U Engleskoj æe biti obrazovan prema svom društvenom položaju.
Na Inglaterra, ele será educado para assumir sua posição de grandeza. Você não quer atrapalhar a vida do garoto.
Da. Vi ste veoma obrazovan èovek, g.
É um homem muito culto, Mr.
Da si obrazovan samo u vojnim kampovima, znao bi dovoljno da postaneš svinjar.
Foi educado em... acampamentos do exército, mas aprenderá a ser porqueiro.
Pokušavao sam da se dokažem pred tobom... ali ja nisam obrazovan, i ne znam da èitam i pišem... i ne znam ništa o mesecu i suncu-
Tentei ser digno de você. Mas não sei nada sobre livros, de letras... nem do sol nem da lua.
Oèigledno, gospodin Ringo je obrazovan èovek.
O Sr. Ringo é um homem culto.
Zašto je razuman i obrazovan èovek, koji je proputovao svet, nesnalažljiv u ophoðenju sa nepoznatim osobama?
Por que um homem de senso e educação que conhece o mundo deveria estar pouco qualificado para ser recomendado a estranhos?
Roðen sam ovde u ovoj peæini, a obrazovan u Americi.
Nasci aqui nesta caverna e fui educado na América.
Je li moguæe da je ubojica obrazovan èovjek?
É possível o assassino ser um homem culto?
Obrazovan èovek... neko ko me poznaje.
Um homem culto, que me conhece.
Nemojte mi samo reæi da obrazovan èovek kao vi veruje u stare indijanske legende.
Não me diga que um homem educado como você porá dinheiro em velhas lendas indígenas..
Zgodan je... dobro obrazovan... a njegova porodica poseduje ovaj hotel i jos dvanaest drugih.
Ele é bonito... bem educado... e a família dele é dona desse hotel e de outros doze.
Dok je obrazovan svet obrazovan svet ima para i interesuju ga investicije.
Pessoas bem qualificadas. As pessoas qualificadas estão interessadas em investir e terem dinheiro para investir agora.
Primio je dopis od EPA koji je upozoravao na globalno zagrevanje i on je izvršio prepravke iako nije bio nauèno obrazovan.
Recebeu um memorando da Agência de Proteção ao Meio Ambiente que o avisou sobre o aquecimento global e ele editou.
Ti si jedan suviše obrazovan, 27-godišnji djevac koji tješi praznovjerne žene obeæavajuæi im spasenje.
Pois eu acho que você é um virgem de 27 anos sem vivência nenhuma... que gosta de segurar a mão de velhinhas supersticiosas e prometer-lhes a vida eterna.
Brate, da sam toliko obrazovan da li bih prodavao semenke?
Se eu soubesse ler, acha que estaria vendendo amendoim?
Dr Vajat mi je rekao da si ti vešt, klasièno obrazovan basista pod uticajem... kako beše?
Dr. Wyatt me disse que você é um baixista habilidoso e treinado classicamente, - influenciado por... quem?
Oh, ti si tako obrazovan, zar ne, Toby?
Você é tão educado, não é?
Shvatili smo, obrazovan si i pjevao si u "Tiger...
Conseguimos, você foi educado, e canta como um membro do coral.
Oèigledno je da ste vi obrazovan èovek, ozbiljan... i mogli biste mi biti sin.
Obviamente você é um homem culto, sério, e poderia ser meu filho...
Slabo sam obrazovan èovjek g. Turnbull.
Sou um homem de muito pouco conhecimento, Sr. Turnbull.
Obrazovan si, ako pisanje nije u buduænosti, medicina je plemenit naèin za zaraðivanje.
Você tem uma formação. Se escrever não é seu futuro, a medicina é um caminho nobre. Não vê?
Zbilja si mislio da æeš ti, Dean, obrazovan i drzak, pobijediti vraga?
"com muita cuca no lance", iria vencer o diabo?
Pre nego ti kažem njegovo ime, želim da znaš da je veoma obrazovan i da ima više diploma uglednih fakulteta.
Antes que eu diga o nome, quero que você entenda que ele é, na verdade, muito bem instruído em diversos níveis avançados.
