Njihove liène stvari æe biti obeležene i predate oficiru.
Suas placas de identificação serão retiradas e entregues a um oficial.
Želimo da srušimo zidove obeležene žutom bojom.
As paredes que eu gostária de derrubar... estão marcadas em amarelo.
A što se tièe obeležene gospe i njene osvete, puk sutra odlazi u La Rošel.
Quanto a mim, a senhora marcada e a sua vingança. Vamos para La Rochelle.
Ako nema primedbi, proèitajte obeležene delove.
A não ser que haja objeção... quer ler a passagem marcada com um clipe?
kad se vratim, hoæu da sve cipele budu obeležene.
Quando voltar, quero ver todos os sapatos marcados e com o número da cabine.
Sve popreène ulice obeležene brojevima, veliki iskreni natpisi posvuda.
Com as travessas numeradas... e as coisas bem sinalizadas.
Pretpostavila sam da su u kutiji iza mene. Sve kutije su obeležene imenima mušterija.
Deviam estar na gaveta, mas todas as ordens têm o nome do cliente.
Da li ste ga zaista proèitali ili ste odmah pohitali na obeležene stranice?
Havei-lo lido mesmo? Ou fostes logo para as dobras?
Koristio si obeležene novèanice nekoliko puta u istoj prodavnici.
Pagou com notas de 100 dólares consecutivas na mesma loja por um período de 2 semanas.
Zvao sam da vidim jesu li se pojavile obeležene novèanice.
Liguei para o Tesouro pra saber se as notas marcadas apareceram.
Nama je možda sve propalo, ali ako se pojave obeležene novèanice, mogu vas odvesti vašim ubicama.
Podemos ter estragado o caso de lavagem de dinheiro... mas se alguma nota aparecer... pode levar aos assassinos.
Mislim da imamo obeležene lokacije replikatora po galaksiji.
Acredito que marcamos as posições dos replicadores, nesta galáxia.
Mislim, zgode te vrste bi trebale biti obeležene, zar ne?
Essas ocasiões devem ser lembradas, não acha?
Bilo bi grozno da mi je brat ostao bez obeležene grobnice u smrti.
Seria mesmo uma desgraça se meu irmão ficasse sem um túmulo depois da morte.
"Judit Ralizer potvrdjuje svoj ikonoklastièan talenat i svoje literalne ambicije, obeležene inteleigencijom i humorom, izvodeæi egzorcir svojih dijaboliènih ideja."
"Judith Ralitzer confirma seu talento iconoclasta... e ambição literária, usando inteligência e humor... para exorcizar suas palavras diabólicas. "
Vaše rute su vam obeležene i slobodne za put.
Suas rotas serão patrulhadas e limpadas.
Ne moraš imati vidovnjaka da ukapiraš da su ove karte obeležene.
Não é preciso ser um psiquico, para ver que estas cartas estão marcadas
Vidiš, znaèke... su trebale biti obeležene kako bi ih moj tim mogao pratiti.
Os distintivos seriam marcados, assim o meu time poderia rastreá-los.
Mi, žene, obeležene smo za ceo život.
Nós mulheres, estamos marcadas para a vida toda.
Ubacili smo obeležene novèanice u Le Šifovu operaciju pranja novca... tako što smo presretali ilegalne isplate.
Marcamos notas da lavagem de dinheiro do Le Chiffre interceptando propinas ilegais.
On sadrži kolektivnu snagu svih žena koje su ikad bile... neprikladno seksualno obeležene.
Ele guarda a força coletiva... de todas as mulheres com quem agiram mal. Um comentário sexual impróprio.
UNUTAR FRIŽIDERA NAćI ćEŠ ZARAZU, PET BOčICA OBELEŽENE KAO XT-43.
Dentro desse refrigerador vai encontrar a amostra do vírus, 5 frascos marcados XT43.
Samo udaraj u ove grede, veæ su obeležene.
Apenas bata nessas 3. Já estão marcadas.
Ne prièaj policiji, ili da koristiš obeležene novèanice, ili bilo šta drugo.
Não falem com a polícia, ou usem produtos químicos nas notas, ou marque-os, que seja. Se o fizerem, sua filha morre.
Sve novèanice moraju da budu obeležene.
Insisto que todas as notas sejam marcadas. Entendeu?
Obeležene novèanice od otkupa su se pojavile.
As notas de ouro do resgate vieram à tona.
Obeležene taèke na planovima, nisu samo nasumiène zvezde.
Sim? As marcas nessas plantas, não são estrelas aleatórias.
Sluèaj je poèinjen zbog finansijskog oèaja, obeležene novèanice æe se pojaviti uskoro.
Estes casos são cometidos por desespero monetário, as notas marcadas irão - Então vai esperar até que faça uma maratona de compras?
Samo sam htela da javim da su skupljene i obeležene sve cipele iz žrtvine kuæe i da su odnete na obradu.
Empacotei e etiquetei os sapatos da casa da vítima e os levei ao laboratório para serem analisados.
Trenutno, ovde postoje samo dve heftalice, obeležene i sakrivene.
Só temos dois, e são numerados. Por isso os escondemos.
A obeležene su kao da su iz 1998, mnogo pre nego što smo imali takvu zamisao!
E estão com data desde 1998, que é bem antes de termos essa ideia!
Onda nas je poslao u Biblioteku obeležene kao opasan predmet, zajedno sa uputstvom kako ga zapeèatiti.
E então ele nos enviados para a Biblioteca rotulado como artefactos perigosos, juntamente com uma carta explicando como selar nos magicamente in.
Postoji puno sličnosti i obeležene su žutom bojom ali postoje određeni proteini koje ima samo Alis i određeni proteini koje ima samo Bob.
Podem ver que a maioria se sobrepõe em amarelo, mas há coisas que só Alice tem e coisas que só o Bob tem.
One su obeležene, i starost im je procenjena na 70 godina.
E elas têm sido marcadas e descobriu-se que elas têm 70 anos.
U drugom sam bila upletena u nesigurne živote obeležene nasiljem, drogom i izolacijom.
No outro, eu estava enredada em vidas que eram precárias, tragicamente marcadas pela violência, abuso de drogas e isolamento.
Ali zapravo, ovom plavičastom bojom obeležene su zemlje u kojima uopšte nema slučajeva ropstva.
Mas de fato aquele espécie de cor azulada são os países onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão.
4.6809659004211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suas placas de identificação serão retiradas e entregues a um oficial. 