Kada sam pravila viljuškom šare na stolnjaku, to te je iznerviralo... i one noći kada si me poljubio, odgurnuo si me zbog moje haljine... koja je bila bela, sa tamnim linijama.
A marca do garfo na mesa o apavorou. E quando nos beijamos... você se afastou por causa das marcas no roupão branco.
Ako je pacov bio tamo, odgurnuo bi ga.
Se a ratazana estivesse de verdade aqui a espantarias, decerto.
Pokušao sam da ga sklonim, odgurnuo me je i poèeo da je treska o zid.
Então, tentei afastá-lo. Ele empurrou-me e atirou a minha mulher contra a parede.
Tada je stranac... odgurnuo je svoju barsku stolicu, uhvatio torbu i uleteo u prostoriju.
O estranho saltou do banco feito uma bala... e pulou no meio do bar com o estojo.
On je tako jako odgurnuo bol da se iskljuèio od osobe koju je voleo najviše.
Ele afastou tanto a dor que acabou... se desligando da pessoa que ele mais amava na sua vida.
Jer ako je bilo, vetar je verovatno duvao sa zapada... što bi znaèilo da je odgurnuo raketu... taèno ovde.
Porque se estava, o vento viria do oeste... o que significa que teria levado o foguete... para ali.
Kad je svršio, odgurnuo me je i rekao:
Quando terminou, ele me sacudiu e disse algo do tipo:
Odgurnuo sam sve mog partnera, preèasnog, Tomasa.
Eu me afasto de todos... minha parceira, meu reverendo, Tomás...
Bra'tak me odgurnuo s puta baš pre napada.
Bra'tac me empurrou pouco antes do ataque. De alguma maneira ele soube.
Da li znate zašto me je Klark odgurnuo od sebe?
Sabe por que Clark me repeliu?
I sve stvari koje si mi radio... sva istraživanja, svi testovi i sve laži... samo da bi mene odgurnuo i prigrabio je za sebe.
Todas as investigações, todos esses testes, todas essas mentiras... era tudo para me tirar do caminho, para você ter ela toda pra você. Preste atenção no que você está falando, Clark.
Èovek koji te je odgurnuo od sebe tako da sam to mogla uèiniti, to je bio tvoj otac.
O homem que te empurrou para que eu atirasse, aquele era o papai.
Èoveèe, nisi bio dovoljno blizu da bih te odgurnuo.
Cara, não estava perto o suficiente pra me empurrar. Fiz você voar longe.
Netko ju je snažno odgurnuo u zid.
Alguém empurrou ela com força contra a parede.
Sve što mogu da kažem je, izvini što sam se onako ponašao prema tebi i što sam te odgurnuo.
Tudo o que posso dizer é que lamento muito a forma como te tratei e por te ter afastado.
Prišao sam mu, odgurnuo pištolj i stavio mu lisice.
Cheguei perto, chutei a arma e o algemei.
Tammy je probala da nas zaustavi tako se namjestila, i Daren je odgurnuo.
Tammy tentou nos parar. E ela ficou no caminho e Darren a empurrou.
Rekla si mi da je pripazim da ne padne, pa sam je malo odgurnuo.
Você me mandou segurá-la então dei um empurrãozinho.
Ne tjeraj me da nazovem policajce i kažem im kako si odgurnuo nemoænu staricu.
Não me faça chamar aqueles policiais de volta e falar que você empurrou uma idosa.
Zgrabio me, odgurnuo i povrijedio me.
Ele me agarrou e jogou pra fora, e estava me machucando.
Mislim, pokušala je da me siluje a ja sam je odgurnuo, a sada je besna.
Ela tentou me estuprar, empurrei-a para longe e agora está brava.
Pa, kada je Tom osetio da ide istim putem, on te je odgurnuo od sebe.
Por isso, quando o Tom sentiu que estava seguindo o mesmo caminho, ele se afastou.
Pa si mislio da to uradiš sa prvom osobom koju si odgurnuo od sebe.
E você pensou em começar com a primeira pessoa que afastou.
Najveæa je bila ta što sam te odgurnuo od sebe.
E eu também. O maior de todos foi me separar de você.
Veæ sam se preobrazio kad sam stigao kuæi... Mama je pokušala da me zaustavi i iako nisam htio, odgurnuo sam je.
E quando cheguei em casa, eu já tinha me transformado, e minha mãe tentou me parar, e, sem querer, eu a empurrei.
Pokušao sam ga zaustaviti, ali me je odgurnuo sa sebe.
Tentei impedi-lo, mas ele me empurrou.
Hej, Olinsky, odjel je odgurnuo na tim obračunima ste pretvorili u.
Olinsky, o departamento vetou esse relatório de despesas que enviou.
Ako je reè o Teri, moraš znati da sam je odgurnuo.
Se isso é sobre a Teri, saiba que eu a empurrei.
Odgurnuo sam ih i Sintija je poginula.
Eu a repeli e Cynthia morreu.
Ali bio je jak, vozio je bicikl, odgurnuo vas je.
Mas ele era forte, um entregador, então ele revidou.
I umesto da se potrudim, odgurnuo sam je od sebe.
E em vez de arcar com a responsabilidade, eu a afastei.
Posvetio se u potpunosti medicini i radu, da je sve drugo odgurnuo iz svog života.
Aparentemente, tão dedicado a medicina e ao trabalho que repeliu todo o resto da vida dele.
Nisi htela da doðeš jer sam te ja odgurnuo.
Você não iria porque eu afastei você.
Je li ovo zato što sam se onaj put odgurnuo od tebe posle seksa i zavalio te u sisu?
Caramba, isso é pela vez que te empurrei depois do sexo e você machucou o peito?
Znam da joj se kralj Henri toliko divio da je odgurnuo sa strane svoju prvu zenu i ozenio se njome.
Sei que ela era tão admirada pelo Rei Henry, que ele rejeitou a esposa para torná-la rainha.
Svet me nije odgurnuo, već me je privukao još bliže.
O mundo não me empurrou para longe. Ele me puxou para perto.
2.8583278656006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A marca do garfo na mesa o apavorou. E quando nos beijamos... você se afastou por causa das marcas no roupão branco. 