Nadam se da je neæete tretirati drugaèije nego bilo koju drugu društvenu objavu.
Deve dar o mesmo tratamento que dá a qualquer um.
Htjeli bi da napraviš jednu prezentaciju Arcamaxa... za sutrašnju objavu udruženja.
Tom, queremos que faça uma apresentação sobre o Arcamax... durante o anúncio da fusão.
Pretpostavljam da æeš poduprijeti objavu rata protiv njega.
Estou certo em assumir que apoiará a guerra?
Zato predlažem da uèinimo što god treba kako bismo osigurali glasovanje za objavu rata.
Então o que estou sugerindo é que façamos o que quer que precise ser feito para assegurar que a guerra seja aprovada.
Hvala za objavu prièe u novinama.
Oi. Obrigado pela matéria no jornal.
Ubojstvo konzula na kineskome tlu može znaèiti objavu rata.
O assassinato de um cônsul chinês em solo chinês poderia ser interpretada como um ato de guerra.
Kunem se ako dobijem još jednu S. E. C. objavu,... spaliæu sve ovo i odneti ovo na Kajmane.
Eu juro que se eu receber outro aviso da S.E.O queimarei tudo e mudarei a empresa para as Ilhas Caiman.
I ja sam danas u našoj najboljoj "gramatièkoj" školi... da pretstavim specijalnu objavu.
E estou aqui hoje na escola Grammar, a melhor do ranking... Para fazer um anunciamento muito especial.
Gospodo, žene prodavaèice, imam važnu objavu.
Cavalheiros, mulheres simbólicas, tenho um importante pronunciamento.
Onda šta æemo raditi naredna tri sata osim što æemo slaviti tvoju objavu smrti?
E o que faremos pelas próximas três horas - além de comemorar nosso obituário? - Correr.
Kako si se oseæao kad si proèitao tu objavu venèanja?
Quando você leu aquele anúncio, como se sentiu?
Ti koordiniraš objavu za štampu povodom Milenijumskih ciljeva?
Você está coordenando para a imprensa as Metas do Milênio?
Erica, kad sam èuo objavu u vezi Posjetitelja, osjeæao sam se...
Erica, quando ouvi o anúncio sobre os Visitantes, - me senti... - Enjoado?
Ovo je za objavu u medijima.
Esta é a nota de imprensa.
Iako ne podržavam vaše metode, omoguæili ste mu da izvrši objavu kako je planirano.
Apesar de não concordar com seus métodos, conseguiram que ele fizesse o anúncio.
Nisam li proèitao... objavu veridbe u "Daily Planetu"?
Não li um anúncio de noivado no Planeta Diário?
Èuo sam objavu za Philovu roðendansku zabavu.
Acabei de ouvir o anúncio da festa de aniversário do Phil.
Hvala vam svima što ste došli veèeras da bi èuli našu važnu objavu.
Muito obrigado por virem ouvir nosso anúncio.
Ko æe nazvati novine da povuèe objavu?
Quem retirará o anúncio do jornal?
Èuæemo njihovu objavu uskoro sigurna sam.
Ouviremos o anúncio em breve, tenho certeza.
Imam objavu koju svi željno oèekujete, pa da je èujete.
Sei qual é o anúncio que realmente importa para vocês, então, vamos lá.
Marcus mi je rekao da je sve spremno za veèerašnju objavu.
Marcus disse que tudo está pronto para o anúncio de hoje.
Moramo da posmatramo ovu poruku kao objavu rata.
Devemos considerar a mensagem como uma declaração de guerra.
Moj autfit za veèerašnju objavu je_BAR_ukljuèivao par krokodilskih Alaia's a ne možeš nositi_BAR_tako lepu cipelu ako ima èak i nagoveštaja_BAR_za kišu napolju.
Minha roupa para hoje, inclui um par de crocodilo do Alaia e não dá para usar esse sapato com possibilidade de chuva.
Ashley, hoæeš li, molim te, dodati novu objavu na internetu, ako ne možemo dovesti još više biznismena?
