Što se tièe èudnih šara na koži lica... nema obaveštenja o ovakvim simptomima.
Sobre as manchas estranhas na derme... não há referência a este sintoma.
G. Miler, istražujemo mnoge stvari, ali nismo ovlašæeni da u toku dajemo obaveštenja.
Investigamos muitas coisas, mas não damos informação sobre a evolução dos nossos inquéritos.
Ne tražim vam posao, samo neka obaveštenja.
Não estou pedindo emprego! Só quero algumas informações.
Majka mi šalje obaveštenja o veridbama, radi inspiracije.
Minha mãe me manda as notícias de noivado para ver se eu me inspiro..
Prekidamo program zbog zbog specijalnog obaveštenja
Interrompemos este programa para um boletim urgente.
Prekidamo ovaj zvuèni fajl zbog zastrašujuæeg obaveštenja:
Interrompemos este arquivo de som para um aviso:
Ostavljam sebi pravo da promenim ili dodam nešto ovom spisku pravila, bez prethodnog pismenog obaveštenja.
Eu me dou ao direito de mudar, alterar, trocar, ou adicionar qualquer coisa a esta lista de regras a qualquer tempo.. sem aviso por escrito. Fui clara?
Sva obaveštenja æete dobiti od ministarstva odbrane.
Quem queria falar com o Sr. Dessler, comunique-se para o Ministro da Defesa. Obrigado.
Ovo æe nam dati obaveštenja, šta se dogaða ovde u okolini.
Isso deve nos dar uma boa idéia do que está acontecendo.
Bio sam deo istrage koja je donosila dokaze njegovu umešanost u prodaju poverljivih obaveštenja suprotnoj strani.
Eu era parte de uma investigação e encontramos evidências que ligavam ele à venda de tecnologia, para contratantes de defesa.
Išao sam u sobu za obaveštenja.
Eu ia á sala de imprensa
I sada imam nova obaveštenja koja su me ubedila da su ona originalna bila nepouzdana.
E agora, obtive nova informação, que me fez crer que aquela evidência era falsa.
Bryn piše naša obaveštenja pa sam morao pregledati slike sa njom ovog jutra.
Bryn escreve nossos comunicados, então tive que rever as fotos com ela de manhã.
Naš glavni zadatak je da posmatramo Sunce i dajemo obaveštenja, prognoze i upozorenja o solarnoj aktivnosti.
Seu trabalho primário é monitorar o Sol e acionar alertas, observações e avisos para atividade solar.
Podsetite me da zahvalim Ciceru za njegova divna obaveštenja.
Lembre-me de dizer ao Cícero como as informações dele foram úteis.
Bilo je upozorenja, u knjižici za obaveštenja, od poèetka godine.
Ele já tinha levado alguns avisos na caderneta dele desde Setembro, há 3 meses.
Znamo da vas ne možemo otpustiti bez obaveštenja, ali imamo druge moguænosti.
Sabemos que não podemos despedi-lo... sem aviso-prévio, mas nós temos outras opções.
Moja kompanija obezbeðuje sigurnost njegovih pošiljki, zaštitu, prevoz, Skupljanje obaveštenja.
Minha empresa presta serviços de segurança a ele, Proteção, escolta, inteligência, 24 horas.
Moramo da preðemo na 24-èasovni zaštitni nadzor, do daljeg obaveštenja.
Temos que partir em 24 horas por precaução até nova ordem.
Kod tebe je sve oko obaveštenja o nepouzdanosti, zar ne?
Só lhe importa a demissão, não é?
Samo gledaj na to kao na besplatna obaveštenja o tamnima.
Veja apenas como informação gratuita da Treva.
Ne znam kako se ovo dogodi milioneru, ali našao sam dva obaveštenja o nedovoljnim sredstvima u poštanskom sanduèetu.
Não sei como acontece com um milionário, mas achei 2 avisos de "fundos insuficientes" no correio.
Spisak stvari koje ti ne znaš bi napunila nedelju dana jutarnjih obaveštenja, I da ostane dovoljno mesta za deèija pisma svim roditeljima.
A lista de coisas que não sabe daria uma semana de anúncios matinais e ainda sobraria pra fazer um folheto.
