Da li želite odlaganje da bi pripremili svoj predmet?
Gostaria de um adiamento para se organizar?
I da vam kažem... da sam dobio odlaganje suðenja.
E para lhe dizer que consegui adiamento.
Još jedno odlaganje, a imamo još 42 minuta.
Será apertado, mas ainda há uma boa margem de segurança.
Odlaganje bi znaèilo da æe trpeti strašan bol.
Se esperarmos, ela vai sofrer muita dor.
Hoæete li možda odlaganje da bi ovu raspravu nastavili nasamo?
Quer um recesso para discutirem em particular?
Mikrotalasna za kokice, rerna za odlaganje cipela, frižider koji ne vredi nièemu.
Microondas pra pipoca, fogão para guardar sapatos... geladeira, que é completamente inútil.
Takoðe gradimo i mesta za odlaganje koja oèito zavise od procesa sagorevanja.
Também estamos construindo um meio de nos livrarmos dos corpos, que dependerá obviamente do processo de combustão.
Godišnja isplata je odlièna za odlaganje poreza, ali ako sam dobro razumeo, vama je likvidnost problem.
O planejamento fiscal está bom, mas, se eu entendi bem... liquidez seria a maior preocupação?
Gospodar van Rajfen želi svoje slike i neæe trpeti nikakvo odlaganje.
O Mestre Van Ruijven quer os quadros dele... e não tolerará mais atrasos.
Znaš, u mom poslu, èuješ razne užasne prièe brodski propeleri, odlaganje otpada.
Na minha linha de trabalho, você ouve todos os tipos de histórias de terror. Motor de barco, triturador de lixo...
Mora da sam pritisnuo dugme za odlaganje.
Botão de soneca. Devo ter apertado o botão de soneca.
Naravno, Miguel je bio savršeno sreæan što je dobio odlaganje.
Claro, o Miguel ficou completamente feliz com o adiamento.
To je ili za odlaganje mirisa ili ceremonijalni sarkofag.
Tem um porta-incenso... ou um sarcófago... cerimonial.
Nije ti odgovaralo odlaganje dostave, sada ih ja imam.
Você ficou chateado que ele atrasou a entrega dos cilindros, agora os consegui para você.
Trebali bismo da iskoristimo ovo odlaganje i da se naspavamo.
Vamos aproveitar este contratempo e dormir um pouco.
Moraš napraviti destilerije, skladišta za odlaganje robe, isplata drotova, politièara.
Precisa de um alambique, depósitos para estocagem, suborno para os tiras, políticos.
Nedavni nalazi su pokazali da, iako zakopano duboko ispod zemlje, te na odgovarajuæoj dubini, podruèje o kojem se radi je korišteno od strane prijašnje administracije za odlaganje toksiènog otpada.
Descobertas recentes indicam que, apesar de bem enterrado e à profundidade adequada, a área em questão foi usada pela administração anterior para o despejo de lixo tóxico.
Podruèje o kojem se radi je koristila prijašnja administracija za odlaganje toksiènog otpada.
A área em questão foi usada pela administração anterior para o despejo de lixo tóxico.
Dokument da je ondašnji èelnik Uprave saniteta Thomas Kane dopustio odlaganje TCE na mjestu blizu aerodroma O'Hare, objavio je u javnost bloger koji sebe naziva 'Mamac za budale'.
O documento que mostra que, o então diretor de saneamento, autorizou o despejo de tricloroetileno em um local perto do aeroporto O'Hare. Tornou-se público por um blogueiro de nome "ChumpBait".
Naprotiv, podruèje o kojem se ovdje radi nikad nije dobilo valjanu dozvolu za odlaganje toksiènog otpada.
Pelo contrário, a área em questão nunca foi propriamente autorizada para o despejo de lixo tóxico.
Odlaganje vampira nije moja jaèa strana.
Desovar vampiros... Não é meu forte.
Male su šanse, ali uzima u obzir potencijalno odlaganje.
É um tiro no escuro, mas talvez haja um adiamento.
Vaša je železnica sada, i mene se ne tièe kako sprovodite svoj posao, ali sigurno se slažete da je kratko odlaganje u redu dok se dete ne naðe.
A ferrovia é sua agora, Sr. Bohannon, e não me interessa como você a conduz, mas certamente concordará que um pequeno atraso é aceitável até encontrarmos a criança.
Za svaki poziv, imejl, sastanak, podnesak, odlaganje, svaku beleška na papiriæu, tarifa ide.
Cada telefonema, e-mail, reunião e atraso... cada anotação em Post-it. As contas acumulam.
Tražim samo Vaš blagoslov za Celijino odlaganje kandidature.
Só que aceite Celia atrasar a vez dela.
Tara, ostava je prostorija za odlaganje hrane.
Tara, despensa é um cômodo usado para armazenar carne. Sim.
Ali možda bismo ovom prilikom trebali da razmotrimo odlaganje.
I zaustavljanje metka bi koristilo njegovoj firmi za odlaganje otpada ako bi imao moæ nad Alanom.