Por favor. - Está bem. Ashley, por favor, adicione o novo anúncio ao site e ver se podemos fazer novos negócios.
Èekajuæi objavu Dovning Strita, nacija nam daje svoje mišljenje.
Enquanto aguardamos a resposta de Downing Street, a nação tem opinado.
Meðutim, gða Miller je odluèila odgoditi objavu dok ne obaviš svoju istragu.
Porém, a Sra Miller concordou em segurar a história até que você investigue.
Svima sam isprièala za tvoju objavu i zato nemoj da me izneveriš!
Falei para todo o mundo sobre o seu anúncio por isso não me deixe ficar mal!
Uskoro æemo imati objavu na futuristièkom kongresu, da Miramount Nagasaki ulazi u novo doba.
Como você descobrirá em breve lá em cima, no Congresso Futurista, a Miramount Nagasaki está entrando em uma nova era.
Onda, kakva je to nova dojava koja èeka objavu?
Então, qual é o novo vazamento em que está trabalhando?
Sutra ujutro poèinjemo da radimo na govoru za objavu kandidature.
Amanhã de manhã, começamos a trabalhar no esboço - do discurso de anúncio. - Entendido.
Morao je da da veliku objavu o tome kad se vratio posle mesec dana.
E aí ele teve que fazer um grande anúncio... quando voltou ao Facebook um mês depois.
Sutra, ispred Bele kuæe, predsednik æe izvršiti javnu objavu.
Amanhã, na Casa Branca, o Presidente fará um pronunciamento.
Oni mogu dogovoriti objavu u svim znaèajnim novinama.
Eles podem falar com os principais jornais.
Mogao bi biti spreman za objavu sledeæe nedelje.
Ele pode estar se preparando para publicar semana que vem.
"Za objavu odmah... moje misli i molitve s obitelji kraljice u razdoblju nakon ove neizrecive tragedije.
"Para divulgação imediata: Minhas orações vão para a família Queen na sequência dessa tragédia indescritível."
Zatim imamo puno tekuæih zbivanja uz pripreme za Donov odlazak... i imam jednu objavu.
Depois temos assuntos urgentes para finalizar a partida do Don e... Eu tenho um anúncio a fazer.
Sve dok nisam videla objavu na Fejsbuk stranici moje sestre.
Até ver um post na página do Facebook da minha irmã.
Pozvala sam vas zbog nekoliko razloga, ali najpre imam jednu objavu.
Convidei todos aqui por diversas razões. Mas, primeiro, tenho um anúncio.
Dame i gospodo, imamo neoèekivanu objavu.
Senhoras e senhores, temos um anúncio inesperado.
Chayton æe to videti kao objavu rata.
Não? Chayton verá isso como a declaração de uma guerra.
Hajde da proðemo kroz datume za objavu kampanje.
Talvez devêssemos conversar sobre datas para anunciar a campanha.
Mozda je otkrila nesto i mislila da je za objavu.
Talvez achou que tivesse uma notícia.
Ovo je slika, koja je pratila današnju objavu.
Esta é a imagem que acompanhou o anúncio de hoje.
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
E termino cada anúncio do mesmo modo: "Se ninguém disse hoje que amam vocês, lembrem-se que amo vocês, e que sempre amarei".
Zasigurno znam, da ako napišem senzacionalističku objavu, jednostranu, ponekad besnu i agresivnu, više ljudi će da pogleda tu objavu.
Sei muito bem que se eu escrever uma mensagem mais sensacionalista, mais tendenciosa, às vezes raivosa e agressiva, mais pessoas vão visualizar essa mensagem,
I savršeno je funkcionisalo i dospeli su u glavne vesti, uključujući i vrhunac naučnog uspeha: objavu u magazinu "Nejčer".
E funcionou muito bem fez um estardalhaço na mídia, incluindo o auge do sucesso científico: uma publicação na revista "Nature".
1.0683498382568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve dar o mesmo tratamento que dá a qualquer um. 