Prevod od "atrasam" do Srpski


Kako koristiti "atrasam" u rečenicama:

Alan, relaxe, garotas sempre se atrasam
Alane, opusti se. Devojke uvek kasne.
Essas discussões paralelas só nos atrasam.
Ove dodatne svaðe nas samo usporavaju.
Você não sabe que os ônibus sempre se atrasam?
Da li ste ikada èekali autobus?
Está sempre a par dos últimos escândalos, e depois usa-os para os chantagear quando se atrasam nos pagamentos.
Uvek je pratila najnovije skandale, i koristila ih za ucenjivanje kada kasne sa isplatama.
Seus caminhões não atrasam pela primeira vez desde... só Deus sabe quando e você dá um pouco de felicidade a um amigo importante.
Prvi put posle mnogo vremena kamoni ti doðu na vreme. A ti možeš da usreæiš dugogodišnjeg prijatelja.
Eu quis dizer que geralmente eles se atrasam, então eu...
Ono što sam mislila jest da dostavljaè obièno kasni, pa...
Meu pai diz que todas as mulheres se atrasam 15 minutos...
Moj tata kaže da sve cure kasne 1 5 minuta.
Não tem tempo para ouvir por que as pessoas se atrasam.
Ne gubi vrijeme na objašnjenja zašto je netko zakasnio.
Esses senhores ocidentais são os que te atrasam a encontrar uma esposa, jovem estúpido.
Zbog takvog zapadnjaèkog razmišljanja još nisi našao ženu, glupane!
A maioria das garotas se atrasam pro serviço porque dormiram demais ou porque perderam o ônibus.
Veæina djevojaka kasni na posao zato što zaspu ili zakasne na autobus.
As crianças vulcanas nunca atrasam o jantar de um sehlat.
Vulkanska deca nikad ne kasne... nahraniti sehlatsa.
Eu estava dizendo aos nossos amigos que vocês sempre atrasam.
Upravo sam prièao_BAR_prijateljima kako uvek kasniš.
Aumento de pedidos e brinquedos complexos... atrasam cada vez mais a operação.
Porast u potražnji i komplikovana proizvodnja dovodi vaš posao u probleme.
Sabe que os seus irmãos se atrasam sempre.
Znaš da tvoja braæa i sestre uvek kasne. -To ne znaèi da je to u redu.
Aquele monte de inspeções atrasam o trabalho da Wal-Mart.
Sve te inspekcije usporavanju operacije Wal-Mart-a.
A maioria dos medicamentos dessa lista atrasam o desenvolvimento celular e impedem a medula óssea de produzir sangue, e as proteínas de agregarem.
Veæina tih lekova spreèava razvoj æelija i spreèava koštanu srž da proizvodi krv, i stvara proteine.
Vocês atrasam o emissário, e eu entro no castelo.
Vi zadržite izaslanika, a ja æu uæi u dvorac.
E cactos não se atrasam em dias de escola, tentando fertilizar.
Plus, kaktusi nikada nisu noæu u školi...
Você escreve 9h03 e faz pequenas anotações quando os procedimentos atrasam.
Ti pišeš 9:03 i radiš male bilješke kad su procedure odložene.
Alguns diriam que... quando se atrasam para um encontro com o Padre, demonstram alguma hostilidade inconsciente com relação à Igreja.
Neki bi rekli da kašnjenje sa svestenikom pokazuje podsvesno neprijateljstvo prema crkvi.
São vampiros como você que nos atrasam há séculos.
Vampiri kao ti su nas unazaðivali vekovima.
Eles se atrasam, perdem coisas, pedem coisas insanas...
Kasne, zagube stvari, postavljaju nenormalne zahtjeve...
E pais que trabalham às vezes esquecem coisas, e às vezes se atrasam, mas tudo por trabalharem mais que vocês.
A zaposleni roditelji nekad zaborave neke stvari, nekada i kasne, ali to je zato što radimo više od vas.
Para mim, pessoas são sacos de pele que atrasam meu dia.
Meni su ljudi samo vreæe kože koji mi usporavaju dan.
Computadores me atrasam, prefiro papel, mas não esperava tantos comentários.
Kompjuteri me usporavaju, pa radim na papiru. Nisam oèekivao sve ove komentare.
Acho que está um pouco frio, é que quando as pessoas se atrasam...
Bojim se da je malo ohladilo, ali da si došla na vreme...
Você sabe como a Tracy fica com pessoas que se atrasam.
A znaš što Tracy misli o ljudima koji kasne. Šalim se.
Eles apenas atrasam a queda inevitável.
ONI SAMO ODLAŽU NEIZBEŽNI PORAZ. DOVEZITE OVNA ZA RAZBIJANJE.
Bom, sabe, metrôs atrasam, principalmente se você não pegá-los porque você não existe e na verdade é um homem que mora em Nairóbi.
Bus uvek kasni, pogotovo ako ne uðeš u bus jer ne postojiš. i ako si prevarant iz Najrobija.
Tiros no corpo só os atrasam.
Hici u telo samo ih usporavaju.
Esse é a parte boa de ter pais que sempre se atrasam.
Zato je dobro kad roditelji kasne.
Voos comerciais atrasam, mas os particulares podem fazer o que quiserem.
Jer komercijalni letovi, oni kasne, ali privatni, oni rade šta god hoæe.
Vocês o atrasam e prometo que queimo sua escola.
Usporite ih i obeæavam da æu vam spaliti školu.
Seus inquilinos regularmente atrasam seus aluguéis.
Tvoji zakupci redovno zapostavljaju da plate porez.
E essas mãos carnudas e gordinhas te atrasam?
A tvoje debele, robustne ruke te usporavaju?
2.6002478599548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?