Veèeras g-ðo Vilson imate šansu da obnovite romansu.
Esta noite, vai ter a possibilidade de retomar esse romance.
Da bi vam pomogli da obnovite površinu planete, naši zoološki vrtovi æe vas snabdeti raznovrsnim biljkama.
Para ajudá-lo a retomar a superfície do planeta... nossos jardins zoológicos fornecerão uma variedade de plantas.
I sada ste došli ovde da obnovite ta uzbuðenja?
Voltou aqui para renovar as emoções?
Da bi vam pomogli da obnovite površinu planete, naši zoološki vrtovi æe vas snabdeti raznim oblicima biljnog života.
Para o ajudar a estabelecer-se na superfície,... nossos jardineiros fornecerão uma variedade de vegetais.
Svaki pokušaj da obnovite vezu nosit æe strogu kaznu.
Toda tentativa de retomar o sistema sofrerá severas penas.
Ako ne obnovite spremnike za torij, dogodit æe se nesreæa.
Se não modernizar as células de contenção de tório, haverá um acidente
Kaže da biste hteli da obnovite vaše roditeljsko pravo.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentais.
Ne znam kakvu si to bolesnu fantaziju smislio za sebe i Daphne, verovatno da kometa udari u zemlju, a da ti i ona treba da obnovite vrstu!
Não sei que fantasia doentia... você alimenta sobre Daphne. Suponho que envolva um cometa caindo na Terra... e você e ela terem de reconstruir a espécie.
Ako bi ste želeli da obnovite sluèaj i pozovete državnog psihijatra...
Srta. Venable, se quiser reabrir o caso e chamar os psiquiatras da promotoria, eu certamente concordaria.
Da li hoæete da obnovite pretplatu?
Gostaria de saber se ele quer renovar a assinatura.
Morate da obnovite vaše soli teènosti tela.
Tem que reconstruir os seus níveis de minerais... e restaurar os fluidos do seu corpo.
Mozda je vreme da obnovite veru.
Talvez seja hora de renovar a sua fé.
Tarn Vedra zna za vas i vaš trud da obnovite Comonwealth.
Tarn Vedra está bastante atento a você e a seus esforços...em restabelecer a Comunidade.
Da nije prekasno da vratite kontrolu, da obnovite... sve što si mi ranije rekla.
Que não é tarde para retomar o controle, para reconstruir o seu país, tudo o que você me disse antes.
Vas dvoje ste željeli da obnovite zavjete.
Vocês dois decidiram renovar os seus votos.
Pre dva dana ga sretneš, obnovite uspomene iz vojske, i odjednom, bum, nesreæa.
Você o viu há dois dias, vocês falaram de histórias de guerra, e aí, bam, atropelado.
No gospodine, ništa si ne želim više kao to, da obnovite svoju vjeru u judaizam, ako mi date tu priliku.
Não há nada que gostaria mais... do que restaurar sua fé no judaísmo. Só preciso de uma chance.
Samo trebate da obnovite pretplatu.Uradiæu to za vas ujutru.
O cabeamento está correto. Você apenas tem que pedir para o serviço.
Bilo da odbacujete svari spavajuæi s neprijateljem ili se trudite najbolje što možete da obnovite bivše prijateljstvo...
Pode dizer o que está acontecendo? Minha mãe e irmã estão fora da cidade, então sei que elas não estão me visitando. Serena.
Zato hoæu da svako odabere po dva èvora i obnovite ih od temelja.
Então quero que cada um de vocês escolha dois nós e reconstrua-os do zero.
Taèno je da samo vi u Džefersonijanu umete da obnovite prelepi artefakt kao što je ovaj?
Você é a única pessoa no Jeffersonian que é capaz de restaurar artefatos tão bonitos como esse.
Našli ste novac da zaposlite fudbalskog trenera sa koledža u Džefersonu... i da obnovite trkaèku stazu u Taftu.
Tiveram dinheiro para contratar o técnico de futebol na Jefferson. E para recapear a pista na Taft.