Pošto smo završili sa upoznavanjem pogledajmo tvoja obaveštenja.
Bem, já que passamos a parte das apresentações, vamos às suas informações.
Možda imam neka obaveštenja o maskiranim seronjama, koji su ubili Dada.
eles podem saber alguma coisa dos bastardos mascarados... que mataram o Dad.
Ne, ne šalji obaveštenja o otkazima.
Não mande os avisos de demissão.
Eno nekog obaveštenja iznad onog "Arbisa".
Tem um apartamento acima da Arby's.
Tražim pouzdana obaveštenja o vremenu u Tampi.
Procuro informações confiáveis do clima em Tampa.
Radnici su okaèili obaveštenja o štrajku zbog sledovanja.
A tripulação está empenhada em fazer greve devido ao racionamento de comida.
Postavi svuda obaveštenja da ga uhapse kao Dondo špijuna.
Mensagem percebe em todos os lugares. Para prendê-lo como espião do Dondo.
Ali obaveštenja nisu baš išla u FBI.
Mas as informações não estavam indo para o FBI.
Zamenik direktora Nacionalnog Obaveštenja je ovde.
O diretor da Inteligência Nacional está aqui.
Vidim sva obaveštenja kojim imam pristup.
Eu enxergo toda informação a que tenho acesso.
Svaki put kada ona tvituje, vi odgovarate za pet minuta, bez obzira koliko je sati i gde se nalazite, znači dobijate obaveštenja.
Sempre os tweets dela, você tem que responder em cinco minutos, independente do tempo ou lugar atual, sugerindo que você tem os textos dela em estado de alerta.
Dakle, sva obaveštenja o vanzemaljcma treba da pomognu ljudima da se oseæaju bezbedno?
Então os avisos de ameaças alienígenas... são para ajudar pessoas a se sentir seguras?
Tražimo obaveštenja o gusarima koji su opljaèkali gusare.
Buscando piratas que saquearam outros piratas.
Još radim na tome, ali pretržio sam društvene mreže, blogove i nova obaveštenja u vezi festivala.
Ainda estou vendo isso, mas estou pesquisando hashtags, postagens em blogs e notícias sobre o festival.
Qifu je veæ dobio obaveštenja o bandi Naw Khar-a.
Qifu já obteve informações do grupo de Naw Khar.
Ako izvuèemo Yan Taung Pha, sigurno æe nam dati neka obaveštenja.
Se extrairmos Yan Taung Pha, isso deve nos dar algumas pistas.
Ovo je došlo iz procurelih informacija iz desetina hiljada obaveštenja koja su napisali američki vojnici o ratu u Avganistanu i koja su procurela, i mogu da vode ovu istragu.
Então as informações vieram do vazamento de dezenas de milhares despachos que foram escritos pelos soldados americanos sobre a Guerra do Afganistão, e vazaram, e então eles conseguiram fazer a investigação.
Dao sam obaveštenja u kojima je stajalo, ako ste britanska baka, ako imate internet i kameru, možete li mi besplatno dati jedan sat nedeljno?
Eu coloquei anúncios dizendo: "Se você é uma avó inglesa e tem internet em banda larga e uma "webcam", poderia me dar uma hora da sua semana, de graça?"
Roditelji moraju da pristanu na promenu uslova bez obaveštenja.
Os pais têm que aceitar a alteração dos termos de uso sem aviso prévio.
Osećao sam čudnu usamljenost kada pogledam prazan ekran zaključanog telefona bez novih obaveštenja,
Me senti estranhamente sozinho ao olhar aquela tela bloqueada sem novas notificações.
Upravo to opažamo u događajima koji su se nedavno desili u Mumbaiu, da je mnogo lakše odmah izveštavati, nego koristiti obaveštenja.
e estamos presenciando isto em eventos recentes, como Bombaim, onde hoje há muito mais facilidade de relatar, do que de receber.
Dobro se nasmejao ostalim nastavnicima i postavio kolaž na tablu obaveštenja.
Ele rolou de rir de todos professores e colocou a colagem no quadro de avisos.
1.1753959655762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sobre as manchas estranhas na derme... não há referência a este sintoma. 