Da, ovde bi mi dobro došao neki obrazovan èovek.
Sim, posso usar um homem com diploma.
A onda odluèuje da se vrati u grad gde je roðen i obrazovan, ali koji je, smogavši snage, nazvao svojim domom.
Ele decide voltar à cidade onde nasceu e cresceu, mas não consegue voltar para sua casa.
Obrazovan je u javnoj školi, odvjetnik je, udovac s mladima sinom, Edwardom, deset godina.
Stephen estudou na escola pública, é advogado, viúvo, com um filho pequeno, Edward, 10 anos de idade.
Slušaj znaš da nisam preterano obrazovan.
Escute... eu não tive muito estudo. Sabe disso, Peter.
Roðen sam u Americi, ali obrazovan u Oksfordu jer su moji preci tamo išli.
Criado como americano, mas educado em Oxford, porque meus antepassados foram educados lá por anos.
I ovde nadem obrazovan covek jednake rodenja sa casnih delovi, sa finim imanja i zgodan za gle, i šta je moja nagrada?
E quando encontro um homem educado, de uma boa família, honroso, rico e bonito, qual é a minha recompensa?
Poruènik Astahov je obrazovan, institut je završio.
Tenente Astakhov é educado, ela se formou no Instituto.
Ja sam obrazovan èovek, gospo, ako mogu da budem tako smeo.
Sou um homem educado, senhora, se posso ser tão ousado.
Možda nisam obrazovan kao vi, ali imao sam uèitelja, i to dobrog.
Talvez não tão educado como você, mas eu tinha um tutor. Um tutor bom.
Nisam dovoljno obrazovan da bih poèeo da istražujem takva pitanja.
Eu não tenho a educação para começar a explorar tais questões.
Netko tko je obrazovan poput vas i oèito voli obitelj shvaæa važnost toga problema.
Alguém com sua educação, que obviamente ama a família, compreende a importância deste assunto.
On je obrazovan èovek vaše vere ili poznaje njene rituale.
Agora, ele é um homem educado, da vossa fé ou pelo menos inclinado aos seus rituais.
Zašto bi tako obrazovan èovek to radio?
Por que um homem educado como ele faria algo assim?
Sasvim sigurno ih nije napravio medicinski obrazovan èovek.
De forma alguma foram feitos por um médico profissional.
I najveća zaštita protiv iznenadnog rasta stanovništva je stvaranje sveta koji je obrazovan i zdrav.
A propósito, a maior proteção contra uma explosão populacional é tornar o mundo educado e saudável.
Svako ko je bio obrazovan razumeo je da je Zemlja okrugla još od Aristotelovog doba, a Aristotel je to dokazao
desde os tempos de Aristóteles, e Aristóteles tinha provado isso
Bez obzira na sve to, sanja da će postati slobodan i postati obrazovan uz pomoć lokalnih aktivista, kao što su Oslobodimo robove. I upravo me njegova odlučnost, uprkos nezamislivim okolnostima, ispunjava strahopoštovanjem.
Mesmo assim, ele tem o sonho de que um dia será livre e receberá educação dada pelos ativistas locais como os do Free the Slaves, e é este tipo de determinação, frente a uma chance inimaginável que me faz ter um enorme respeito.
Njegov kolega nije fakultetski obrazovan i radi kao običan radnik, službenik, radi kao niži administrativac ili radi u privredi.
Seu colega não é de nível universitário e trabalha como operário, trabalha como vendedor, faz trabalhos de colarinho branco ou azul de baixo nível na economia.
Potrudio se da oni vide da je dobro obrazovan.
Ele fez com que vissem que ele foi bem-educado.
(Smeh) Ironija je što kako su stvari bivale lakše za korišćenje, tako je manje tehnički obrazovan, širi krug ljudi, po prvi put dolazio u dodir sa ovom opremom.
(risos) Então a ironia é que, na medida que as coisas se tornaram mais fáceis de usar um público menos técnico e mais abrangente começou a ter contato com este tipo de equipamento pela primeira vez.
0.76475691795349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Inglaterra, ele será educado para assumir sua posição de grandeza. Você não quer atrapalhar a vida do garoto. 