obavestim da se svi polasci iz Londona za Pariz odlažu zbog lošeg vremena.
Lamento informar que a partida de aviões de Londres para Paris... foi adiada de novo devido ao mau tempo.
Odlažu sa objavom o povlaèenju. Žele da mislimo kako je Li Djijang potonula.
A demora em anunciá-lo nos faz crer que o LiJiang deve ter afundado.
"Pretpostavljam sa ga odlažu u nadi da æu umreti pre toga."
"Acho que estão postergando na esperança que eu morra primeiro."
Mislim da to helikopteri tamo nešto odlažu.
Acho que são helicópteros a levar o lixo para lá.
Zašto to ne odlažu u svoja dvorišta?
Porque não enterram isso no quintal deles?
Imamo neka vrlo važna državna posla koja ne mogu da se odlažu.
Existem graves problemas governamentais aqui que não podem ser adiados.
Zar ne postoje bolesti koje odlažu pubertet?
Não há doenças que retardam o crescimento?
Zatim se odlažu sa svim ostalima u glavni registar.
Depois são arquivadas juntamente com o resto nos Registros Centrais.
Pa nije bitno koliko si kvalifikovan, ti lenji službenici samo uzimaju prijave i nasumièno ih odlažu na da/ne gomilu bez zagledanja!
Bom, aparentemente, não importa se você é qualificada, aqueles preguiçosos do departamento de admissões pegam os formulários e enfiam nas pilhas de 'sim' e 'não' sem nem olhar para eles!
I kao tužioc za Posebne Žrtve, trebalo bi da znate da žrtve silovanja èesto odlažu prijavljivanje napada.
Como promotora da Vítimas Especiais, deve saber que tais vítimas demoram a relatar os ataques.
Puno puta sam gledala ovaj film, tako da ako se ne seæaš scene gde odlažu knjige, nemoj da se oseæaš glupim.
Eu tenho visto muito esse filme, então se você não se lembra da cena dos livros sendo arremessados, não se sinta mal ou qualquer coisa.
Smatram da parovi koji odlažu konzumiranje svog braka imaju duži vek.
Eu descobri que casais que atrasam a consumação de seu casamento tem lembranças muito melhores.
Zbog nekog razloga ljudi iz pozorišta odlažu njihovo preseljenje.
Por qualquer razão, essas pessoas do teatro continuam a adiar sua mudança.
Mašina koristi sistem od više pregrada u koje se karte odlažu po naizgled nasumiènom redu.
Essas máquinas usam um sistema de múltiplos compartimentos para embaralhar... distribuindo as cartas nas divisões de uma forma aparentemente aleatória.
Putnici koji èekate let 73 za Nju Orleans, zahvaljujemo vam na strpljenju, ali uslovi u Zalivu i dalje odlažu poletanje.
Passageiros aguardando pelo voo 73 para Nova Orleans. Agradecemos sua paciência. mas as condições do Golfo ainda estão nos atrasando.
Odlažu Kongres veæ dva meseca, kako bi vi mogli prisustvovati.
Eles adiaram o Congresso em dois meses para que você possa participar.
Koristi te lekove, a oni samo odlažu situaciju.
Ele está com esses medicamentos e eles atrasam as coisas.
Koliko ljudi koji odlažu naš otpad' zaista znaju o njegovom sadržaju i moguæoj toksiènosti?
Quem cuida do lixo realmente sabe o conteúdo e a toxicidade dele?
Juèe u prodavnici, prišla sam èoveku, a pet minuta kasnije, pet, radili smo to u sobi gde odlažu proizvode.
Ontem, no mercadinho, conversei com um cara. Cinco minutos depois, fazíamos sexo no estoque.
Oni odlažu zlato u banku jer postoji spor oko prava na vaðenje minerala.
Eles têm guardado o ouro no banco, XERIFE DE EDENDALE porque há uma pequena disputa sobre os direitos de mineração.
Èuo si da neki ljudi deci odlažu vojsku.
Deve conhecer pais que livraram os filhos de servir.
Neka izdaju svoje knjige i hvale se na Fakultetskim zabavama, i pustite univerzitetske bibliotekare da odlažu te knjige na police.
Deixe-os publicar seus livros e falar sobre festas chatas da faculdade, e deixem os bibliotecários arquivar esses livros.
Neæe da se kriju i odlažu priliku da prièaju sa mnom lice u lice.
Não se esconderão se puderem falar comigo pessoalmente.
"Ako nema realne šanse za moj oporavak, a aparati samo odlažu moju smrt, želim da se aparati iskljuèe."
"Se não houver nenhum melhora na minha recuperação, e se o uso de aparelhos apenas servir para adiar o momento da minha morte, Eu desejo que esse suporte... seja retirado".
Naravno, svi tvrde da podržavaju zakon, ali ovo je veæ treæi put da odlažu glasanje.
Naturalmente, todos dizem que apoiam totalmente o projeto. Mas já é a terceira vez que eles adiam a votação.
To je ono što deca žele, da se igraju na mestu gde serijske ubice odlažu žrtve.
Isso é exatamente o que o garoto quer. Brincar em um aterro de um assassino.
Drugima smo nasumično zadali da odlažu, tako što smo im dali da igraju „Mine“ pet ili deset minuta.
Outras, aleatoriamente, escolhemos para procrastinar, colocando o jogo Campo Minado na frente delas por 5 ou 10 minutos.
I naravno, oni koji umereno odlažu su 16% kreativniji od ostale dve grupe.
Claramente, os procrastinadores moderados foram 16% mais criativos do que os outros dois grupos.
Iznenadilo me je saznanje da u oblasti Etiopije roditelji odlažu biranje imena za svoje novorođene bebe mesec dana ili više.
Mas me pegou de surpresa saber que numa área de Etiópia, pais adiam escolher os nomes de seus bebês recém-nascidos por um mês ou mais.
To je skup taktika koje nekako odlažu neizvesnost ljubavne veze, ali i neizvesnost raskida.
Há várias táticas que meio que prolongam a incerteza de um relacionamento, mas também a incerteza do rompimento.
Istovremeno, ćelije zvane fibroblasti putuju do tog mesta i počinju da odlažu slojeve gustog vezivnog tkiva.
Ao mesmo tempo, células chamadas fibroblastos viajam para o local e começam a depositar camadas de tecido conjuntivo denso.
Odupiru se iskušenju. Odlažu sada za kasnije.
Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois.
4.6227970123291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos os vôos atrasaram uma hora. 