Impedir o ataque beneficiaria sua empresa dando vantagem sobre Alan.
Dovoljno da joj zaslužimo odlaganje kazne?
O suficiente para dá-la um adiamento
Imali smo odlaganje od osam sati, Savršena oluja '91.
Tivemos um atraso de oito horas, a tempestade perfeita de 1991.
(Smeh) Ovo služi za odlaganje prljavog veša.
(Risadas) Esta é uma foto da lavanderia,
Imamo proizvodnju automobila, odlaganje automobilskog otpada, sve do parkinga i auto-puteva i tako dalje.
Temos a fabricação do carro, a distribuição do carro, toda a questão de estacionamento e estradas e tudo mais.
A razlog što pominjem ovu prvu odluku koju ste doneli danas, i unutrašnje dugme za odlaganje, je zato što u bilo kojoj oblasti vašeg života koju želite da promenite, bilo kojoj - ima jedna činjenica koju treba da znate.
E a razão de estar mencionando a primeira decisão que tomaram hoje, e o botão de soneca interno, é porque, qualquer área da vida que queiram mudar, qualquer uma, tem uma coisa que precisam saber.
Ono što mi radimo, je produžavanje života, odlaganje smrti i preusmeravanje smrti, ali ne možemo, u pravom smislu, trajno spasiti živote.
O que fazemos é prolongar a vida das pessoas, e adiar a morte, e redirecionar a morte, mas não podemos, literalmente falando, salvar vidas de forma permanente.
To je divna naprava za odlaganje otpada.
É um dispositivo maravilhoso de eliminação de dejetos.
I u određenim oblastima visoke bezbednosti možda bi gradske bespilotne letelice mogle da ih uhvate i odvuku ih do mesta za odlaganje bombi.
E, em certas áreas de segurança máxima, talvez drones civis pudessem emboscá-los e arrastá-los para instalações de descarte de bombas.
Na primer, prerada materijala, ili čak odlaganje materijala u prahu.
Por exemplo, o processo de preparação das tinturas e a forma como se desfazem dos resíduos.
zašto odlaganje? Ne možete im prosto dati suprotne hormone tako mladima.
Por que em espera? Não dá simplesmente para lhes dar tão cedo os hormônios opostos.
Ali shvativši kasnije koliko su bitna higijenska sredstva, i odlaganje izmeta na pravi način, mi smo ušli u arenu sanitarnosti.
Mais tarde, após perceber a importância da saneamento e do descarte do cocô de maneira apropriada, entramos no campo do saneamento.
Izazovi očuvanja životne sredine spadaju u iste tri kategorije, i većina onih o kojima razmišljamo jesu lokalni problemi životne sredine: zagađenost vazduha, vode, odlaganje opasnog otpada.
Desafios ambientais entram nas mesmas três categorias, e em geral pensamos mais nos problemas ambientais locais: poluição do ar, da água, e depósitos de resíduos tóxicos.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
Procrastinar lhe dá tempo para considerar ideias divergentes, pensar de forma não linear, e chegar a conclusões inesperadas.
Odlaganje je porok kad se radi o produktivnosti, ali može biti vrlina u kreativnosti.
Procrastinar é um vício em se tratando da produtividade, mas pode ser uma virtude para a criatividade.
I pobesnim zato što verujem da je priča o prevari izazvala odlaganje, uverena sam u to. To je bio deo razloga za odlaganje povratka.
E estou furiosa porque a história do embuste, acredito fortemente, provocou um atraso, e foi parte da razão pela demora no seu retorno.
Oko puberteta, tinejdžeri doživljavaju odlaganje svog biološkog sata, koji određuje kada se osećamo najbudniji i najpospaniji.
Na puberdade, os adolescentes vivem um atraso no relógio biológico, que determina quando nos sentimos mais despertos ou com mais sono.
(Smeh) Odlaganje početka takođe predstavlja mnoge logističke probleme.
(Risos) Começar as aulas mais tarde também apresenta muitos desafios de logística.
Nedavno sam okupila gomilu dece da urade klasičan test sa maršmelouom koji meri odlaganje zadovoljenja potrebe, a koji takođe verovatno zahteva mnogo izvršne funkcije.
Recentemente, submeti um grupo de crianças ao clássico teste do marshmallow, que testa o adiamento de recompensa, o qual provavelmente também requer muito da função executiva.
Mogli biste da je naučite strategije za korišćenje izvršne funkcije u tom konkretnom kontekstu, kao što je odlaganje telefona pre nego što počne da uči ili da isplanira da se nagradi nakon sat vremena učenja.
Vocês poderiam lhe ensinar estratégias para usar a função executiva naquele contexto específico, como colocar de lado o celular antes de começar o dever, ou planejar recompensar a si mesma depois de estudar por uma hora.
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
Eles disseram: "se nós pagarmos 6 semanas de salário por ano à você, você aceitaria ter um deposito de lixo nuclear na sua comunidade?"
0.56332612037659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria de um adiamento para se organizar? 