Novcem koji æete uštedeti tako što æe autobusi iæi na moj metan, moæi æete da obnovite èitav gradski prevoz.
O dinheiro que economizará se usar metano nos ônibus irá pagar a conversão da frota da cidade.
Èujem da idete na Havaje da obnovite braèni zavet.
Na verdade, soube que irão ao Havaí para renovar votos.
I nadam se da vi koji niste pozvali, da æe ova emisija da vas ohrabri, da podignete slušalicu i obnovite vezu.
E espero que aqueles que não ligaram, em seis, dez, doze anos, vai captar a mensagem do programa, pegar o telefone e voltar a ligar. Faça isso por si mesmo.
Obièno, izvukao bih vas iz auta, bacio na zadnje sedište da vas uplašim uzeo 1 000$, ali roðendan vam je, pa vas šaljem da odmah obnovite dozvolu.
Geralmente, puxo para fora e jogo no acento de trás para assustar e multo por U$ 1000. Mas já que é seu aniversário, pedirei para que renove a carteira imediatamente.
Ne, oni samo žele da vide da li postoji neka iskra od koje bi vas dvoje mogli da obnovite vašu vezu.
Querem ver se ainda há uma faísca que os leve a reatar o relacionamento.
I dok moji klijenti ne priznaju nikakvu povezanost sa tim pojedincem, ili potvrde zakonsku odgovornost za svoje postupke, oni oseæaju da je njihova neobavezna moralna obaveza da vam pruže šansu da obnovite svoj život.
Alguém tentou me matar. Meus clientes afirmam não ter qualquer envolvimento com o indivíduo nem responsabilidade legal por suas ações, entretanto, eles sentem que é sua obrigação moral lhe oferecer uma chance de reconstruir a sua vida.
Zašto ste preduzeli da obnovite englesku magiju ako ne radite englesku magiju?
Por que empreendeu a restauração da magia inglesa, se não para fazer magia inglesa?
Èuj, kad se vratim kuæi, prebaciæu dovoljno novca da obnovite grad.
Quando chegar em casa, vou transferir o dinheiro para que possa reconstruir sua vila.
Mogu da vam dam broj krojaèa, možete da obnovite garderobu.
Quer meu alfaiate? Ele trocará seu guarda-roupas.
Danas postoji mnogo lakši naèin da obnovite vašu vezu i zadržite konekciju.
Agora existe uma nova maneira de reacender a chama do amor, mantendo seus laços afetivos.
Ali nadamo se da æe vam pomoæi da je obnovite, jer obnova je ono što svi mi ovde radimo.
Mas esperamos que possa ajudá-los a reconstruir, pois essa é a nossa missão.
(Smeh) I da - (Aplauz) - u dubinama veoma ozbiljne ekonomske recesije, mislim da se tu krije izuzetno važna lekcija, ako možete da mislite na međunarodne obaveze dok pokušavate da obnovite svoju ekonomiju, to je zaista nešto.
(Risadas) E que — (Aplausos) — Nas profundezas de uma recessão econômica muito grave. Eu acho que há uma lição muito importante ali: se você consegue resconstruir a economia sem esquecer as obrigações internacionais. isso é impressionante.
Možete da uništite ekologiju ili možete da im se okrenete s ljubavlju i da obnovite život u vodama i drveću.
Podem destruir a ecologia, ou se voltar para eles com amor e regenerar a vida das águas e árvores.
I ako se vežete za ovu činjenicu, sa neverovatnim bogatstvom informacija koje posedujemo u današnjem svetu, verujem da možete, u potpunosti, kao što rekoh, da obnovite politiku, vladu, vaše javne sektore.
E se você juntar isso à incrível abundância de informação que temos no mundo hoje, eu acho que você, como eu disse, refaz completamente política, refaz governo, refaz serviços públicos.
0.90673804283142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PROFESSORS RETRACT RESIGNATIONS PROFESSORES RETRAEM RESIGNAÇÕES 