Ako pristanu, a ne želite da znate šta se desi ako ne pristanu, oni ih obučavaju i nadgledaju kako bi mogli da vode najefikasnije kriminalne operacije u gradu u zamenu za honorare.
Se eles concordarem -- e vocês não querem saber o que acontece se eles não concordam -- eles os treinam e os supervisionam, ensinando como operar a operação criminosa mais eficiente para aquela cidade, em troca de direitos de marca.
Novinarske agencije odbile su da me obučavaju zbog mog pola.
As agências de fotografia me recusaram treinamento por causa do meu sexo.
Kada pogledate, mirotvorce obučavaju na masovnim grobnicama.
Agora, se pensarmos um pouco, pacificadores sendo treinados em cima de corpos,
A sada je zapravo bilo potrebno ne da se nastavnici dalje obučavaju ili da se nadgleda njihovo prisustvo, već reći im da je najvažnije da se vrate u učionice i predaju.
E, agora, o que precisavam não era mais treinar os professores ou monitorar sua frequência, mas dizer a eles que o mais importante era que voltassem para as salas de aula e dessem aulas.
U Bangladešu, imamo partnere koji obučavaju desetine hiljada mladih ljudi u oblasti trgovine kako bi mogli da popravljaju motocikle, ili da budu serviseri mobilnih telefona.
Em Bangladesh, temos parceiros ensinando profissões a dezenas de milhares de jovens para que eles possam se tornar mecânicos de motocicleta, ou técnicos de celulares.
Oni regrutuju i obučavaju volontere na vašem biračkom mestu.
Eles recrutam e treinam voluntários no seu ponto de votação local.
Stepan i njegovi ljudi kreću u kasarnu u kojoj žive i obučavaju se, pored nekoliko drugih bataljona ili kurina, a koji zajedno čine puk od nekoliko stotina ljudi.
Stepan e seus homens seguem para os quartéis onde vivem e treinam juntamente com os outros batalhões ou "kurins", que formam, todos juntos, um regimento de centenas de homens.
ŠOĆ: U mom istraživanju, videla sam da su Talibani usavršili način na koji regrutuju i obučavaju decu.
SOC: Eu, em minha pesquisa, vi que o Talebã aperfeiçoou a forma como recruta e treina crianças.
Studenti se obučavaju u školama uz korišćenje veoma teoretskih projekata i retko ostvaruju interakciju sa pravim ljudima i zajednicama.
Os alunos são ensinados na escola usando projetos altamente teóricos, raramente interagindo com pessoas ou comunidades.
3.4630439281464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treinaram toda a vida para isto. 