Deca istetovirana kako bi bila obeležena za eventualno istrebljenje.
Crianças tatuadas, marcadas para um eventual extermínio.
Proèitaj sa strane koja je obeležena vrpcom.
Lê a página marcada com a fita.
Na mapi je obeležena misija 20 km odavde.
A uma Missão que fica a 20km daqui.
Obeležena sam smræu, a oni mi šalju PR šmokljana.
Eu estou marcada para morrer, e eles me mandam um nerd de comerciais!
Sva moja hrana je obeležena, tako da æu znati ako budete jeli nešto.
Certo, minha comida está etiquetada, então saberei se comeram algo.
Pubièna i aksilna mesta su obeležena i spremna.
As regiões púbica e axilares estão marcadas e preparadas.
Kao što su predhodna razdoblja bila obeležena strahom od terorizma, tako je ovo bilo obeleženo strahom od zaraze.
Assim como as épocas anteriores foram conhecidas pelo terrorismo esta foi conhecida pelo medo da doença.
Ne želim da budem obeležena kao gej pisac.
Não quero ser classificada como escritora gay
Biæeš obeležena, J. Edgar Hoover æe ti ozvuèiti telo i kad budeš mrtva.
Será fichada. J Edgar Hoover colocará escutas no seu túmulo.
Svaka je bila obeležena sa Sim Gillivryjevim znakom.
Cada um deles era marcado com o símbolo de Sim Gillivry's.
Piše da je obeležena zbog njenog oca.
Ela está no arquivo por causa do pai dela.
Ako vidite još negde obeležena mesta pazite se.
Se vir outra marca como essa, cuidado.
Naša æerka može da bude sve, ali da bude obeležena kao serijski ubica zato što su neki klinci reprogramirali semafor.
Nossa filha pode ser tudo, menos uma assassina em série. Só porque alguns garotos reprogramaram o placar...
To znaèi da je njegova žrtva bila obeležena za smrt.
Significa que a vítima estava marcada para morrer.
Dajem vam kopiju poruke, koja je obeležena kao dokaz odbrane M.
Tenho uma cópia do bilhete, o qual está marcado como prova de defesa "M".
Nijedna novčanica nije bila obeležena, ali smo ukapirali da moraju biti od nekog posla.
As notas não são marcadas, mas parecem ser roubadas.
Stvarno nisam mislila da æe me laž tako obeležiti ali moram da priznam, nekako mi se svidelo što sam obeležena.
Eu não queria que a mentira me colocasse no mapa mas eu devo admitir, eu meio que gostava de estar no mapa.
Izgleda kao mapa centra grada, obeležena.
Parece um mapa do centro da cidade, marcado.
Crvenim je obeležena oblast koja je najviše kontaminirana.
As áreas vermelhas indicam altos índices de contaminação. E?
Površina zaleðenog mora je obeležena ledenim grebenima, i pukotinama stvorenim promenljivim plimama.
A superfície do mar congelado é marcada por cristas de pressão e fissuras criadas pelas marés oscilantes.
Da ne pominjem da si obeležena kao lopov?
Sem contar seu histórico de furto, digo...
Dine, čak i ako izbegne Krauliju, čim Eli umre, duša joj je obeležena za Pakao.
Dean, mesmo se ela se esconder do Crowley, quando a Ellie morrer, a alma dela vai para o Inferno.
Pratiæemo izvorišta vode koja su obeležena na mapi.
Vamos seguir os poços que estão marcados.
Sledeæi put kada uskoèi u telo, biæe obeležena posebnim simbolom na ruci.
No próximo corpo que ela invadir, ela terá um símbolo na parte de cima da mão.
Gola ili obeležena... sa rezovima ili bez rezova.
Nus e também marcados por cortes ou com cortes.
Lorelei je kresnula Milana da bi izgubila nevinost, a ja sam ujedena i obeležena kao drolja za ceo život.
Então Lorelei transa com Milan e acaba como a virgem cobiçada, mas eu sou mordida e sou uma piranha para o resto da vida.
Noć je toliko postala obeležena proganjanjem duhova prethodnih Božića da je Regs počeo da se prejeda zbog stresa.
A noite se tornara tão assombrada por Natais do passado... que Rags começou a comer pelo estresse.
Obeležena si znakom zla koji svi vide.
Ou controla. Você foi marcada pelo mal para que todos vissem.
Ako ti majka nije tabli obeležena crvenom ona je:...
Se a Mamãe Babineaux não estiver na lousa em vermelho, ela é?
Nije obeležena, ali tu u blizini je bolnica.
Não está no mapa, mas há um hospital bem aqui.
Ajris je obeležena samo zbog zapošljavanja stranaca.
Estão retendo a Iris por empregar estrangeiros.
I još gore, živeæe ostatak života obeležena zbog tebe, udata za teroristu koji je ubio stotine nevinih ljudi.
E pior, ela passará o resto da vida marcada por você, por ter casado com um terrorista que matou centenas de pessoas inocentes.
Jedna od njih je bila obeležena sa Ca-DTPA.
Em um deles estava marcado "Ca-DTPA".
Ja veèeras gledam seriju koja je obeležena sa 18+, što znaèi da je to za odrasle, druškane.
Hoje vou assistir algo com censura de 16 anos, que se destaca pela "audiência adulta, " imbecil.
Svaka njihova puška, obeležena je sa svojim znakom kralja.
Cada uma das armas foi marcada com seu próprio rei.
Možete videti da je obeležena različitim bojama, da možete reći koliko pilula trebate da date nekome, na osnovu toga koliko su oni visoki.
E podem ver que ela é marcada com cores diferentes, assim podemos dizer quantas pílulas devemos dar a alguém com base na altura da pessoa.
Ova deca su ubrzo obeležena kao ometena i prebacuju se u drugu instituciju za decu ometenu u razvoju.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.
Lepi se i migolji se između slojeva ćelija, kroz pore, izlazi na drugu stranu membrane, i upravo tu će progutati bakteriju koja je obeležena zelenim.
Ele adere, ele vai se contorcendo pelo caminho entre as camadas de células, através do poro, sai do outro lado da membrana, e ali, vai engolfar as bactérias marcadas em verde.
Ključ je u tome da nije obeležena kao proizvod za obolele od Parkinsona.
O legal é que ela não foi rotulada como produto para portadores de Parkinson.
I odvojili su vreme da istaknu mnoge oznake postavljene širom grada u vezi sa storijom Konfederacije i svega nekoliko kojima je obeležena istorija robovlasništva.
E eles se empenharam em me mostrar os diversos marcos que foram colocados por toda a cidade sobre a história da Confederação, e os poucos que marcam a história da escravidão.
Njena veza sa Riverom bila je burna, obeležena prevarama sa obe strane.
Enquanto isso, seu relacionamento com Rivera era tempestuoso, marcado pela infidelidade de ambos os lados.
Žalila se. Obeležena je kao smutljivac i nikada neće moći da sklopi nijedan posao na Vol Stritu.
Ela reclamou, a chamaram de encrenqueira, e ela não conseguiu mais fazer negociações em Wall Street.
1.9284908771515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crianças tatuadas, marcadas para um eventual extermínio. 